Page 6 - DIGICEL FEB 28,2015
P. 6
Pagina 18 Diasabra 28 Febuari 2015
Solo Local.....
Port-au-Prince Hotel ta duna un “boost” na biahe di negoshi, turismo y economia di e pais
Digicel y Marriott ta habri hotel na Haiti
Port-au-Prince Haiti Group, cual a inverti 45 pa yuda e pais cu su aña pa yuda nan produci, Marriott Port-au-Prince,
miyon dollar Mericano reconstruccion despues di paketa y transporta fruta situa na Haut Turgeau, tin
Marriott Hotel diamars pa construi e hotel di 175 e temblor. Denis O’Brien y berdura den un forma 170 camber, incluyendo 5
camber. ta e fundado y padrino di cu ta cumpli cu e calidad, suite cu tur e “signature
a ricibi su prome Digicel Foundation, cu a cantidad y nivelnan pa amenities and features” cu
traha 150 scol na Haiti y menos desperdicio di e Marriott ta conoci pa nan,
huespednan y entre a reconstrui Iron Market industria di hospitalidad. incluyendo pañanan di
na Port-au-Prince. E ta cama di calidad premium,
e 200 trahadonan cu “Apertura di Marriott Port- alabes e Presidente di e “Merci, merci,” Minister di internet di velocidad
au-Prince ta un logro Haiti Action Network di turismo di Haiti Stéphanie halto (LAN y wireless)
a yama bonbini na importante pa Haiti cu ta Clinton Global Iniciative Villedrouin a bisa. “E y television flatscreen.
trahando pa revitalisa y y a hunga un rol clave dedicacion di Marriott E hotel lo inclui mas of
nan clientenan tabatin diversifica nan economia,” den pusha actividadnan International y Digicel menos 604 meter cuadra
President Clinton a di 80 grupo di apoyo na Group pa completa e di areanan pa reunion
hobennan cu un historia bisa. “Mi ta gradici Haiti pa cumpli cu nan proyecto aki merece flexibel, un fitness center
Marriott y Digicel pa nan compromisonan. elogio. E apertura di di 150 meter cuadra,
di bida despreviligia y compromiso cu e proyecto e hotel ta un voto di piscina y un tienda tipo
aki y mi ta spera cu su exito confiansa enorme pa e sundries/marketplace.
Haitiano-Mericano cu kier lo inspira mas inversion y futuro di e posibilidad nan
oportunidadnan pa Haiti.” economico di Haiti.”
comparti nan habilidad
den hospitalidad pa yuda
“boost” e industria turistico
di Haiti. E storianan di
e trahadonan nobo aki,
ta interesante; nan ta
inclui hobennan manera “Continuamente, nos
Luccardo, recluta na e Clinton Foundation a a bisa cu nos tin un
traha di cerca cu Marriott
orfanatorio Nos Petits y Digicel Group pa compromiso cu e
desaroya e proyecto
Frères et Soeurs pa traha di hotel. E fundacion a recuperacion di Haiti y pa
bishita diferente luga
na e front desk, y Hermine, proponi pa construccion pusha su potencial como
di e hotel, hunto cu e
kende a drenta den e inversionistanan. El a un gran luga pa inverti y
facilita introduccion cerca
programa di stagiaire y Gobierno di Haiti y Haitian como tal, nos ta emociona
Tourism Association y
ta awo un “entry-level a encurasha tur partido pa ta habriendo e
pa uza e hotel como un
supervisor”. oportunidad pa crea un portanan di Marriott Port-
anker economico pa e
Ademas di e team di comunidad. au-Prince,” Denis O’Brien
ehecutivo Haitiano- a bisa. “Nos ta spera
Mericano, Haiti Marriott cu apertura di e hotel lo
ta lidera pa un gerente duna un señal cu Haiti
general veterano di berdaderamente ta habri
Marriott, kende tabata pa haci negoshi y ta cla
traha anteriormente na pa ricibi inversionistanan,
Paris na Marriott Champs como tambe turista”.
Elysees. E hotel a crea mas di 1100
cupo di trabao durante di
Hunto cu Presidente di Den e proceso pa crea e fase di construccion.
