Page 104 - 15-52 April 18 2019

,ןרילאק יד טכארטאב טאה לדיימ יד
א ,לאוו לקעפ עיולב א ןעמונעגפארא
טלקנעווקעג ךיז ןוא עלעג א ,ענירג-לפע
עצראווש יד ןשיווצ קירוצ ןוא ןיהא
עסייוו יד טאה ףוס םוצ .עסייוו ןוא
טנאמרעד ריא טאה ירימ .ןענואוועג
ןיא ךיפעט עגיטראפ יד ןקייוו ןזאל וצ
,ןעלזיפש ןוא" .ןשאוו ןטשרע ןראפ גיסע
יד טאה "?םעד וצ גיסאפ זיא עכלעוו
.טגערפעג לדיימ
?סאוו וצ גיסאפ ןענעז ןעלזיפש עכלעוו
,טייטש'ס זא טגאזעג טאה עלאטיג רתסא
ךיז טעוו יז זא ןבאה יז טעוו סאוו ?ואוו
טצעי לגוסמ זיא יז וליאכ ?ןענאמרעד
ןיא וצרעד ךאנ ןוא ,סעפע ןעניילוצפא
ןשימוצ ריא ךיז ןלעוו תויתוא יד .שילגנע
טגאזעג טאה רעוו .ראשערפ סיורג ןופ
ןדיינש וצ ןעוועג טכעלש יוזא זיא'ס זא
ס'אקנימ רעטנוא לפאטראק ךעלטסעק
?לגנוצ ןפראש
ןוא עצילאפ יד וצ ןטארטעגוצ זיא ירימ
אד עניד יד ,טא" ,ןעלזיפש יד טכארטאב
יז טאה ,"גיסאפ טקנופ סיוא רימ ןעעז
.טעדלעמעג
Bulletin
ביוא" ,ןדירפוצ ןעוועג זיא לדיימ יד ,ןייפ
"?ןשיוט ןעמ ןעק טוג טשינ זיא סעפע
טרעפטנעעג ירימ טאה ,"רעכיז ,אי"
ראנ טשינ ,תיבה לעב השעמ
ןלעוו רימ ןוא קירוצ םוק" ,ןרעפיוקראפ
."החלצה ךאסא ,ןייפ ,ןשיוט
טלאוועג טאה ירעפ .קירוצ טשינ םוק ,ןיינ
.ןעמוקקירוצ טעוו יז רעבא ,ןעיירש
טסיב ,ןרעפיוקראפ עכילקערש א טסיב
יוו קוק .ןרעפיוקראפ ןייק טשינ ללכב
טסיב וד ןעוו טריפעגנא סעלא טאה ירימ
עטשטעווקעגסיוא ןא יוו ןענאטשעג
!טזאלעג ריא באה'כ ןוא .עטאמש
ץארט ,טדיירפעג וליפא ךיז באה'כ
עניד עגיזאד יד זא טסואוועג באה'כ
אקירט יד ןייז טשינ ןפוא םושב ןעק לאוו
טאה עלאטיג רתסא סאוו ןופ רעמידעפ
טדערעג טאה ירימ רעבא .טדערעג
,יז טסייוו רשפא ,טייקרעכיז אזא טימ
Y-65 # 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ
טשינ סייוו'כ ...ךיא" .ענעבילבעגקירוצ
טא .טלמאטשעג יז טאה ,"ךילטקנופ
,עכיליורג עסיורג א ,קיט א ןעמוק טעוו
,אד ןטנעילק עגנוי יד ןביירטראפ ןוא
.םענייאניא גנונעפאה עטצעל ןיימ טימ
ךיז ירימ טאה ,"אד עיינ א זיא יז ,קוק"
יד" !ירימ עסיז יד .טלטראגעגרעטנוא
.טיובעגרעביא יינ זיא טפעשעג עצנאג
רעבא ,ןפלעה וצ ןריבורפ ריד ןלעוו רימ
יוזא ךאנ זיא סעלא ,טסייטשראפ וד
ןטראס עלא אד ךאנ זיא ראפרעד ,שירפ
...גנוניימ ןיימ טיול ,קוק ,ןבראפ ןוא
"...ממע
ירעפ טאה ,"םעדאפ אקירט"
טגאזעג רימ טאה סאב יד" .טעשפעשעג
."טנייה טייג סאד זא
.ןראוועג ןדניצעגנא זיא ירימ ."ןייפ ,אה"
אראפסאוו קוק ,םעדאפ עקירט ,אי"
ןרילאק עכלעוו ןיא ,ןרילאק עכילרעה
טסליוו וד עכלעוו ראפ רעמיצ רעד זיא
"?ךיפעט יד
לדיימ יד טאה ,"רעמיצ ןיימ ראפ זיא'ס"
זא זיא תמא רעד ןוא" .טלייטעגטימ
באה ראפרעד ...לופרילאק ץנאג זיא'ס
ןפלעה טעוו ךיפעט א זא טכארטעג ךיא
,לבעמ יד ןשיווצ גנודניבראפ א ןכאמ
"?טסייטשראפ
ןייד ןופ ןרילאק עלא םענ זיא ,אהא"
רעדא ץראווש טימ ןעמאזוצ ,רעמיצ
ןייז טשינ לאז'ס זא ,ןגאז רימאל ,סייוו
רענעש ןעמוקסיוא טעוו סייוו ,שטיק וצ
רעלענש טרעוו'ס רעבא ,אמתסמ
?עצראווש יד ףיוא קוק רשפא ,גיצומש
"?ןטסאפ ןעק'ס זא טסכארט
.ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *( April 17 '19