Page 113 - 17-32 Dec 2 2020

—‡Ž‰†
€‡ ˜ƒ~‡”Œ ƒ~ —‡†‡Š q ~– —‡†• q ~’ —‡Ž‰†  
ƒ~ †‰‡—€ —‡†Ž†‡ƒ~
•Ž q ~€ ‰‡Š’–† †–€
–ŒƒŽ ƒ‡Ž ‹ ‹ƒ– q ~
42 †Œ– q ~’ – –ƒ‚
‹ €Ž•†Ž q ~
–†Ž r ~Œ ‡€ r ~ŠŽ‰†

¢ª££ŸŸ¬œ ª£± ›šž ¤£š
§ ªŸ® ©££® «š ¢²£®³¬œ ©›šž ¢®¬³¬œ ©£š ©³¢ª¬¨ ¬¦š ¦£® ©ž¬ ¬œ ©£Ÿ³ †’—€ ˆ‡— ‡~
©£› ¤£š ¢±²¬¨š› ¢³£ª «¬ ¢šž ¬¢š¢ ©££ ²šª ²¬›š ª£± ©Ÿš ¬œ£²¬£Ÿ²¢
©£š ©¢¦šž¬œ±£²Ÿ° ¤£ ›šž ¤£š ²¬›š §£š Ÿ° ©¬œªšœ¬œŸ° ¢¬¨¥ ¬ª«££² ¯²šž
"©³£¨Ÿ°ª££²š ¤£ ¤£š ©£› ²¬ŸŸ ¢Ÿª£¨ ¬¢°¬¦ £ ©£š ©¥š
²¬ž ©Ÿš ¢Ÿª£¨ ©££š ©®Ÿ²¬œ«£Ÿš ²¬£ŸŸ ¢šž ¬¢š¢ ²¬ ¤£š «šŸŸ «š £ŸŸ £Ÿ š ¢²£²š› ²£¨ ¢šž ¢³£ª²šœ ²¬›š ©›¬¦
"¢«²¬ž Ÿ © £Ÿž ¬ª££¨ ©®¬¦³ Ÿ° ­£Ÿš ©£Ÿ³ ¢®¬³¬œ ¤£³ š ©£š ²š£ ¬¢°¬¦ ©ž¬ ¬œŸ°
¢³£ª²¬¨ ¤¬›¬ª ¤£ ¢šž ª£± «š ©ž¬³¬œ «¬ £š ©š ©Ÿš
±¬ŸŸš ´Ÿª¨¡² ¢£¨ ©›šž ¬ª ¬ŸŸªš ¬¦š ©Ÿš ©¢¦šžª££š ¢ª¬±¬œ ¢±£¦®¬° ©Ÿš ©«£²¬° ¤£¦±¬²³ ©¬ŸŸ¬œ ©¬ª¬ ¤£³ « ©žŸ ©££¨
¢±Ÿ±¬œ ¢²£›Ÿ²® ©›šž ²£¨ ²š® ¬££ª š ©®£Ÿ± Ÿ° ©¬¨Ÿª¬œ §£š ›šž ¤£š ©Ÿš
²³®š ¢±²¬¨š› ¢šž ¬¢š¢ ²¬ £Ÿ š£ŸŸ ¢³£ª «££ŸŸ ¤£š §£š ²š® ¬¢«¬› £ ©££ ©¦¬ŸŸ ¤£³ ¢²š« ¬¥¦¬ŸŸ ©££ Ÿ° ¢£¦¡¨
« ª£± «š ²¬š ¢££±¦£¢³ ¬œ£¨£°Ÿ¦® £ ©¬ŸŸ¬œ «¬ £š Ÿ° ¬¢š¢ ©££ ¢£¨ ©¬¨Ÿ±¬œ ¬¦¬œªŸ£ ©££¦± š £š ªŸš ©›¬ª
©¬ŸŸ¬œ £š §£ª® ©££ ©Ÿš ¢±¬ŸŸ²¬ ¤£¦ª¬ §£š ©›šž «šŸŸ ©²¬²¢ ©Ÿš®¢²š¨« ©££ ©£š ¢®£¢²š® ©¬ŸŸ¬œ £š ¬¢š¢ ²¬ ¤£³ ©®£Ÿ±
«¬¥ ¢£¨ ¢£Ÿ² §£š ¢ ££ŸŸ ¬¦¬œªŸ£ ©££ «šŸŸ ¤£³ £ ­£Ÿš ¢±Ÿ±¬œ §£Ÿ± ¢šž ²¬
²šª ¤£ ±Ÿ± "§¬¦›š²® ©££ £š «šŸŸ £›£¬› š š ¢«£› ¢²¬ªŸšŸŸ¬œ ¤£ ›šž ¤£š ¢²£«¬²¢ª£š ¢³£ª ¤£ ¢šž ²¬ ©Ÿš
²¬ ¢šž "¢Ÿª£¨ ²š®š ©¢²šŸŸ ¢ª¬±¬œ ¢³£ª ¢«šž ¢°¬£ ©š ¤£³ ¬¢£Ÿ² ©¦¬ŸŸ«£Ÿš ¤£ ¢¬ŸŸ ª£± «š ›£Ÿš ©ž¬³¬œ ¢¬ŸŸ «šŸŸ
²š± ©££¨ ©£š ©°£ © š¦ ¢³£ª ¤£ ¦¬ŸŸ ¤£š ©œ£²³¬° ¤£ ¬¢š¢ "©±²¬¨š› ¦¦¥› ¬¢š¢ ²¬ ¢¬ŸŸ
£Ÿ š ©£Ÿ³ ›šž ¤£š ²¬›š ¬ª¬°« ¬œ£²¬£Ÿ²¢ š ©¬ŸŸ¬œ £š «
