Page 15 - ATA JUNE 8,2015
P. 15

PAGINA 4                                                        DIARIO                                                          DIALUNA 8 JUNI 2015

                                                      Lo bini cu sistema diMinister Oduber permiso pa
                                                                cambernan all inclusive
      	
                                                   ORANJESTAD (AAN)
                                       Skirbi pa: Jossy Mansur  Prome cu el a biaha pa Cuba      visitors. Ademas, lo aserca    mosifuera tin un sistema di
                      	

                   riba un mission commercial       Raad van Advies y Parla-       permiso y cu e hendenan aki
                                                                cu miembronan di Camara di       mento pa atende esaki mas      lo por opera como un “all in-
  Bo tabata sa cu Napoleon a conquista Italia tempo cu          Comercio, Minister di Turis-     lihe posibel, mirando interes  clusive”.
 e tabata tin apenas 25 aña di edad?                            mo Otmar Oduber a duna su        general di pais Aruba.         Esaki no ta corecto “y ta
                                                                comentario riba e situacion      Tambe a informa AHATA          pesey nos ta papiando awor
  Na final di siglo XIV, Gobierno di Aruba tabata man-           andando relaciona cu e benta     cu lo cuminsa e proceso pa     di un cambio den ley”. Y e di
 tene un stock fijo di 300 burico. Tur loque tabata pasa         di Radisson Hotel di Carlson     crea un impuesto adicional     dos cos ta cu ta hustamente
 e number ey gobierno tabata bende. Na aña 1830 un              Group cu RIU.                    pa cambernan all inclusive,    Nelson Oduber, tata di Par-
 burico tabata ser bendi pa aproximadamente 20 florin.           Oduber a splica cu intencio-     “pasobra e fenomeno aki di     lamentario Danqui Oduber,
  Insolito: Zar Nicolas II a pensa ariba e construccion di      nalmente Gobierno a dicidi       loke ta tumando luga, cu nos   kende na 2007 a “gaba asina
 un cura electrifica rond di Rusia, y a expresa tambe su         di mantene un “low profile”      a informa e Hunta di Super-    hopi cu el a trece e Grupo
 interes den traha un brug ariba e Estrecho di Bering.          for di momento cu a dicidi       vision di AHATA, lo conta      RIU na Aruba, cu ta su per-
  Curiosidadnan di historia: E razon pakico a ejercito di       di uni nan mes na e caso cu      pa hotelnan existente tambe.   sona a trece un cadena di 5
 George Washington tabata pasa tanto hamber na Val-             tin andando den Corte y pa       Nos lo sinta proximo siman-    strea all inclusive na Aruba,
 ley Forge tabata cu e campesinonan di Pennsylvania             cual lo tin un veredicto dia     nan na mesa cu AHATA.          bisando cu e ta un bon cade-
 tabata prefera di bende nan productonan alimenticio cu         17 awor.                         E dos decisionnan aki ta pa    na hotelero.
 e Inglesnan pa cash!                                           Aruba Growth Fund a dicidi       salvaguardia e bienestar gen-  Awe, un par di aña despues
  Durante e Siglo di Ijs, 23,000 aña pasa, tabata tin ice-      di entabla un caso pidiendo      eral di turismo y economia di  y kisas door cu circumstanci-
 berg gigantesco ta drief te mes leu sur cu Mexico City.        un orden di Corte pa Carlson     pais Aruba.”                   anan a cambia., kisas door cu
                                                                cumpli cu e palabracion di       Den cuadro di e ariba men-     famia no ta haci negoshi mas
  Casi 28,000 manera diferente pa baha peso a ser pur-          benta cu nan.                    ciona, Minister Oduber ta      na e hotelnan aki, por mira cu
 ba, segun estadisticanan di Gobierno Mericano. Esun            Gobierno, e mandatario a         lamenta cu lider di oposicion  awe e posicion di oposicion
 mas bieu ta ‘keda sin come’, pero cu awe ta e ‘ultimo          bisa, door di uni su mes na      sra. Evelyn Wever Croes,       a cambia totalmente riba un
 moda’ pa e gordito y gorditanan.                               e caso simplemente kier a        Danqui Oduber y Nel Odu-       RIU, di un compania super
                                                                expresa di ta sigui apoya e      ber, kende a bini cu e grupo   bon pa un compania cu awe
  Fabula: Un zorg tabata cana den un mondi y el a topa          maneho cu a keda publica al-     RIU na Aruba, ta purba di      lo mata nos turismo”.
 cu e cabez di un statua. El a riste, pero mirando cu e no      gun tempo atras riba bienes-     bruha tera.                    RIU di su banda a sigura
 tabata algo cu e por a comprende, el a bisa: -- Bo cabez       tar general di pais Aruba y e    E no kier a bay den discusion  den combersacion cu nan no
