Page 50 - 18-22 Sept 1, 2021

‚Ž—‚ —~–
~€‡ƒ~
‡ :ןקעטש רעדנאוו
ןורבח
~€‡ƒ~ :תועידי ענעדישראפ
טסאפ
׳ירוא יבר ק''הרה
‡~
:קידצ רכז
קסילערטסמ
:גיציפש
‡ :קרעוו רעדניק
ףראש
חומ ןייד
—‡‡~ ןעיירעלדניווש יד ăĮĉ
עסיז
גינאה
:ך"נ ןענרעל רימאל
ƒ†— םינועבג יד ןופ
:ךדובכב ולוכ םלועה לכ לע ךולמ
ת תמדא • ’Š ’—˜ ˜Ž— *‚Ž—‚ —~– * 63 –ŒƒŽ
ט 54 58 62 66 50 51 ƒjƒ‡ n – j · »~ † j ~ r Æ ˜ƒ‡‡ Ž‡—–~’ r‡jŽ n Œ ‹»” –p †jŽ p ” – p  ‡‚ ˜–ƒ—Œ ‹‡Ž’Š ‚—Œ ~ –‚
עק עק עק ק ק קי יר רע עמ מ מא א א תמ מ מ מד דא א א א ל ל ל ל ל לע ע ע ע ע 'א א א את ת תב ב ב ב בי י ית תמ מ מ מ מ' ע ע עטשרע ע י יד ד
jn j ~ j
‰ —ƒ‚‡ ˆ Ž Ž–Š –‡Œ~Š
78 69 74 80 82 84 17 †ƒƒ†~– Ž‡• –Š‡ƒƒ – 17 ƒƒ‡– ŽŠ‡ƒ‚–~’ ƒ– •†— –Ž~ƒƒ 31 –‡‡’ –€‡‡‡~ ~ ’~‰ ƒ~ †‰~–† ‡Œ‡ ƒ~ ‡Œ‡— €‡”‡’— –Ž‡•
– –Ž‡•
– –  
Ž‡•
Ž‡•
–   Ž‡•
Ž‡•
Ž‡•
–
Ž‡•
Ž‡•
Ž‡•
Ž‡•
Ž‡•
Ž‡•
Ž‡•
Ž‡•
Ž‡•
Ž‡•
Ž‡•
  Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž  Ž Ž Ž Ž Ž Ž    Ž Ž Ž Ž  Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž‡•
– – – – – – – – Ž‡•
Ž‡•
–Ž• • • • Ž Ž Ž  Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž• • • • • Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž‡ Ž Ž Ž Ž‡ Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Ž‡• • ‡• ‡• ‡• ‡• ‡• ‡• ‡• • ‡• • Ž Ž‡• ‡• ‡• ‡• ‡• • ‡• ‡• Ž Ž        
–Ž‡•
Ž‡•
– Ž‡•
–Ž‡•
– –               
˜²™¡²¦
†Šƒƒ
—~– ƒ‰Š
‚Ž—‚ €‡Ž~‚ ‡„ •–ƒƒ–Ž‡•
Šœ‚—Œ ‡‡Œ
86 †‡‡„
²ª› œ°²
34 †‡‡„ C<E3H C==B
•‡–Œ~ ˜ƒ‚‡ ƒ’ ‡–~†‡‚ ‡~ •–’ ~
28 * Š~ƒƒ• ‚–ƒ˜ ‡„ ‹Žƒ’
29 * •‡ƒ‚ ŒŽ‡
40 | 10 €– ‹‡‡
‰– ƒ” „‡ƒƒ~ ~‚ ‹‡‡ ‡ ‰‡Š† ƒ~ƒƒ
42 * –Ž‡• Ž‡‡Œ
–†—– – Š†—’‡ƒ~ ƒ~ „‡‡~ ‡
44 * ˆ~• ƒ’ ˜ƒƒ
– ƒ~ – —˜ ‡Š‡ –~’ ‚‡—‡ –‰‡Š–
˜ƒƒ‡ ƒ” €~Š‡‡ Š‡ ˜—~ * ’—˜ ‚Ž—‚ —~– * #63
Œ ‡–ƒ  –~’ ~˜‡˜Œ –†—– Œ~
C<E3H C==B Š•— 20 ‡ –~
33 †‡‡„ • ’Š ’—˜ ˜Ž— *‚Ž—‚ —~– * 63 –ŒƒŽ ANTWERP €8.OO /CANADA $8.99 / USA $6.99 / UK £6.OO
• ’Š ’—˜ ‚Ž—‚ —~– * 63
50
51 ‚—Œ ~ –‚
32 * Š~ƒƒ• ‚–ƒ˜ ‡„ ‹Žƒ’ 54 r‡jŽ n Œ ‹»” – p †jŽ p ” – p 
58 ‡‚ ˜–ƒ—Œ ‹‡Ž’Š
36 * †€‡‡‡~–~’
62 j j  ‰ —ƒ‚‡ ˆ Ž Ž–Š –‡Œ~Š
j ~ r Æ ˜ƒ‡ Ž‡—–~’
ƒjƒ‡ n – j · »~ † j ~ r Æ ˜ƒ‡‡ Ž‡—–~’
66
40 | 11 €– ‹‡‡ 69 17 ƒƒ‡– ŽŠ‡ƒ‚–~’
74 €‡”‡’—
44 * ˆ~• ƒ’ ˜ƒƒ ƒ– •†— –Ž~ƒƒ
• †— –Ž~ƒƒ
78 7
17 †ƒƒ†~– Ž‡• –Š‡ƒƒ –
80 17 †ƒƒ†~– Ž‡• –Š‡ƒƒ –
’~‰ ƒ~ †‰~–†
82 ’~‰ ƒ~ †‰~–† –Ž‡•
84 31 –‡‡’ –€‡‡‡~ ~
31 –‡‡’ –€‡‡‡~ ~
‡Œ‡ ƒ~ ‡Œ‡—
‡Œ‡ ƒ~ ‡Œ‡—
†Šƒƒ ƒ ƒƒ
†Š †Š Šƒ
˜ƒƒ‡ ƒ” €~Š‡‡ Š‡ ˜—~ * ’—˜ ‚Ž—‚ —~– * #63
•–ƒƒ–Ž‡•
€Ž~‚ ‡„
€‡Ž~‚ ‡„
€‡Ž~‚ ‡„ „ ˜
—~– ƒ‰Š 
—~– ƒ‰Š
‚Ž—‚
‚Ž—‚

Ž•~ƒƒ †ŠŽ— ‡ ‚
~€‡ƒ~ —‡‡~ Šœ‚—Œ ‡‡Œ
Šœ‚—Œ ‡‡Œ
86 †‡‡„
86†‡‡„ 6
~–‡ƒ
ˆ‡‡–†Š~‚Ž‡~ 21 N
€‡ ‰ƒ˜ ƒ~ 845.
˜— €Žƒ €‡†‰‡– ~
‚ ’—Œ ”Ž~€ ‡ –~’
E-42 The Bulletin 718.387.0123 • Ads@willbulletin.com September 1 '21