Page 8 - 2Mrt2015WEB
P. 8
uza pa produccion di cuminda. Algun strategia cu nos a implementa y ta conseha tur nos
agricultornan y tambe criadornan cu hopi biaha ta planta tambe, ta pa evita e uso di quimiconan
den nan suelo cu por aporta na e desbalance natural di esaki y por crea un problema den nos
awanan subteraneo cu por wordo contamina como tambe e suelo mes.
Nos conseho ta pa purba practica agricultura limpi cu aporta na e bienestar di nos medio
ambiente. Tambe desde 2011, conhuntamente cu e Fundacion Aruba Conciente, a cuminsa duna
informacion y concientiza ariba e beneficionan di e uso di Permacultura den nos produccion di
cuminda, cual ta un sistema completamente organico den cual e productor ta produci hasiendo
uso di e potencialnan cu naturaleza ta ofrece y sin trece mucho cambio den esaki.
Esaki ta un sistema cu por ehempel ta conseha pa traha swale (lomba) cu ta yuda wanta e awa di
yobida ariba e tereno pa evita cu esaki ta laba y bay via rooi y termina na lama. Ta importante pa
purba mantene cualkier awa di yobida mas hopi tempo posibel ariba nos suelo pa mantene esaki
humedo y por yuda e raiznan di e matanan cu tin den e area. Algo cu tambe ta importante pa tin
presente ta controlnan fytosanitario pa asegura cu ta evita e introduccion di malesanan cu por
drenta for di afo y afecta e diferente plantacionnan local”.
DIARIO: Santa Rosa mes y varios conukero ta haci nan esfuerzonan pa sembra y haya cosecha,
kico ta e obstaculonan mas grandi cu LVV y nos cunukeronan ta haya riba caminda?
Nathalie Maduro: “Tin dos limitacion cu ambos grupo tin, cual ta awa pa irigacion. Den caso di
Santa Rosa, nos a studia y implementa diferente strategia con pa alivia e situacion di awa pa e
cunukeronan. E prome stap cu nos a tuma ta pa hasi un sondeo di e posnan rond di Aruba
caminda cu e awa ainda ta bon pa uso den agricultura y cria. Nos a opta pa un cantidad chikito di
pos, ya cu nos kier uza e awa subteraneo di un manera rezonsabel y evita e uso di mas di esaki,
cu por tin como consecuencia cu e awa por bira salo. Minister Otmar Oduber hunto cu DOW y
Santa Rosa, a laga instala un UV Filter na e planta di purificacion di awa na Parkietenbos pa por
ofrece un calidad di awa toch mas sigur pero cu e control y guidelines pa e uso di esaki.
E resultadonan, te cu awor, a mustra cu e awa aki ta hopi bon pa e uso den agricultura ya cu e ta
limpi suficiente pa wordo uza cu drip system, no tin ningun tipo di holo y ta evita e uso di
quimico ya cu e awa tin e nutrientenan necesario pa e matanan. E productornan cu a opta pa uza
e awa aki a keda hopi satisfecho cu e resultadonan. Minister Otmar Oduber conhuntamente cu
Santa Rosa, a reuni cu WEB N.V. pa wak con di nan banda, por tin e posibilidad pa ofrece un
prijs preferencial na e productornan registra na Santa Rosa y nos ta pending ainda pa un contesta
di nan banda. Aparte di e diferente esfuerzonan aki, Santa Rosa ta conta cu 4 watertruck cual
nos ta uza pa hiba awa di dam pa e cunukeronan y criadornan na un prijs hopi abou (Afls 35,0 pa
10 ton) cu no ta pa e awa pero mas bien pa cubri e costonan di transporte. E awa di dam cu Santa
Rosa ta ofrece, ta wordo entrega solamente pa esnan cu tin produccion di cuminda of cria y no pa
landscaping of irigacion di matanan ornamental”.
DIARIO: Con LVV tin pensa di desaroya un campaña di concientizacion den e sector mes y den
e pueblo?
Nathalie Maduro: “Nos a inicia cu un campaña hopi agresivo mediante comunicadonan di
prensa, nos tin un Facebook page cu ta interactivo den cual nos ta contesta preguntanan y tene un
contacto directo cu e productornan of esnan cu tin interes den inicia cu plantamento, cria of te
hasta pesca. Tambe nos tabata tin for di 2011 te cu 2013 un programa seminal na Tele Aruba den
cual nos tabata duna hopi informacion ariba sistemanan di planta, bishita diferente cunucunan pa
por motiva otronan cu produci cuminda na Aruba ta posibel y tambe nos a cuminsa coopera cu
varios instancia of departamento pa conhuntamente hasi charlanan y demostracionnan kico ta
sistemanan cu por traha na Aruba. Tambe nos ta hopi activo na schoolnan caminda cu nos a logra
agricultornan y tambe criadornan cu hopi biaha ta planta tambe, ta pa evita e uso di quimiconan
den nan suelo cu por aporta na e desbalance natural di esaki y por crea un problema den nos
awanan subteraneo cu por wordo contamina como tambe e suelo mes.