 ta bunita, pero lastima cu e no tin seso!                      dependencia grandi cu Aruba      mas profundo, ya cu esaki      ta bay opera e hotel aki den
                                                                tin riba su turismo.             ta un materia di importancia   forma all inclusive, sinem-
   Moraleja? Entre sernan humano tambe e ta valido:             El a splica cu durante e bish-   grandi pa haci politica, pero  bargo no a haya esaki ainda
 hermosura sin prudencia ta un statua sin sentido.              ita na New York, a constata      ta lamenta cu ta mal informa   por escrito.
  E pisca ‘tuma’ por landa mas di 100 milla den un solo         cu Aruba cu pa hopi tempo        e comunidad, haciendo co-
 dia.                                                           tabata e di tres pais na mun-
                                                                do cu ta depende di turismo
  Por ciento, bo tabata sa cu un culebra ta scucha cu su        pero dos siman pasa Aruba
 lenga? Culebranan no tin horea, pero nan lenganan ta           a pasa pa number un riba e
 extremadamente sensitivo pa vibracionnan di sonido, y          lista di paisnan cu ta depende
 culebranan constantemente ta flicker nan lenganan pa            di turismo pa un gran parti di
 recoge e ondanan aki di sonido. Asina nan ta scucha cu         nan entradanan. “E ta practi-
 nan lenga.                                                     camente e pilar economico di
 Ironico: Stalin a bisa: “Alegria ta e factor mas resal-        Aruba ta y ta contribui cu 90
 tante na Union Sovietico’!                                     porciento di empleo, directa-
  Di e inversion di e Monarcanan di Spaña den e prome           mente y indirectamente, di e
 viahe di Cristobal Colon, cu a suma na $6000, Spa-             forsa laboral di e isla.
 ña a haya un entrada en cambio di $1,750,000 na oro            Gobierno sinembargo no a
 despues di apenas 1 siglo.                                     sinta keto y a reuni, telefo-
                                                                nicamente of personalmente,
  E emperador Santo Romano, Carlos V, a bisa “Mi ta             cu Carlson Group y Luis Riu
 papia Spaño cu Dios, Italiano cu muhernan, Frances cu          su representantenan cu a bini
 hombernan, y Aleman cu mi cabay”.                              Aruba.
                                                                Gobierno a mustra su posi-
  Tempo cu e historiador Griego, Heredotus a bishita e          cion hopi cla durante e re-
 tres gran piramidnan na Giza, cerca di Cairo moderno,          unionnanaki, segun Minister
 mas of menos 2,430 aña pasa, e, mescos cu cualquier            Oduber, y a informa nan cu
 turista di awendia, tabata mirando un atraccion turis-         ta considera e sucedido un
 tico antiguo. E tempo ey caba e piramidnan tabata mas          violacion di eticanan comer-
 di 2000 aña bieu.                                              cial, esta cu a kibra e negoci-
 Bo tabata sa cu na e momento culminante di inflacion na         acionnan cu AGF, siendo cu
 Alemania, na principio di añanan 1920, un dolar Amer-          nan tin te cu juli awor pa sera
 icano tabata igual na 4.2 triyon (4,200,000,000,000)           un deal. “Mi ta kere cu esa-
 marco Aleman.                                                  ki a pone e gruponan aki re-
                                                                alisa cu e posicion cu Aruba
   E bataya di Carabobo a asegura e independencia di            ta tumando ta uno hopi serio
 Venezuela dia 24 di Juni 1821. Ey, Simon Bolivar, yuda         y firme.” Na mesun momento
 pa un batayon Ingles, a derota e ejercito real di Spaña.       a informa ambos partido, se-
                                                                gun e mandatario, cu instruc-
                                                                cion a wordo duna pa bini cu
                                                                cambionan den ley pa cumpli
                                                                cu e maneho cu Gobierno a
                                                                anuncia recientemente.
                                                                E ta encera cu lo bini cu un
                                                                sistema di vergunning pa
                                                                loke ta operacion di all inclu-
                                                                sive y tur loke ta cambernan
                                                                di adds-on, credit vouchers,
                                                                etc. Pues tur loke cu no ta IP
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20