Page 69 - Lifestyle by Rosier 2016

Lustre XVIIIe - bronze et porcelaine de Nymphenburg
Lustre Orbite
Lustre Oursin

III chandeliers are reproduced in the greatest historical tradition, RÉÉDITIONS, TRADITION DES COMPAGNONS

and then signed by Journeymen with a serial number which allows
historical traceability of the object in great detail (“identity card“).
Les compétences mises en œuvre pour restaurer les lustres
Historically, this art of reproduction is a chandelier maker’s
historiques ont permis aux Ateliers Mathieu Lustrerie de devenir
tradition to the delight of art restorers of historical monuments. By les spécialistes de la réédition de lustres anciens.
ordering the exact replica of the original edition, it allows them to Les modèles du Grand siècle hollandais, de l’époque de
complete the refurbishment they are responsible for. Many major
louis XIV, ceux du XVIIIe, de l’Empire ou les lustres Napoléon III
international designers use our replicas to give their refurbishment sont produits dans la plus grande tradition historique, puis signés
work a historical reputation.
par les compagnons avec un numéro de série qui permet de
retracer l’historique de l’objet dans ses moindres détails (« Fiche

CREATIONS, CONTEMPORARY COLLECTIONS
d’identité »).
Depuis toujours, cet art de la reproduction est une tradition
du métier de lustrier qui fait le bonheur des restaurateurs des
In a strong desire to put chandeliers back in the spotlight,
monuments historiques et leur permet de completer les décors
Ateliers Mathieu Lustrerie produce contemporary works, where clean dont ils sont responsables en nous commandant des rééditions
lines and luxurious materials are relevant nowadays. Made of rock fidèles aux originaux. Nombreux sont les grands décorateurs
crystal, amethyst or bronze, these lights with spectacular dimensions internationaux qui utilisent nos rééditions pour donner des lettres

are very successful.
de noblesse historiques aux décors qu’ils signent.
The latest direction given by Régis Mathieu to its current
collections is an inspired variation from Haeckel scientific images,
which combine precious stones and bronze with gold and silver, CRÉATIONS, COLLECTIONS CONTEMPORAINES

to create genuine jewelry chandeliers. These innovations are
characterized by Luxury and savoir-faire.
Dans une volonté affirmée de remettre les lustres sous

les feux de l’actualité, les Ateliers Mathieu Lustrerie éditent des
oeuvres contemporaines, dont les lignes épurées et les matériaux
A LABORATORY OF IDEAS
luxueux parlent à notre époque. En cristal de roche, en améthyste
ou en bronze, ces luminaires aux dimensions spectaculaires

In order to develop the lighting trade’s practices, Ateliers remportent un grand succès.
Mathieu Lustrerie invented several exclusive items, including a La dernière orientation donnée par Régis Mathieu à ses
famous trunk-box for easy packaging, the storage Les ateliers collections actuelles est une variation inspirée par les images
de ciselure Garnier Opéra of Paris Lustre XVIII - Régis Mathieu RO
scientifiques de Haeckel qui mêlent pierres précieuses et bronzes R.P
Nymphenburg porcelain and bronze - Regis Mathieu Orbit Chandelier patinés en or et argent pour créer de véritables lustres bijoux. IE
Oursin Chandelier and transport of chandeliers, as well as a “silent Grand luxe et savoir-faire caractérisent ces nouveautés.
ROS
block“ which reduces vibrations.
W.
WW
In 2011, Ateliers Mathieu Lustrerie patented a revolutionary
LED bulb with a lifespan of 30 000 hours, which perfectly reproduces UN LABORATOIRE D’IDÉES
the halo and the color of a real flame while significantly limiting the
67
ge
Afin de faire évoluer les pratiques de la lustrerie, les pa
Ateliers Mathieu Lustrerie ont inventé plusieurs objets exclusifs,
dont une célèbre boite-malle qui facilite l’emballage, le stockage