Page 78 - 15-45 Feb 27 2019

עסייוו ריא ףיוא שאט םענופ ענעפ א
טולב ס'ירימ ןבירשעגפיוא ןוא טאלאכ
.לייוורעד .גנונעדרא ןיא ,ןרעמונ קורד
ךיז ןרעה סאוו ןכאז אד ןענעז רשפא"
זנוא ןענעק רעבא ,שיניצידעמ טשינ
,רעהא קוק .גנוזייל םוצ ןרעטנענרעד
זיא טקנופדנאטש ןשיניצידעמ ןופ
רעדנריטסיזקע ןא עיספעליפע יד דניצא
טעמכ סע ןריציפיטנעדיא רימ ,טקאפ
יד טיול טנעצארפ טרעדנוה ףיוא
ןסיוו ןלעוו רימ זא רעבא ,ןעמאטפמיס
,אזא אד זיא'ס ביוא ,רוקמ רעד זיא סאוו
ןטלאהוצפא ןעגנולעג רשפא זנוא טעוו
".גנורעגרעראפ א
האל לטיג "?ןלייהסיוא ...סע ןעק'מ"
קילב עגיטכיזראפ א ןפראוועג טאה
זאלגראז טאה עלעדיימ סאד ,ירימ וצ
ליפ יד ןופ ענייא ןיא טרעטעלבעג
טאה יז סאוו ךעלכיב עלופרילאק
.רעכוזאב ליפ עריא ןופ ןעמוקאב
טאה הרש סריונ יד ".ןסיוו טשינ ןעק'מ"
טלעטשעג ךיז ןוא ןגיוב םעד טזאלעגפא
קוק" .טנאנ וצ לסיבא .ריא וצ טנאנ
עשינארכ א זיא עיספעליפע ,רעהא
Bulletin
לייוורעד ךאנ זיא'ס עכלעוו וצ הלחמ
ס'גנולייה ןייק ןראוועג ןדניפרע טשינ
טעז רעדניק ייב ,טייז ןטייווצ ןופ .לטימ
ןופ ןדנואוושראפ לאז'ס זא טפא ןעמ
ןוא ףניפ ,ןראי גנילרענעצ יד ןיא ןיילא ךיז
טשינ רעמ ןעמוקאב טנעצארפ גיצעביז
,ןענעוואד טנעק ריא ,סעקאטא ןייק
וצ א טאה יז ".גידנעטש טפלעה סאד
רעבא" :גידנגאז גנאהריפ םעד ןבעגעג
ןסיוו וצ ,זיא דניצא גיטכיוו זיא'ס סאוו
סע טאה סאוו סעפע ןעוועג זיא'ס ביוא
ראנ .ןלעטשוצפא סע ידכ ,טגנערבעגוצ
ןכאמ ראלק ןענעק רימ ןלעוו םעדכאנ
טייג'ס ביוא ןעז ,דנאטשוצ ריא זיא סאוו
שטאכ טביילב רעדא גנורעסעב וצ
"?טסייטשראפ .שיטאטס
.טלקאשעגוצ ךאווש טאה האל לטיג
ןפורעגסיוא הרש טאה ",ןגראמ טוג א"
,עייר יד ןיא גנאהריפ ןגידנעמוק םוצ
ריא טימ ןיילא האל לטיג גידנזאל
א טימ דניק סיז גירעי טכא ןא ,רעטכאט
Y-55 # 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ
,לסיבא ...שידיא ךיוא ןעק ךיא ,ןפיצנירפ
ףראד רשפא ,ןיליופ ןופ זיא עבאב ןיימ
וטסאה יוזא ,ןענרעל רעסעב סע ךיא
עצנאג יד ןופ ןדיא טימ גנודניבראפ
ירימ רימ טעוו רשפא ןיוש ,טלעוו
יז טאה "?שורימ ,אי ...ןענרעלסיוא
רימ ןגאז וד" .שידיא ןיא טגאזעג דניצא
".ןענרעל ךיא ,שידיא
םענופ טלכיימשעג טאה ירימ
ףייטש ראה עלעה עריא .טעב לאטיפש
ןעוועג טיירג טלאוו יז יוו ןעמונעגמאזוצ
.עלוש ןיא ןייג וצ
אד יס ,הרש -רימ ןעמאנ -ךיא"
ךילביל יז טאה ",ןפור רימ וד ,םעלבארפ
"?רדסב" .דניק םוצ טגאזעג
",םעלבארפ םוש ןייק אטשינ זיא'ס"
,עפאש יד ראנ" .טגאזעג ירימ טאה
".ןיילק וצ זיא'ס
ץאלפ אטשינ" .טכאלעג טאה סריונ יד
ךאנרעד ".לדיימ עסיז וד ?הא ,תונתמ
:האל לטיג וצ טעדנעוועג ךיז יז טאה
טאה ",ןייטשראפ טסלאז ליוו'כ"
ראנ טשינ ןיימ'כ" .טעשפעשעג יז
רעסיוא עיינ עדעי ראנ ,ןעניצידעמ
ריא ןיא ןעוועג זיא סאוו ךאז עכילטנדרא
?ןרעיימ ךאסא ןסעגעג טאה יז .הביבס
עלעיצעפס א וצ טלעטשעגסיוא ןעוועג
ריא טאה'מ ?טייצ ערעגנעל א רעדורעג
"?ילאד עיינ א טפיוקעג
סילאד רעדא ןרעיימ זא טסלאה וד"
"?עיספעליפע יד טגנערבעג ןבאה
ןענעפע וצ ראנ ריד ריבורפ'כ ,ןיינ"
גידלודעג סריונ יד טאה ",פאק ןייד
ןגיוצעגסיורא טאה יז .ןעוועג ריבסמ
.ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *( February 27 '19