Page 15 - WEB 4 NOV,2015
P. 15

Djarason 4 Novèmber 2015                                                                                                 33

                      President Bill Clinton su mensahe pa Green Aruba 2015

“MUNDO MESTER TA IMPRESIONA CU BOSO

LIDERAZGO; SIGUI CU E BON TRABOU”
   ORANJESTAD,- Green          discutiendo ta serca di mi     Caribense ta gasta 15% di
Aruba Conference 2015          curason y mi ta elogia tur     nan Producto Domestico       implementa ta bira e plan     nobo cu boso a sera den
no por a cuminsa di mihor      lider den audiencia, pasobra   Bruto den genera coriente    pa otro lugarnan tambe        Green Aruba, pa wanta un
forma. Participantenan         ta sigui acepta energia        pa medio di kima fuel.       haci y demostra cu un         dialogo habri y encurasha
den ballroom di Marriott       renobabel, demostrando cu                                   futuro di energia renobabel   y adopta practicanan di
a presencia un mensahe         cambio ta posibel,” asina         “Boso tin abundancia      ta posibel, no solamente      energia sostenibel no
cu Presidente di Merca,        Clinton ta bisa den su         na recursonan natural        den Caribe, pero na henter    solamente den e interes
Bill Clinton a prepara         mensahe.                       y d a nki n’ e co s t o d i  mundo.                        di proteha e islanan aki
specialmente p’e evento                                       tecnologia pa energia                                      cu boso ta yama cas, pero
aki. E lider mundial y            E ta indica cu ya caba      renobabel cu ta birando         Por ultimo, e              pa sigura cu nos ta laga e
defensor di practicanan        isla y comunidadnan            mas barata, mas eficiente    Presidente Mericano a         Tera aki den un condicion
sostenibel, a expresa con      costero ta sufriendo e         y mas facil pa integra,      papia directamente cu e       cu futuro generacionnan
e ta lamenta di no por ta      consecuencianan di cambio      energia limpi y barata por   participantenan di e di 6     tambe por prospera cune.
presente personalmente y       climatico, pero e vision       alivia e peso financiero     edicion di e conferencia
gradici Prome Minister Mike    y practicanan enfoca           di paisnan, mescos cu di     bisando: “Mi ta urgi boso pa     Sigui cu e bon trabou!”
Eman, Gobierno di Aruba,       riba energia renobabel         famianan permitiendo mas     construi riba e relacionnan
Utilities N.V., WEB Aruba      y eficiencia di energia,       crecemento y prosperidad.”
N.V. y N.V. Elmar pa haci e    no solamente ta pone e         E ta sinti’e honra di por
evento posibel.                paisnan busca un futuro        yuda alcansa visionnan
                               mas limpi, pero tambe ta       y contento cu awor, pa
   Den su mensahe, e           crea trabou.                   medio di e sociedad cu
humanitario a pone enfasis                                    Rocky Mountain Institute y
riba e hecho cu energia           “Boso ta mas cu djis        Carbon War Room, por yuda
renobabel t’e direccion        e front line di cambio         mas pais ainda.
corecto protehando mundo       climatico; boso ta tambe
y fomentando economia;         e vanguardia di nos               “Pais y comunidadnan
e ta compromete tambe e        reaccion global. Esaki ta no   rond mundo mester ta
ayudo di su fundacion y        solamente e mihor manera       impresiona p’e liderazgo di
ta di opinion cu Aruba y e     pa avansa, pero tambe          islanan cu ta trahando pa
region di Caribe ta ehempel    e manera di mas sabi y         un futuro mas sostenibel y
pa mundo sigui.“E reto y       economico pa bay dilanti.”     fuerte,” Clinton a expresa.
oportunidadnan cu boso ta
                                  Pa Clinton ta increibel        Na su opinion, cada
                               cu ainda nacionnan             proyecto exitoso cu nos

Minister Otmar Oduber na Hulanda concretisando inversionnan den cultura di Aruba

ARUBA LO POR SIGUI CONTA CU SOSTEN FINANCIERO

DI MONDRIAAN FONDS DEN CULTURA Y ARTE LOCAL
   ORANJESTAD,-Durante         y incentiva hende pa           Mondriaan Fonds a puntra     Turismo.                      pais.
su biahe di trabou, Minister   educa nan mes riba e           mesora si tin intencion pa      Despues di e reunion aki      Esaki a keda aplaudi
Otmar Oduber a topa cu sr.     tereno cultural yegando        mas di e proyectonan tipo
Joost Vrieler, coordinador di  na bienestar social y          arte den espacio publico.    por menciona cu Aruba por     pa Mondriaan Fonds
Mondriaan Fonds.               economico.                                                  sigui conta cu e sosten di    representa pa Joost Vrieller,
                                                                 Minister Oduber a         Mondriaan Fonds. Inversion    unda Aruba ta keda
   Mondriaan Fonds no             Den e proyecto di           confirma e planificacion     den cultura ta promove        reconoci pa su esfuersonan
ta desconoci pa nos isla       Paardenbaai e historia         di esaki pa continua cu e    crecemento no solamente       di trece cultura y arte riba
mirando cu nan ta co-          di Aruba pues e esencia        tipo di proyectonan aki.     den e aspecto di cultural,    e nivel necesario treciendo
financiado di e proyecto di    di e nomber di e sitio, a      E ta ideal den e vision y    pero tambe den e aspecto      conscientisacion y
Paardenbaai.                   bin dilanti hopi fuerte        combinacion di Cultura y     social y economico di un      crecemento.
                               demostrando cu via arte
   A probecha e ocasion        bo por educa no solamente
pa duna un up-date di e        nos comunidad, pero e
proyecto aki mirando cu e      turistanan tambe cu ta bin
ta den su etapa final.         di afo.

   Sr. Joost Vrieler tabata       Nos bishitantenan ta
entusiasma y orguyoso          siña den un forma diferente
di por a forma parti di        e storia di nos isla.
Paardenbaai mirando cu
conhuntamente por a realisa       Esaki ta netamente
e proyecto poniendo Aruba      e tipo di proyectonan
riba un nivel hopi halto, pa   cu Mondriaan Fonds ta
locual t’e mapa di cultura y   orguyoso di forma parti di
specificamente arte acesibel   dje y ta cla pa sigui sostene
pa publico.                    mas proyecto asina.

   Esaki ta un aspecto            Es mas dor di por a
importante unda ta crea        demostra e exito di e
un espacio pa motiva           proyecto, e representante di
   10   11   12   13   14   15   16