Page 44 - Lifestyle by Rosier 2015
P. 44
AUDEMARS PIGUET IS NOT
AUDEMARS PIGUET EST
JUST A COMPANY. IT’S STILL
BIEN PLUS QU’UNE MARQUE.
AN INDEPENDENT FAMILY C’EST UNE ENTREPRISE FAMILIALE
BUSINESS ESTABLISHED IN AND INDÉPENDANTE TOUJOURS
CONTINUALLY OPERATING FROM
IMPLANTÉE AU BRASSUS,
LE BRASSUS, IN THE VALLEE DE DANS LA VALLÉE DE JOUX,
JOUX, THE CRADLE OF FINE LE BERCEAU DE LA HAUTE
WATCHMAKING.
HORLOGERIE.
——
LES FONDATEURS
En 1875, Jules Louis Audemars décide d’unir ses forces
à celles d’Edward Auguste Piguet pour développer et concevoir RO
des montres équipées de mécanismes complexes. Tous deux R.P
partagent la même passion pour l’horlogerie ainsi qu’une IE
ROS
parfaite maîtrise de cet art de la précision, qui caractérisent W.
toujours la manufacture.
WW
OUR FOUNDERS
44
Jules Louis Audemars et Edward Auguste Piguet
ge
In 1875 Jules Louis Audemars, decided to join forces with pa
Edward Auguste Piguet, in order to develop and craft watches
equipped with complex mechanisms. They shared a passion
for watchmaking and a mastery of the art of precision that still
characterizes the company today.