Nos conseho ta pa purba practica agricultura limpi cu aporta na e bienestar di nos medio
ambiente. Tambe desde 2011, conhuntamente cu e Fundacion Aruba Conciente, a cuminsa duna
informacion y concientiza ariba e beneficionan di e uso di Permacultura den nos produccion di
cuminda, cual ta un sistema completamente organico den cual e productor ta produci hasiendo
uso di e potencialnan cu naturaleza ta ofrece y sin trece mucho cambio den esaki.
Esaki ta un sistema cu por ehempel ta conseha pa traha swale (lomba) cu ta yuda wanta e awa di
yobida ariba e tereno pa evita cu esaki ta laba y bay via rooi y termina na lama. Ta importante pa
purba mantene cualkier awa di yobida mas hopi tempo posibel ariba nos suelo pa mantene esaki
humedo y por yuda e raiznan di e matanan cu tin den e area. Algo cu tambe ta importante pa tin
presente ta controlnan fytosanitario pa asegura cu ta evita e introduccion di malesanan cu por
drenta for di afo y afecta e diferente plantacionnan local”.
DIARIO: Santa Rosa mes y varios conukero ta haci nan esfuerzonan pa sembra y haya cosecha,
kico ta e obstaculonan mas grandi cu LVV y nos cunukeronan ta haya riba caminda?
Nathalie Maduro: “Tin dos limitacion cu ambos grupo tin, cual ta awa pa irigacion. Den caso di
Santa Rosa, nos a studia y implementa diferente strategia con pa alivia e situacion di awa pa e
cunukeronan. E prome stap cu nos a tuma ta pa hasi un sondeo di e posnan rond di Aruba
caminda cu e awa ainda ta bon pa uso den agricultura y cria. Nos a opta pa un cantidad chikito di
pos, ya cu nos kier uza e awa subteraneo di un manera rezonsabel y evita e uso di mas di esaki,
cu por tin como consecuencia cu e awa por bira salo. Minister Otmar Oduber hunto cu DOW y
Santa Rosa, a laga instala un UV Filter na e planta di purificacion di awa na Parkietenbos pa por
ofrece un calidad di awa toch mas sigur pero cu e control y guidelines pa e uso di esaki.
E resultadonan, te cu awor, a mustra cu e awa aki ta hopi bon pa e uso den agricultura ya cu e ta
limpi suficiente pa wordo uza cu drip system, no tin ningun tipo di holo y ta evita e uso di
quimico ya cu e awa tin e nutrientenan necesario pa e matanan. E productornan cu a opta pa uza
e awa aki a keda hopi satisfecho cu e resultadonan. Minister Otmar Oduber conhuntamente cu
Santa Rosa, a reuni cu WEB N.V. pa wak con di nan banda, por tin e posibilidad pa ofrece un
prijs preferencial na e productornan registra na Santa Rosa y nos ta pending ainda pa un contesta
di nan banda. Aparte di e diferente esfuerzonan aki, Santa Rosa ta conta cu 4 watertruck cual
nos ta uza pa hiba awa di dam pa e cunukeronan y criadornan na un prijs hopi abou (Afls 35,0 pa
10 ton) cu no ta pa e awa pero mas bien pa cubri e costonan di transporte. E awa di dam cu Santa
Rosa ta ofrece, ta wordo entrega solamente pa esnan cu tin produccion di cuminda of cria y no pa
landscaping of irigacion di matanan ornamental”.
DIARIO: Con LVV tin pensa di desaroya un campaña di concientizacion den e sector mes y den
e pueblo?
Nathalie Maduro: “Nos a inicia cu un campaña hopi agresivo mediante comunicadonan di
prensa, nos tin un Facebook page cu ta interactivo den cual nos ta contesta preguntanan y tene un
contacto directo cu e productornan of esnan cu tin interes den inicia cu plantamento, cria of te
hasta pesca. Tambe nos tabata tin for di 2011 te cu 2013 un programa seminal na Tele Aruba den
cual nos tabata duna hopi informacion ariba sistemanan di planta, bishita diferente cunucunan pa
por motiva otronan cu produci cuminda na Aruba ta posibel y tambe nos a cuminsa coopera cu
varios instancia of departamento pa conhuntamente hasi charlanan y demostracionnan kico ta
sistemanan cu por traha na Aruba. Tambe nos ta hopi activo na schoolnan caminda cu nos a logra
