Page 6 - Histoire de R.pdf

LA FAMILLE IOFFE À MELITOPOL 1906/1907
De droite à gauche : Ilya et derrière lui Sophia (Sonia) sa femme, Rosa en blouse blanche, Gitel (Gita), Tatiana (Tauba) et devant elle son mari Sémyon Byrovitch Zak (oncle Semya).
Au centre, les parents : Kaïkhel IOFFE (mon grand-père) et Reisa (Rosa) ZAPADINSKIJ (ma grand-mère)
Au premier rang, tenu par Kaïkhel, mon père Evel (Lolik), Malka (Manya) et Hanna (Nyura).
En Russie le “diminutif” affectueux est courant.
Maria = Macha, Lioudmila = Liouda, Ivan = Vania, Natalia = Natacha etc... Ici certains prénoms ou diminutifs sont tantôt russes tantôt yiddish comme Gitel = Bon, bonne, Malka = Reine, Reisa = Rose...
Cette histoire de la famille paternelle commence avec le mariage le 07 juin 1877 à Priluki... (Région de Tchernihiv) de Khaïkel Ioffe, 26 ans, fils de Evel, né en 1851 à Tserkov selon l’acte de mariage mais plus vraisemblablement à Zolotonosha selon la famille et d’autres documents et de Rukhlya Zapadinskï ,18 ans, fille de Aizik, née en 1859 à Priluki.
Les Zapadinskï appartenaient certainement à des familles de minotiers
L’ainé des enfants, Ilya est né en 1879 à Odessa, donc 18 ans de différence avec le petit dernier, mon père né à Mélitopol en 1897, l’année du grand recensement, prénommé Evel comme son grand-père. L’ainé et le cadet de la famille !
Ilya commencera des études aux Beaux-Arts d’Odessa de 1898 à 1900 où certaines sources le disent diplômé, mais faute d’argent deviendra ouvrier retoucheur photographe et en marge aurait été condamné en 1903 à 3 ans et 4 mois de prison pour avoir, à Ekaterinoslav, été parmi les instigateurs de la grève générale du sud de la Russie prélude à la révolution de 1905.
À la fin du XIXe siècle, au sud de l’Ukraine, dans la zone de résidence où les juifs étaient majoritairement cantonnés, au bord de la mer d’Azov, la ville de Mélitopol (du grec Μέλι, meli ou miel) où a vécu cette famille, était un centre important de commerce et possédait quelques industries (fonderie, fabrication de machines, ateliers du dépôt du chemin de fer, etc).
Au recensement de 1897, Mélitopol avait 15 489 habitants dont 6 563 juifs soit 42,37% de la population. En 2001, 158 000 habitants et 360 Juifs...
La révolution de 1905 y débutera par des pogroms, mais pour la première fois les juifs ayant créé des milices d’auto- défense... il n’y eu que des blessés !
C’est l’ouvrage russe (Евреи Мелитополя- Les Juifs de Mélitopol) qui nous a fourni les premières informations nous amenant en 1909... et nous faisant ainsi découvrir l’histoire de Rosa IFOP, 4e enfant de la famille. La biographie de Rosa (née en 1886), celle par qui tout tout ce qui suit va arriver, montre qu’elle s’est déjà fait arrêter en 1905, 1906 et 1908 pour activité révolutionnaire dans le POSDR « Parti ouvrier social démocrate russe ».
Sur la photo de 1906 ci-contre elle a donc 20 ans et derrière elle une activité révolutionnaire déjà bien confirmée !
Elle se marie en 1909 à la synagogue de Melitopol avec un dénommé Somine...
Avec cet acte de mariage découvert sur les «archives Mormons», nous avions, un temps, cru avoir enfin avec le nom de l’époux une première piste de recherche généalogique. En fait, pendant des années nous avons poursuivi un pseudonyme...!
La police impériale avait découvert que Somine était un nom d’emprunt, se cachant aussi parfois sous celui de clandestinité «Samson» et qu’en fait le mari se nommait Izraël Sakhnovitch Nemzer, également militant du POSDR, recherché en Russie depuis longtemps. En 1909, Rosa de nouveau arrêtée est enceinte ; les autorités exercent alors chantage et pression sur elle pour tenter de mettre la main sur son mari ne lui laissant pour seul choix que la déportation... ou le bannissement.
5