Haiti, Michel Martelly y Marriott Port-au-Prince ta
President Bill Clinton, a bon cuponan di trabao y cumpra 100 porciento di
organiza un ceremonia su koffie for di e compania
special pa celebra e sostenibel pa Haitianonan, Haitiano Rebo Coffee,
ocasion aki, den presencia cual ta duna trabao na
di e Presidente y Fundado e hotel ta incorpora arte algun cien hende muhe,
di Digicel Group, esta kende cu cuidao ta selecta
Denis O’Brien y President y productonan artesanal e bonchinan pa sigura
di Marriott International pa calidad di e producto.
region di Caribe y Latino den diseño di e hotel y ta Rebo ta un compania
America, Craig S. Smith. E cu ta socialmente
hotel lo habri oficialmente integra tecnologia berde responsabel cu ta inverti
riba dia 1 di Maart y den training den e areanan
un evento di apertura manera panel solar pa di agricultura y finansa
grandioso ta planea pa pa agricultornan chikito y
tuma luga na Juni. reduci e “environmental independiente.
footprint” di e hotel. Clinton
Foundation tambe a traha
di cerca cu Marriott y
Digicel Group pa identifica
y ofrece contractnan na
negoshinan Haitiano,
companianan chikito
y cooperativanan di
agricultura cu por provee
E trayectorio pa construi producto y servicionan pa
Marriott Port-au-Prince a
cuminsa 4 aña pasa ora e hotel. E componente di Marriott Port-au-Prince
cu Marriott International a ta contento di ta e prome
acerca Clinton Foundation adkisicion aki a bira un hotel na Haiti cu ta
pa propone un hotel nobo cumpra fruta y berdura for
pa yuda Haiti reconstrui su aspecto importante pa e di Afe Neg Combite, cu ta
industria turistico despues consisti di 5500 agricultor
di e temblor devastador hotel su desaroyo pa tur y ta emplea 8000 hende.
di aña 2010. E compania Marriott su ekipo cu ta
a haya un partner hopi partido envolvi. percura pa e compra
entusiasma den Digicel nan ta trahando cu
Digicel Group y su agricultornan pa mas di un
Presidente Denis O’Brien
tin un compromiso pa
atrae inversionnan directo
di exterior pa Haiti y
Solo Local.....
Port-au-Prince Hotel ta duna un “boost” na biahe di negoshi, turismo y economia di e pais
Digicel y Marriott ta habri hotel na Haiti
Port-au-Prince Haiti Group, cual a inverti 45 pa yuda e pais cu su aña pa yuda nan produci, Marriott Port-au-Prince,
miyon dollar Mericano reconstruccion despues di paketa y transporta fruta situa na Haut Turgeau, tin
Marriott Hotel diamars pa construi e hotel di 175 e temblor. Denis O’Brien y berdura den un forma 170 camber, incluyendo 5
camber. ta e fundado y padrino di cu ta cumpli cu e calidad, suite cu tur e “signature
a ricibi su prome Digicel Foundation, cu a cantidad y nivelnan pa amenities and features” cu
traha 150 scol na Haiti y menos desperdicio di e Marriott ta conoci pa nan,
huespednan y entre a reconstrui Iron Market industria di hospitalidad. incluyendo pañanan di
na Port-au-Prince. E ta cama di calidad premium,
e 200 trahadonan cu “Apertura di Marriott Port- alabes e Presidente di e “Merci, merci,” Minister di internet di velocidad
au-Prince ta un logro Haiti Action Network di turismo di Haiti Stéphanie halto (LAN y wireless)
a yama bonbini na importante pa Haiti cu ta Clinton Global Iniciative Villedrouin a bisa. “E y television flatscreen.
trahando pa revitalisa y y a hunga un rol clave dedicacion di Marriott E hotel lo inclui mas of
nan clientenan tabatin diversifica nan economia,” den pusha actividadnan International y Digicel menos 604 meter cuadra
President Clinton a di 80 grupo di apoyo na Group pa completa e di areanan pa reunion
hobennan cu un historia bisa. “Mi ta gradici Haiti pa cumpli cu nan proyecto aki merece flexibel, un fitness center
Marriott y Digicel pa nan compromisonan. elogio. E apertura di di 150 meter cuadra,
di bida despreviligia y compromiso cu e proyecto e hotel ta un voto di piscina y un tienda tipo
aki y mi ta spera cu su exito confiansa enorme pa e sundries/marketplace.
