Page 7 - 2Mrt2015WEB
P. 7
Entrevista cu director di LVV sra. Nathalie Maduro
Publication: Monday, 2 March 2015. Categoria: General
“2015 Aña Internacional di e Suelonan”
ORANJESTAD (AAN) – Relaciona cu e hecho
cu Organizacion di Nacionnan Uni (ONU), a declara aña 2015 como Aña Internacional di e
Suelonan, Matutino DIARIO a entrevista director di Departamento di Agricultura, Cria y Pesca
sra. Natalie Maduro. E articulo aki ta e prome parti di nos entrevista.
DIARIO: 2015 a wordo declara pa ONU como Aña Internacional di e Suelonan. Kico
Departamento di Agricultura, Cria y Pesca tin planea pa desaroya den e transcurso di e aña aki?
Nathalie Maduro: “Terenonan pa Agricultura ta sumamente limita na Aruba y pa yuda alivia
esaki, Ministerio di Sector Primario, conhuntamente cu Santa Rosa, a introduci un maneho den
cual nos a pidi e instancianan concerni cu infrastructura pa conserva areanan destina pa
Agricultura y Cria lo mas tanto posibel, y na momento di ofrece tereno, pa purba reparti esakinan
caminda mas persona interesa den cuminza planta por haya un pida tereno pa por eherce esaki.
Tambe nos a hasi e peticion pa na momento di crea areanan di vivienda, pa laga un area destina
pa plantacion caminda cu e comunidad residencia den e areanan aki por hasi uso di e area aki si
en caso nan kier planta. E ta importante si cu e areanan aki wordo manteni mas hopi posibel den
nan condicion natural, evitando pa rosa y kita tur mata cu tin ariba e tereno nan aki.
Nos kier motiva un balance entre agricultura, cria y naturaleza. Otro opcion cu lo ta
recomendable pa studia ta e posibilidad di uza areanan publico pa planta y produci, cual ta
conoci como “urban farming” como tambe un manera innovativo cual ta ‘Vertical Farming’. Tur
esakinan ta posibilidadnan cu por wordo studia, tumando na cuenta nos clima y condicionnan di
biento etc. Esakinan ta sistema cu lo yuda Alivia e limitacionnan di tereno door di uza e
infrastructura existente pa produci”.
DIARIO: E meta principal di ONU dentro di e marco aki, ta pa concientiza e comunidadnan
mundial riba e importancia di nos suelonan pa por garantiza alimentacion, baha e nivel di
pobreza y evita teranan seco cu por crea desiertonan infertil. Den nos Isla chikito y cu poco
yobida, kico Santa Rosa, gobierno y comunidad en general por haci, pa nos suelonan por pari
productonan alimenticio?
Nathalie Maduro: “Den caso di Aruba, enberdad nos tin un problema cu cierto areanan nos tin
suelo hopi seco. Pero na mesun momento tin hopi caminda cu ainda e tera ta virgin y por wordo
Publication: Monday, 2 March 2015. Categoria: General
“2015 Aña Internacional di e Suelonan”
ORANJESTAD (AAN) – Relaciona cu e hecho
cu Organizacion di Nacionnan Uni (ONU), a declara aña 2015 como Aña Internacional di e
Suelonan, Matutino DIARIO a entrevista director di Departamento di Agricultura, Cria y Pesca
sra. Natalie Maduro. E articulo aki ta e prome parti di nos entrevista.
DIARIO: 2015 a wordo declara pa ONU como Aña Internacional di e Suelonan. Kico
Departamento di Agricultura, Cria y Pesca tin planea pa desaroya den e transcurso di e aña aki?
Nathalie Maduro: “Terenonan pa Agricultura ta sumamente limita na Aruba y pa yuda alivia
esaki, Ministerio di Sector Primario, conhuntamente cu Santa Rosa, a introduci un maneho den
cual nos a pidi e instancianan concerni cu infrastructura pa conserva areanan destina pa
Agricultura y Cria lo mas tanto posibel, y na momento di ofrece tereno, pa purba reparti esakinan
caminda mas persona interesa den cuminza planta por haya un pida tereno pa por eherce esaki.
Tambe nos a hasi e peticion pa na momento di crea areanan di vivienda, pa laga un area destina
pa plantacion caminda cu e comunidad residencia den e areanan aki por hasi uso di e area aki si
en caso nan kier planta. E ta importante si cu e areanan aki wordo manteni mas hopi posibel den
nan condicion natural, evitando pa rosa y kita tur mata cu tin ariba e tereno nan aki.
Nos kier motiva un balance entre agricultura, cria y naturaleza. Otro opcion cu lo ta
recomendable pa studia ta e posibilidad di uza areanan publico pa planta y produci, cual ta
conoci como “urban farming” como tambe un manera innovativo cual ta ‘Vertical Farming’. Tur
esakinan ta posibilidadnan cu por wordo studia, tumando na cuenta nos clima y condicionnan di
biento etc. Esakinan ta sistema cu lo yuda Alivia e limitacionnan di tereno door di uza e
infrastructura existente pa produci”.
DIARIO: E meta principal di ONU dentro di e marco aki, ta pa concientiza e comunidadnan
mundial riba e importancia di nos suelonan pa por garantiza alimentacion, baha e nivel di
pobreza y evita teranan seco cu por crea desiertonan infertil. Den nos Isla chikito y cu poco
yobida, kico Santa Rosa, gobierno y comunidad en general por haci, pa nos suelonan por pari
productonan alimenticio?
Nathalie Maduro: “Den caso di Aruba, enberdad nos tin un problema cu cierto areanan nos tin
suelo hopi seco. Pero na mesun momento tin hopi caminda cu ainda e tera ta virgin y por wordo
