Page 11 - bon-dia-aruba-20170819
P. 11

A11
                                                                                                      opinion Diasabra 19 augustus 2017

            Bernadette Schouten-de Cuba

             50 aña pasa 6 mucha muhe a kibra e machismo na JFK School


            ORANJESTAD  -  Na  aña
            1967, mi persona tabata e                                                                                            Mi tabata un mucha bastante
            prome  mucha  muhe  cu  a                                                                                           shimaron  pero  cu  mi  mes
            haya permiso pa cuminsa                                                                                             opinion y un di nan tabata cu
            enseñanza di Bouwkunde                                                                                              nos tur ta igual, sin importa
            na e MTS di John F. Ken-                                                                                            sexo  y  lo  por  haci  cualkier
            nedy School.                                                                                                        studio igual.

            Nos  tabata  den  luna  di  exa-                                                                                    Meneer  Poeze  a  contact  mr.
            men 1967 y e hoofd di Juli-                                                                                         Groters di JFK school, kende
            ana  School  MULO,  meneer                                                                                          no  tabatin  nada  contra  pa
            Poeze  a  pasa  pa  informa  na                                                                                     acepta mucha muhe na MTS,
            e  alumnonan  cu  ta  desea  di                                                                                     pero tog e lo prefera cu ta 2
            sigui nan studio na MTS, cu                                                                                         of mas mucha muhe inscribi.
            e aña ey lo no tin mester di                                                                                        A manda informa tur e otro
            haci  e  toelatings  toets,  pero                                                                                   MULO  examen  klasnan  cu
            si  lo  mester  tin  puntonan                                                                                       tin  oportunidad  pa  mucha
            8  of  miho  den  matematica                                                                                        muhe tambe wordo acepta na
            (Wiskunde    +Meetkunde).                                                                                           JFK, tanten cu nan ta cumpli
            Mesora  algun  di  e  mucha                                                                                         cu e rekisito di MTS manera
            hombernan  den  klas  a  pone                                                                                       ariba splica. mr. Poeze a pa-
            nan nomber riba e lista.                                                                                            pia  tambe  cu  un  otro  klas-
                                                                                                                                genote  pa  e  por  join  mi  pa
             Como cu meneer sa cu mi                                                                                            ya  nos  ta  2  mucha  muhe  y
            tambe  tin  puntonan  halto                                                                                         sigur lo wordo acepta e mo-
            den  e  materianan  aki,  el  a   sigur  no  a  drenta  mi  mente  Pens’e y pasa cerca dje prome  mi tabata yud’e unda cu por,   mento  ey.  Gertrudis  a  keda
            puntra mi kico tabata mi plan   na  ningun  momento.  Me-  cu bay cas. Hopi tempo no ta-  cortando palo cu handzaag y   convenci.  Ata  prome  dia  di
            pa futuro y despues ‘zou dat   neer mester a ripara e expre-  bata tin pa pensa, pero como  e mes tabata splica mi di con   scol augustus1967, nos tabata
            ook  niet  iets  voor  jou  zijn?                                                                                   6 mucha muhe, cual a duna
                                                                                                                                mi un sensacion di logro pa e
                                                                                                                                posibilidad cu mi a inicia cu
                                                                                                                                ayudo di mr. Poeze. 3 studi-
                                                                                                                                ante Ann Leong, Anne Peter-
                                                                                                                                son y Brenda a scoge pa stu-
                                                                                                                                dia Elektro Techniek y Lena
                                                                                                                                Gertrudis  y  ami,  Bernadette
                                                                                                                                a scoge pa Bouwkunde. 5 di
                                                                                                                                nos a finalisa despues di 2 aña
                                                                                                                                na  1969  y  a  sigui  cu  studio
                                                                                                                                avansa.

                                                                                                                                Na  1968  nos  (Bouwkunde)
                                                                                                                                a participa cu un proyecto na
                                                                                                                                e Lago Sience Fair y a bin cu
                                                                                                                                un premio tambe. E siguiente
                                                                                                                                aña  escolar  no  a  drenta  mas
                                                                                                                                mucha muhe pero despues di
                                                                                                                                esey si un  otro set di mucha
                                                                                                                                muhe a drenta y manera nos
                                                                                                                                por mira awe e la bira comun
                                                                                                                                pa  e  studiante  dicidi  pa  su
                                                                                                                                mes ki studio e por sigui sin
                                                                                                                                mester check su genero.

                                                                                                                                Den  e  siguiente  aña  mundo
                                                                                                                                a wordo enfrenta cu e move-
                                                                                                                                mento  Femenista  “Emanci-
                                                                                                                                patie” pa igualdad di muhe pa
                                                                                                                                cu e hende homber. Mi no a
                                                                                                                                mira e necesidad pa join nan
                                                                                                                                pasobra ya pa mi nos a logra
                                                                                                                                cambio caba y sin tin nodo di
                                                                                                                                perde nos feminismo.
                                                                                                                                Pa despues cu mi mester mira
                                                                                                                                con JFK school a para bira un
                                                                                                                                ruina,  tabata  haci  hopi  do-
                                                                                                                                lor, sigur no pa mi so. P’esey
                                                                                                                                mes, grandi tabata mi alegria
                                                                                                                                di resa den prensa cu e edi-
                                                                                                                                ficio di JFK lo ta proximo pa
                                                                                                                                bay  wordo  renoba  y  pa  e  ta

                                         sion di mi cara y a splica mi e  cu mi tata tabata un carpinte  mester pone spon den e kozi-  bay  wordo  uza  nada  menos
            Mi  no  tabata  tin  niun  idea   ora cu MTS tin 3 richting cu  den Lago, di chikito mi tabata  jn y di e zwaluwstaart voeg y   cu  pa  nos  departamento  di
            ainda, pero school completa-  ta Bouwkunde, Electro Tech-  hunga cu tur su hermentnan  mucho  mas,  Bouwkunde  a    enseñanza.
            mente di mucha homber so,    niek y Werktuig Bouwkunde.  den su shop na cas y semper  parce mi atrayente.
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16