Haitiano-Mericano cu kier lo inspira mas inversion y futuro di e posibilidad nan
oportunidadnan pa Haiti.” economico di Haiti.”
comparti nan habilidad
den hospitalidad pa yuda
“boost” e industria turistico
di Haiti. E storianan di
e trahadonan nobo aki,
ta interesante; nan ta
inclui hobennan manera “Continuamente, nos
Luccardo, recluta na e Clinton Foundation a a bisa cu nos tin un
traha di cerca cu Marriott
orfanatorio Nos Petits y Digicel Group pa compromiso cu e
desaroya e proyecto
Frères et Soeurs pa traha di hotel. E fundacion a recuperacion di Haiti y pa
bishita diferente luga
na e front desk, y Hermine, proponi pa construccion pusha su potencial como
di e hotel, hunto cu e
kende a drenta den e inversionistanan. El a un gran luga pa inverti y
facilita introduccion cerca
programa di stagiaire y Gobierno di Haiti y Haitian como tal, nos ta emociona
Tourism Association y
ta awo un “entry-level a encurasha tur partido pa ta habriendo e
pa uza e hotel como un
supervisor”. oportunidad pa crea un portanan di Marriott Port-
anker economico pa e
Ademas di e team di comunidad. au-Prince,” Denis O’Brien
ehecutivo Haitiano- a bisa. “Nos ta spera
Mericano, Haiti Marriott cu apertura di e hotel lo
ta lidera pa un gerente duna un señal cu Haiti
general veterano di berdaderamente ta habri
Marriott, kende tabata pa haci negoshi y ta cla
traha anteriormente na pa ricibi inversionistanan,
Paris na Marriott Champs como tambe turista”.
Elysees. E hotel a crea mas di 1100
cupo di trabao durante di
Hunto cu Presidente di Den e proceso pa crea e fase di construccion.
Haiti, Michel Martelly y Marriott Port-au-Prince ta
President Bill Clinton, a bon cuponan di trabao y cumpra 100 porciento di
organiza un ceremonia su koffie for di e compania
special pa celebra e sostenibel pa Haitianonan, Haitiano Rebo Coffee,
ocasion aki, den presencia cual ta duna trabao na
di e Presidente y Fundado e hotel ta incorpora arte algun cien hende muhe,
di Digicel Group, esta kende cu cuidao ta selecta
Denis O’Brien y President y productonan artesanal e bonchinan pa sigura
di Marriott International pa calidad di e producto.
region di Caribe y Latino den diseño di e hotel y ta Rebo ta un compania
America, Craig S. Smith. E cu ta socialmente
hotel lo habri oficialmente integra tecnologia berde responsabel cu ta inverti
riba dia 1 di Maart y den training den e areanan
un evento di apertura manera panel solar pa di agricultura y finansa
grandioso ta planea pa pa agricultornan chikito y
tuma luga na Juni. reduci e “environmental independiente.
footprint” di e hotel. Clinton
Foundation tambe a traha
di cerca cu Marriott y
Digicel Group pa identifica
y ofrece contractnan na
negoshinan Haitiano,
companianan chikito
y cooperativanan di
agricultura cu por provee
E trayectorio pa construi producto y servicionan pa
Marriott Port-au-Prince a
cuminsa 4 aña pasa ora e hotel. E componente di Marriott Port-au-Prince
cu Marriott International a ta contento di ta e prome
acerca Clinton Foundation adkisicion aki a bira un hotel na Haiti cu ta
pa propone un hotel nobo cumpra fruta y berdura for
pa yuda Haiti reconstrui su aspecto importante pa e di Afe Neg Combite, cu ta
industria turistico despues consisti di 5500 agricultor
di e temblor devastador hotel su desaroyo pa tur y ta emplea 8000 hende.
di aña 2010. E compania Marriott su ekipo cu ta
a haya un partner hopi partido envolvi. percura pa e compra
entusiasma den Digicel nan ta trahando cu
Digicel Group y su agricultornan pa mas di un
Presidente Denis O’Brien
tin un compromiso pa
atrae inversionnan directo
di exterior pa Haiti y
