Page 14 - WEB 4 NOV,2015
P. 14

32 Djarason 4 Novèmber 2015

                              Ministerio di Turismo, ATA, AHATA y AAA cu

REUNIONNAN SUMAMENTE POSITIVO

CU AEROLINEANAN MERICANO
   ORANJESTAD.-
Reunionnan ta andando            temporada di winter cu ta      halto y ta bayendo hopi bon.      Diamars a reuni tambe        ta mescos cu e demas
n’e momentonan aki na            na caminda ta mustra e            Ehecutivonan di Delta       cu Southwest Airlines y e       aerolineanan.
Merca cu diferente aerolinea     mesun tendencia aki.                                          reunion, mescos cu esun
cu ta bishita nos isla pa                                       presente durante e reunion     di Delta a bay den hopi bon        Finalizando Ronella Tjin
mantene e lazonan, repasa           E prome reunion cu          a indica cu Aruba ta un        ambiente unda cu a resalta      Asjoe-Croes a bisa cu por
e desaroyonan y planea pa        Delta a tuma lugar caba,       destinacion pa cual e          e bon cooperacion cu tin cu     a mira un crecemento hopi
futuro.                          cual ta un partner clave       personanan ta dispuesto pa     Aruba y e bon rendimento        positivo aña pasa, di riba 3
                                 specialmente pa loke t’e       paga un prijs mas halto pa     di e mercado aki entre e        porciento for di Merca y p’e
   Ronella Tjin Asjoe-           mercado di Atlanta y New       bin y cu e destino Aruba ta    clientenan di e compania.       aña aki te cu september por
Croes y Sanju Luidens-           York.                          sigui ta fuerte, cual ta un                                    mira un crecemento di 8.7
Daryanani ta representando                                      factor positivo pa Delta mes      Directora di ATA, Ronelle    porciento.
ATA, Marisol Sanchez ta             Durante esaki a repasa      como socio di Aruba.           Tjin Asjoe Croes a expresa
representando Ministerio         e diferente resultadonan                                      tambe cu American Airlines         “Nos reunionnan ta
di Turismo, James Hepple         positivo pa loke t’e periodo      Presente n’e reunion        a pasa den varios cambio        confirma cu e mercado ta
ta representando AHATA           tras di lomba y tambe esun     tambe tabatin esnan di         drastico.                       duna. E mercado ta uno cu
y James Fazio y Jo-Anne          cu por spera den e siguiente   Delta Vacation (esnan cu ta                                    nos tin proyecta pa continua
Arends ta representando          lunanan.                       bende paketenan pa Delta).        Por a tuma nota cu           cu un crecemento.
AAA.                                                                                           recientemente US Airways a
                                    Un di e puntonan clave         Nan a indica cu e           merge cu American y bira un        Den e crecemento
   CEO di ATA ta bisa cu e       cu a atende cune durante       promedio di prijs diario pa    compania bou di e capa di       aki nos tin cu bisa si cu
siman aki nan ta reuniendo       e reunion t’e posibilidad      kamber pa Aruba a bin ta       American Airlines.              no solamente nos lo ta
cu e diferente di e partnernan   di usa avionnan di mayor       creciendo for di 2014, cual                                    enfocando riba mercadonan
clave den mercado Mericano       capacidad p’e buelonan         ta un indicacion positivo cu      Tocante e reunion cu e       primario, pero tambe riba
manera ta Delta Airlines,        for di Atlanta mirando cu      tanto nos isla como Delta ta   aerolinea aki, el a bisa cu e   mercadonan secundario cu
United Airlines, Southwest       ocupacion di e buelonan for    mirando y ta un indicador di   ta pa mantene relacion, pa      ta duna nos e bishitantenan
Airlines, American Airlines      di e destinacion aki ta hopi   e partnership positivo.        informa kico e avancenan        cu nos ta desea”.
y JetBlue.

   Ta trata di reunionnan cu
nan ta realiza anualmente
mirando cu ta hopi
importante pa mantene e
relacion y e contacto cu
e aerolineanan y tambe
evalua diferente opcion.

