Page 18 - ATA JUNE 8,2015
P. 18

PAGINA 38                                                          DIARIO                                                             DIALUNA 8 JUNI 2015

Aruba Tourism Authority dialogando cu e mercado mas

                                   grandi di turismo

ORANJESTAD (AAN):                  colaboracion. Mas cu tur cos,                                                                      hoteleronan mester haci e
Recien, un grupo di A.T.A.         esaki ta pa por sigui desaroya
y A.H.A.T.A. a biaha pa            un dialogo habri di discusion                                                                      competencia cu ta creciendo
New York – Merca pa asina          riba tur area di interes
comparti y duna informacion        comun.                                                                                             un prioridad.
hunto cu esnan di e team
trahando na Merca, riba                 Temanan interesante cu                                                                        Ademas di esaki, e orador
esfuersonan di mercadeo            ta toca e reunionnan entre
pa e mercado mas grandi di         otro ta “digitalisacion”                                                                           invita Frederico Gonzalo,
turismo pa Aruba, cu ta Norte      y posibilidadnan actual,
America. Minister di Turismo,      oportunidad y tecnologia                                                                           experto den e industria di
Otmar Oduber tambe a forma         den evolucion, cu tambe ta
parti di e delegacion.             inclui debate riba e producto                                                                      turismo, como tambe di Social
                                   di desaroyo, di mercadeo,
     Ademas, cu partnernan         di “niche” y actualisa                                                                             Media y Online Tourism a
strategico den e industria         actividadnan den medionan di
turistico a actualisa y planifica  comunicacion.                                                                                      elabora riba e rol di “DMO
actividadnan como tambe
“update” riba ideanan nobo di           Un parti interesante ta                                                                       (Destination       Marketing
expertonan den e sector aki.       e presentacion di social
Hunto a yega na e orientacion      media. “The Aruba Digital                                                                          Organization) websites as
debido pa cu iniciativanan di      Ecosystem: Touching on
                                   all of our key consumer                                                                            a transactional tool” y e rol

                                                                                                                                      di DMO den e era di OTA

                                                                                                                                      (Online Travel Agents) y e

                                                                                                                                      scenario digital pa cu 2015

                                                                   touchpoints” na unda Aruba.       strategianan di diversificacion  como tambe ‘best practices’.
                                                                   com, social media, e App
                                                                   special cu ATA a diseña y         tanto geografico como            E tema di activa e mercado
                                                                   Happiness Builder, websites
                                                                   di revision di biahe, tur ta      demografico.                     central y reconoce e mercado
                                                                   cuadra pa trece e paisahe
                                                                   digital di Aruba cerca e cliente  Orador invita Mark               di interes di e biahero afluente
                                                                   y con bon resultado esaki ta
                                                                   trece cune.                       Cooper, Vice Presidente y        y e colaboracion entre

                                                                     Diversificacion di mercado      alavez Associate Publisher       A.H.A.T.A. y A.T.A. pa crea
                                                                   na unda ta duna prioridad na
                                                                   medionan di comunicacion          di “Departures Magazine” a       sinergia riba e topico aki,
                                                                   y consumido na mesun
                                                                   momento tambe ta un               elabora riba “A more Affluent    tabata di interes vital.
                                                                   topico importante, na unda
                                                                   a fomenta discusionnan            Aruba; A look at real-time       Na final sigur e parti mas
                                                                   interesante entre medionan di
                                                                   comunicacion y expertonan         Aruba facts and figures from     interesante ta na momento
                                                                   di e segmento pa trece
                                                                                                     Departures”.                     di e asina yama “Breakout

                                                                                                     Otro orador invita tabata        sessions” na unda socionan

                                                                                                     Larry Mogelonsky, un experto     a haya oportunidad pa

                                                                                                     respeta den e industria di       toca temanan di interes cu

                                                                                                     hospitalidad den turismo, cu     agencianan di biahe entre

                                                                                                     a comparti informacion pa        otro cu Zimmerman, Concept

                                                                                                     cu “Expanding inventory,         Farm, U.S.I.M. & Ansira

                                                                                                     increasing    distribution       y e team di benta di Norte

                                                                                                     channels” y e rason pakico       America di A.T.A.
   13   14   15   16   17   18   19   20   21