Page 114 - 17-32 Dec 2 2020

¸¸µ ·»¯Ã À ·È¸¿ »»º° µ¿´¯ ¾º´µ ¸¸µ
·È¸¿ ¾»Á´´ ¸¸µ ¾Ã¸´»·¿¯ Ǹ½ µ¯ ¾¸¸¯ ·È¸¿
À¸¸´´ µ¸¯ À ¾Á´´ Ç¯Æ ¸² ¾Ç¸Å¸Ã¸·¿Á²¸¯

¯ ¾´¯ »Á¿È »Á¿È ·Ç¯Ã Ç¯Æ ¸² ÇÁ°¯
Á¿¸² ¸² ¾´Ã ¾¸¸Ç¯ ·½´Æ ·¿¸´´ Á±¸²ÁÆÁÇÈ
ÇÁ·À¿Áà ¼¸¸° ·»¯ÃÈ

°¸´¯ ƸǴŠ¼´Æ °¯° ¾±ÁÇ ¹¸µ ·Á´´ ÇÁǸÃ
¾»Á´´ Ǹ½ ¾´¯ ¾Ç¸»Ç¯Ã ÀÁ»¯ Ǹ½ ¾»Á´´ ·È¸¿
±¸°¸¸¯ ¸´¯ ¾¸¸± ¾Ç¸´»Ç¯Ã

(ה"יא ך ָאוו עגידנעמוק גנוצעזר ָאפ) ±´¿Á± ¼Á² ¾±Á´´ ·²ÁÇÁ± ¾¸´È ¾°¯³ Ǹ½
ÇÁ»¸·È ²ÁÇ ¹¯µ ¾¸¸Æ ¾Ç¸»Ç¯Ã ·È¸¿ ¾»Á´´ Ǹ½
À ¸·¯· ¾Ç´ÃÈ ¾µ¯»ÇÁ°¸¯ ·È¸¿ ¾»¸´´ Ǹ½
Ç¯Æ ¸² ´Å ¸´» ¹¸¯ ¼Á¿Á±¿¯ ·È¸¿ µ¸¯ »´Æ
µ¸¯ ÇÁ±¿¸Ã ¾¸¸½ ÇÁ±¿¸Ã ¾¸¸»Æ ¯ ¾¸¸¯ Æ¿¸· ¾´¯
µ±´Ç° µ¸¯ ¸µ ÆÁ´´¯ Ǹ½ ·ÃÁ»È ¸½¯½ À¸¸´´
¹¸¯ ¼´Ç¯ ·»ÃÁ¿Ç¯Ã ¹¸´³ ¾¸¸´´ ¹¸¯ Ǹ½ ¸´¯
¹¸¯ Ç¯Æ ¾¸¯ ÇÁ·¸¸´´ ¾Á¿Áµ Ǹ½ ·È¸¿Ç¯± Áµ
»Á¸Ç¸À ÁƯ½ÈÁ± Á½Áǯ´´ ¯ »Á¸Ç¸À Æ¿¸Ç·
¾¸¸½ ±¸¸» ¹¸¯ »Á¸Ç¸À °¸» °¯³ ¹¸¯ ¸·¯° ¾¸¯
¸½¯½ ¸´¯ ïÆ

¾Á¿Áµ ·¿Á³ ÁǸ¯ ·ÁÈ·¸´´Æ ¸½¯½ Æ´Æ
±¿¯³Ç¯Ã ¸² ·º¯½Ç¯Ã ¸µ ·Ç¯³ ÇÁ·¸¸´´
¾±ÁÆ µ¸¯ Ç¯Æ ÁÀ¸´Ç± ¯ À¸´Ç¯ Ƹ»° ¹¸¯ ¾´¯
¾¸¯ ·°Ç¯ÃÁ± Ç¯Æ ÁÇÁ¸¸· Á·¿¯±Á»Á ¾¯ µ¿´¯
¯ ¸´´ ¸´µ¯ À¸´¯ ÀÁ ·Áµ ·¿Ç¯Ã ¾´Ã ¾¸Ç± »Æ¿´·
¾¯Ç¸¸´´ ¸·¯±´° ¯ µ¸¯ À¯² ·¸¸ÇÈ À¯´´ »¸´½
¸² ÇÁ°¯ ¾´¯·À¸´´ ¾¸¯ ¼¸¿ºÈ ÁÇÁµ¿´¯ ¸´´ ¸´µ¯
µ¸¯ À¯² À¯´´ ·È¸¿º¯¿ ·À¸¸´´ µ´¯Ç Á¿¸¸»Æ
¾´¯·À¸´´

·ÇÁ·¸Å »´Æ À ¸·¯· Ç¯Æ À ÇÁǸà ÇÁ²
Ç¯Æ ¸² ·°Ç¯ÃÁ±Ã¯ °¯³ º µ¯ À¿ ¯
¸»Ã ¹¸¯ ±¿¯³Ç¯Ã ¸² ·º¯½Ç¯Ã

·ÇÁ½¯¸ ¸½¯½ ¾Ã¯º µ¿´¯ ¾»Á´´ ¸¸µ

Y-31 The Bulletin 718.387.0123 • Ads@willbulletin.com December 2 '20