Page 49 - Lifestyle by Rosier 2016

Among the most famous versions of the Spitfire, we note de refroidissement liquide qui le rendait très vulnérable aux
the Mk I deployed during the Battle of Britain, the Mk V and the Mk tirs ennemis. Cet inconvénient était contrebalancé par la faible
IX. 13,695 copies out the 20,351, built from 1938 to 1948, were these résistance qu’il opposait à l’air en comparaison à un moteur radial,
three versions. The qualities of the Spitfire will even lead Americans et la grande puissance qu’il procurait à l’appareil.

to use it on the first line in North Africa, as well as within their photo-
recognition squadrons.
Parmi les versions les plus célèbres du Spitfire, on retiendra
le Mk I déployé au cours de la Bataille d’Angleterre, le Mk V et le Mk

History will remember that during a conversation between IX. A elles trois, ces versions totalisent 13.695 exemplaires sur les
Reichsmarcshall Hermann Göring and Adolf Galland (skilled pilot, 20.351 qui furent construits de 1938 à 1948. Les qualités du Spitfire
commander of the famous JG 26 fighter unit), Goering asked him what conduiront même les Américains à l’utiliser en première ligne en
he could do to help his pilots during the Battle of Britain, the latter Afrique du Nord, ainsi qu’au sein de leurs escadrilles de photo-

replied: “Marshal, give us Spitfires!“.
reconnaissance.

It is not surprising that the British still devote a cult to this L’Histoire retiendra que lors d’une conversation entre le

aircraft which is the symbol of the Royal Air Force victory against the Reichsmarcshall Hermann Göring et Adolf Galland (pilote émérite,
powerful and redoubtable Luftwaffe during the Battle of Britain in commandant la célèbre unité de chasse JG 26), Göring lui demanda
September 1940, to the point of eclipsing the other frontline fighter ce qu’il pouvait faire pour aider ses pilotes au cours de la Bataille

which Britain had at the time: the Hawker Hurricane.
d’Angleterre, ce dernier lui répondit : « Maréchal, donnez-nous des
Flying the Spitfire, the British pilots covered themselves Spitfire ! ».
with glory and won a vital victory. England, who escaped the German
invasion, became a huge aircraft carrier. The south and east of the Il n’est pas surprenant que les Anglais vouent encore

country were covered with air bases in 1942 with the arrival of the aujourd’hui un véritable culte à cet appareil qui incarne à lui seul
Americans. Not without difficulty, their action combined with that of le symbole de la victoire remportée par la Royal Air Force contre
the Royal Air Force allowed the Allies to conquer the skies of occupied la puissante et redoubtable Luftwaffe au cours de la Bataille

Europe and win the Victory. The Spitfire was one of the main actors of d’Angleterre en septembre 1940, au point même d’éclipser l’autre
that victory.
chasseur de première ligne dont les Anglais disposaient à l’époque :
In the heart of the Battle of Britain and about the Royal Air le Hawker Hurricane.

Force fighter pilots, Prime Minister Winston Churchill made this Aux commandes du Spitfire, les pilotes anglais se couvrirent
historic compliment: “Never in the field of human conflict was so de gloire et remportèrent une victoire vitale des plus décisives.
much owed by so many to so few“. Churchill understood that victory L’Angleterre ayant échappé à l’invasion allemande devint un
would go to whom could control the sky. immense porte-avions. Le sud et l’est du pays se couvrirent de
n
RO
bases aériennes à partir de 1942 avec l’arrivée des Américains. Non R.P
sans mal, leur action combinée à celle de la Royal Air Force permit IE
aux Alliés de conquérir le ciel de l’Europe occupée et de remporter ROS
W.
la Victoire. Le Spitfire fut un des principaux artisans de cette victoire.
WW
En plein cœur de la Bataille d’Angleterre et à propos des
pilotes de chasse de la Royal Air Force, le Premier Ministre Winston
Spitfire
47
Churchill eut à leur égard ce compliment historique: « Never in the 6
ge
field of human conflict was so much owed by so many to so few », ce 01pa
qui se traduit par : « Jamais dans l’histoire des conflits, tant de gens 80
2
ans n’ont dû autant à si peu ». Churchill avait compris que la victoire -
years
36
reviendrait à celui qui maîtriserait le ciel. n
19