Page 67 - Lifestyle by Rosier 2016

“ “ Le lustre est un bijou
Chandelier is an ever
” ”
fashionable piece of jewelry.
qui ne se démode jamais.

IA

n the heart of Luberon, on the Ochres road, u cœur du Luberon, sur la route des Ocres,
Mathieu Lustrerie atelier restores, reproduces les Ateliers Mathieu Lustrerie restaurent, réé-

and creates chandeliers of exception for the ditent et créent des lustres d’exception pour les

most prestigious places in the world. Régis lieux les plus prestigieux du monde.

Mathieu and about twenty of his compagnons Régis Mathieu et une vingtaine de compagnons

developed unique techniques so that each piece ont développé des techniques uniques afin que

they handle becomes a real piece of art, which chaque pièce qui passe entre leurs mains devienne

equals or exceeds the level of mastery from the une véritable œuvre d’art, qui égale ou dépasse le
XVIIIth century’s masters.
niveau d’exigence des maîtres du XVIIIsiècle.
e

A FAMILY BUSINESS, IN PROVENCE
EN PROVENCE, UNE ENTREPRISE FAMILIALE

Founded by Henri Mathieu in the Chutes-Lavie district of Fondés par Henri Mathieu en 1948 dans le quartier des Chutes-

Marseille in 1948, Ateliers Mathieu Lustrerie have always associated Lavie de Marseille, les Ateliers Mathieu Lustrerie ont toujours
their name with the art of light.
associé leur nom à l’art de la lumière.
While chandeliers, dethroned by halogen light, seemed Alors que les lustres, détrônés par les halogènes,

doomed to disappear, Henri Mathieu created in 1970 a collection of semblaient voués à disparaître, Henri Mathieu crée dans les
lamps in brushed aluminum blades which he already treated as light années 1970 une collection de luminaires en lames d’aluminium
sculptures.
brossé qu’il traite déjà comme des sculptures lumineuses. Après
After his premature disappearance in 1982, the workshops sa disparition prématurée en 1982, les ateliers sont dirigés par son

are run by his wife Yvette, up to the early 90’s when their son, Regis épouse Yvette, puis repris au début des années 1990 par leur fils,
Mathieu, took over at the age of 19 years old. Fascinated by “beautiful Régis Mathieu du haut de ses 19 ans. Passionné par les « belles
things“ since childhood, he immediately understands that the future choses » depuis l’enfance, celui-ci comprend immédiatement que

of chandeliers is related to their history and leaves to conquer the l’avenir des lustres est lié à leur histoire et part à la conquête des
United States and the Middle East, where he sells the French style to a Etats-Unis et du Moyen-Orient, où il vend le style français à une
prestigious clientele. Always in search of excellence, he then turns to clientèle prestigieuse. Toujours à la recherche de l’excellence,
owners and managers of historic monuments, for which he developed il se tourne ensuite vers les propriétaires et les gestionnaires de

a unique expertise working closely with architects.
monuments historiques, pour qui il développe un savoir-faire
After their first project with the National Assembly, Ateliers unique en travaillant en étroite collaboration avec les architectes.
Mathieu Lustrerie restores chandeliers of the French Comedy, Après un premier chantier pour l’Assemblée Nationale, Mathieu

Garnier Opera, Galerie des Glaces of Versailles Castle, then the Opera Lustrerie restaure les lustres de la Comédie Française, de l’Opéra
of Monte-Carlo, Opera of Philadelphia and many public and private Garnier, de la Galerie des Glaces du Château de Versailles, puis
castles.
de l’Opéra de Monte-Carlo, de l’Opéra de Philadelphie et de très

In 2002, the company moved into a former ochre factory in nombreux châteaux publics et privés.
RO
Gargas, near Apt, not far from the family home. Several hundred of R.P
chandeliers are restored or created each year by art craftsmen who En 2002, l’entreprise s’installe dans une ancienne usine IE
constantly improve their techniques to achieve an impeccable level. d’ocre à Gargas, près d’Apt, à quelques encablures de la maison de ROS
W.
In nearly twenty-five years, Ateliers Mathieu Lustrerie have become famille. Plusieurs centaines de luminaires y sont restaurés ou créés WW
known worldwide for the incomparable quality of their restorations chaque année par des artisans d’art qui ne cessent de perfectionner
and replications of old chandeliers. By integrating the suppliers of raw leurs techniques pour parvenir à un niveau irréprochable.
65
materials (bronze and crystal), and dealers in the United States, China En près de vingt-cinq ans, les Ateliers Mathieu Lustrerie se ge
and Russia, the company chose a vertical growth in order to meet all sont fait connaître dans le monde entier pour la qualité incomparable pa
requirements on the entire production line.
de leurs restaurations et rééditions de lustres anciens. En intégrant

les fournisseurs de matières premières (bronze et cristaux), ainsi que