¬¦š ©›šž ²£¨ ¢ª£Ÿ¢³²¬ ©¬ŸŸ¬œ ©¬ª¬ ¬ª ¬ŸŸªš ¬¦š ©££¨ ¢¦±š³¬œ ›šž ¤£š ©³£ª¬¬³¬œ ¬¥£¦ª¬ ©ž¬ ¬œŸ° ²¬£££¦
¢³£ª ¢Ÿ³® ©›šž ²£¨ ©Ÿš ž³¬¨ ¬¥£¦œš¢££ŸŸ ¬°ªšœ £ ©ž¬ ¬œŸ° ²¬›£š ž¢¦¡ž £ ©Ÿš ©žŸ ©££¨ Ÿ° ¢²¬±¬œ ±£²Ÿ° ¤£ ©Ÿš ®š±
š ¢¦šŸŸ ¨ ›£Ÿš ¢££±¢¦š± « ¬¢š¢ ²¬ ©¬££²š® ¢ª¬±¬œ ¤£³ ¬ª££
²šª ¼ ª£± «š ¢³£ª ²¬¥£ «¬ £š ©¬££²³ªš §¬ª££š ¢®²š¬œ ¬¦¬œªŸ£ ²¬ ¢šž š«¥ž ´£› ©£š ©££œ ­²š ¤£š £¢š¢
¬¢š¢ ©££ š±Ÿ «Ÿ® « ¬¢š¢ ©££ ¢®š¥¬œªš ¢šž ²¬ ¢ª££ŸŸ¬œ
²¬ © ®£Ÿš ¢±Ÿ±¬œ ª£± «š ¢šž ¢³£¨¬° ©Ÿš ©¥š²›¬° ©££¨ ©®¬¦³ Ÿ° ­£Ÿš ²¬ž ¢²£œš¬² ¬¢š¢ ²¬ ¢šž "¨¨ž
¤£³ ©££± ©š ¢®¬³¬œ ©Ÿ® «£Ÿ²š ¼ ¬¢š¢ ©££ ©¬œªšœ¬œ¥šª ©Ÿš «Ÿ®
¬œªš¦ š ²š® ©Ÿ²¥ ©£š ²£¨ ££› ©¬œª£¦±¬œ ©›šž ©¬ª££ŸŸ¬œ ¬ª££ ©¬ŸŸ¬œ §£š £š «šŸŸ £¦¥ © ®£Ÿš ¢®š¢¬œ ²¬¢££ŸŸ ¢šž ²¬
¢££° ¬œªš¦ ¢Ÿ³® £š ¯²šž ©££¨ ª£± ©œ££š ©££ £ŸŸ ¢ªš«¬²¬¢ª£š ²¬¨ ¦£®
¤¬¦²¬ª£± ¬œ£¦Ÿ³¨Ÿš ¬œ£¦ª¬° ©Ÿ® ©££ŸŸ¬œ £ £š «š ­£Ÿš ¤£ ¢¬› ²¬¥¦¬ŸŸ ª£± œ£¦Ÿ³¨Ÿš «š ²š® ©¬œªšœ¬œ«£Ÿš
¦š¨š ©›šž ££ «šŸŸ ©²¬¢¦¬ £ ¤šª ¤£ ©¬±ª¬› ¬¥¦¬ŸŸ ¢££±¨š ±²¬¨®£Ÿš ©Ÿ® ¦±¬²› š
¢¦¬ŸŸ š ©£š ©¬œªšœ¬œ ©²£Ÿ¦²š® ©¬ª¬ ©²¬¢¦¬ ¬²¬££ ¢šž¬œ ©Ÿš ¤£³ ²š® ¬££ª ©££ ¢¦¬ŸŸ²¬«£Ÿš ¤£¦ª¬ ¢šž ©žŸ ©££¨
¢£¨ ž¡®³¨ «š ©£š ©££²š ¢££ª³ «šŸŸ ¬£œš¦šª¥¬¢ ©Ÿ® ¦š¨š¥šª ©¬² ¬¦¬œªŸ£ «š ¢²¬ž¬œ ¤£š ›šž ©š
©¢š¢¦Ÿ ¬² ¬¥£¦±¬²³ «š ¢šž š«¥ž ´£› £ Ÿ° ©££œ ¢¥¬ ­²š ¤£š £¢š¢

†’ƒ– †‡ •Ž q ~€ ƒ~ €Žƒ– q ~’– ˜ƒ‡—Œ ˆ r ~Ž –‚ ƒ”
‚  Š~ƒŒ— – ˜ Š – ˜Œ—Ž ‡ƒŠ‡Š
‚  ~•”–‚ ‡Š†’Ž ˜ †Œ‡–’ ~†Ž‡ 845-400-1114 (‡ƒ–’) (–ŽŒ) ƒ’ †•‡ r ~–Æ ~
ƒ•‡˜
‚  –„‡Š~ –˜Š~ ˜ ‚–— ˜Œ—Ž ‡ƒŠ‡Š Ž‡–~’ ˆ‡„ †‡ –~†ŽŒ~• ƒ~ ˜ƒŽ –~’
˜ƒ† 1.914.297.7129
„ Ž ƒ ~ † ’  – † – r ~Ž q ~Ə
הבושחה השאה נ"על
א"טחלבי תב ה"ע לידנעה
ו"יה החמש'ר

December 2 '20 The Bulletin 718.387.0123 • www.willbulletin.com Y-32