   Ronella Tjin Asjoe Croes
ta indica cu ultimo añanan
Aruba a conoce crecemento
riba crecemento pa loke
ta capacidad aereo y e

DR. EDWARD CHEUNG SUMAMENTE SATISFECHO CON GREEN ARUBA A BAY E AÑA AKI

   ORANJESTAD -, E               cu Aruba Learning Event,       pero nos a keda sorprendi con  organisacion en general, dr.    den su totalidad, dr. Cheung
cientifico Arubiano trahando     tabata e aña aki den cuadro    bon e discusion a bay.         Cheung tabata hopi contento     tabata hopi contento cu
na NASA pa ultimo 20 aña,        di ‘Aruba Sustainable Week’ y                                 cu e resultado. Basa riba       e materia, e cantidad di
dr. Edward Cheung tabata na      a tuma lugar den e salanan di     Echt, Prome Minister        experiencia di e añanan cu      participantenan, “e tabata
Aruba pa presidi conferencia     conferencia di Aruba Marriott  tabata al tanto di tur         a pasa, p.e., a haci cambio     tremendo for di cuminsameto
Green Aruba, e aña aki den       Resort e ultimo siman di       e topiconan y a haci           riba e cantidad di slidenan     te final.” Preparacionnan a
su di 6 edicion. Prome cu el     october.                       preguntanan hopi bon y al      cu presentadornan y             cuminsa caba pa siguiente
a bolbe Merca, dr. Cheung a                                     caso cu a saca e informacion   miembronan di panel por a       Green Aruba. Dr. Cheung
duna un entrevista unda el a        Dr. Cheung a fungi como     cu esnan den publico tabata    uza.                            no por a bisa mucho di e
mustra di ta hopi entusiasma     maestro di ceremonia di        tin mester. Esey a bay masha                                   plannan specifico pa 2016,
cu e resultado di Green Aruba    Green Aruba, pero tambe        bon mes.”                         “E aña aki nos a repasa      pero si cu el a wordo invita
e aña aki.                       como moderador di dos                                         presentacion y slidenan         caba pa presidi y modera
                                 discusion den panel.              “E otro panelnan, cu        prome pa wak kico tin di        Green Aruba su di 7 edicion.
   “Mi a haya masha bon                                         tabata modera pa otro          contenido y nos a corta den e
comentario e aña aki y segun        Tabatin varios discusion    moderadornan tambe a bay       cantidad di slidenan, y esey
mi mucho mas cu añanan           den panels e aña aki, algun    sumamente bon,” dr. Cheung     a trece cu ne cu tur panelista
anterior,” dr. Cheung a splica.  riba ‘policy’, otronan riba    a enfatisa, “y mi ta kere cu   tabata mucho mas enfoka y
                                 temanan mas tecnico            e format aki tabata mihor cu   concentra riba nan tema y na
   ”Bo tin di compronde          y sistematico of un            e añanan pasa, pasobra den     final a tuma mucho menos
cu esnan cu ta atende e          combinacion.                   añanan anterior e maestro di   tempo pa presenta nan vision
conferencia aki ta atende                                       ceremonia tabata modera tur    of idea. Consecuentemente
conferencianan rond di              “E prome tabata modera      e discusionan den panel, pero  no tabatin mester di a pura
mundo y Merca. Mi a haya         pa Prome Minister Mike         nos no por ta mesun experto    ningun hende pa haci mas
e comentario cu esaki ta un      Eman, y bisabo francamente,    tur ora compara cu e resto     liher pa falta di tempo. Tur
di e conferencianan mihor        como team nos a puntra nos     di miembronan di panel. Y      a bay ‘smooth’ y no tabatin
organisa cu nan a yega di        mes con e por bay haci esey,   asina el a drei mucho mas      slidenan na exceso.”
atende.”                         pasobra nunca el a haci algo   mihor.”
                                 asina den un ramo politico                                       Pa loke t’e conferencia
   Green Aruba, hunto            combina cu uno hopi tecnico,      Pa loke tabata e
   9   10   11   12   13   14   15   16