Page 51 - 18-22 Sept 1, 2021

—‡Ž‰†
€‡ ˜ƒ~‡”Œ ƒ~ —‡†‡Š q ~– —‡†• q ~’ —‡Ž‰†  

ƒ~ †‰‡—€ —‡†Ž†‡ƒ~
•Ž q ~€ ‰‡Š’–† †–€
–ŒƒŽ ƒ‡Ž ‹ ‹ƒ– q ~
78 †Œ– q ~’ – –ƒ‚
‹ €Ž•†Ž q ~
–†Ž r ~Œ ‡€ r ~ŠŽ‰†

¬œ£ š £ £š ¤š «¬¨²£® ¬ª¬£³²š® ©Ÿ® ¬¥¦¬ š ²£® ¤£š
²¬£²® ¤šª ›šž ¤£š ¢ªš±š›¨Ÿš ²£¨ ²š® ©¬ŸŸ¬œ ®¨¬± £¬ ©š –‡ƒ–€ ~
›šž ²¬¥£ £ªš®¨š± §¬ ©Ÿ® ¢²¬ž¬œ ¢³£ª ¦š¨ª££± ¬²¬œªŸ£ ²š®
¦¥£› ©££± ££ ©Ÿ® ¢¦¬¢³š› ¢³£ª ¤£š ©Ÿ® ¤¬¦££¨ •~ –Ž‡‡Š•
š ²¬ª£± ¬ª££¨ ²£¨ ©²¬®¢ª¬ ¬œš²® ©££¨ ­£Ÿš ¦Ÿ±« £²®
«¬ ¢«š® £ ©£š ªŸš Ÿ° ©¬¨Ÿ±¬œªš ´Ÿ¬¢› £š «š ²¬¢¦¬
©¬¨šª ²¬ ªŸš Ÿ° ¢²£«¬²š ¦š¨š¢£ª £š ¯ ¦ š
¢¥š¨¬œ ²š¦± «¬ ²£¨ ¢šž ­£Ÿ²¬ ±£¦› ¬¦¬ª³ š ¢¦šŸŸ¬œ ±²š¢³ ¤£š ›šž £¢£ŸŸ£¢±š ¦³¬®« š
« ²¬ ªŸš Ÿ° ©¬¨šª ¬¥£¦ª¬ š ¢šž ©¥³ ¬¢££ŸŸ ¢³£ª š ŸšŸŸ ©¢±¬£›š ¬ª££¦± ¢£¨ £²¬«š²œ š ©¦¬¢³«£Ÿš
©Ÿš ©¬ŸŸ¬œ ž¬Ÿ¢ ¤£ ¢šž ²¬œ¬²¢ ¢«š® ²¬ ©Ÿš £ £ŸŸ ©¦£® Ÿ° ¤£ ¢££žªœ¬¦¬œ š ©›šž ©¦š ¬ª££¦± £
¦¢«¬± ©£š ªŸš ££› ¢¦¬¢³¬œª££²š š ©£š ©œ££¦ª££²š œ²šŸŸª«¬ ©®£Ÿ±ª££š ©¬ª¬± ¬«£Ÿ²œ
«¬ ¤£¦›£Ÿ¦œ¨Ÿš £ŸŸ š ¦š ¬¢³ ²¨Ÿ¦¥ ¨ š ©Ÿš «±š› ¬ª££¦±
¬ª¬±£²¢ £ «š £š ¢œª£¦± «¬ ¢¬ŸŸ ¦šªš«²¬® £²¬ŸŸ£¦¬
£š œ¦š¢š± £ ´Ÿš£°¨ ¯š¦® ²¬££ Ÿ° £› ©²¬®£¦®š
‡–Œ †~’–~’ ‡ƒ— –ƒ‡— ‡ †~’–~’ ‡ƒ—
³¢ª£š ©š ¤²¬› ©¬ŸŸ¬œ «š¦± ©£š
¢²¬ªŸž ££² ²³®š ±£ –ƒ– ‡‡Œ „‡~ – Š‡‡ƒƒ ŠŠ’˜Œ ‡ ˆ‡~ ©Ÿš ¦££¢ ¬¢«²¬ŸŸ³ «š
רעפעשאב
–ƒ– ‡‡Œ „‡~ – Š‡‡ƒƒ ŠŠ’˜Œ ‡ ˆ‡~
¬¢³²¬ «š ²¬›š ©¢££ ןייז תמאב ליוו ךיא ©£š ¬¢«œ£¢¥£ŸŸ «š ¤£Ÿš ²³®š
²£¨ ¢šž ¦±¬ ©¥šª ¦š› ריד וצ טנאנ ¬±š¢ ²£¨ £š œªŸ¢££²œŸ° ©££¨
–‡Œ †’Š‚
©Ÿ® ©¢££ ¬¥£¦¢¬ ¢«£²œš› ¤£š «±š› ¬ª££¦± ²¬ ©¬ŸŸ¬œ
£ ©Ÿ® «¬«±š› ££¦²¬¦¥ ...לאמא יוו יוזא ²šœ ©££ ¦š «¬ ¢®²š¬œ ›šž
Ÿ° £› ¦®¬ª± š ©Ÿ® «£Ÿ²œ –‡Œ –~’ ‡‡~ †‡‡– £²¬«š²œ š £ŸŸ ©¬ «£Ÿš ©Ÿš ©££¦±
²¬£³ £²® š ©Ÿ® ££« £ ²¬›š ²¬£Ÿš› ©££¨ Ÿ° ¦¢¥š³
©®š²¢¬œ ¤£š ›šž ¦¬ª³ ¯ªšœ «£Ÿ²œ ©££± ¢šž¬œ ¢³£ª ›šž
¢¥Ÿ ¬œ ›šž ¤£š «šŸŸ £Ÿª¬œ ¯š²¢ ©®¬²¢ Ÿ° «š ž¡¦°ž
¢¦¬¢³š› ©Ÿš ©ª£›²š® ¤£ ©¬œªŸš£¨š› ¬ª££¨
¢ª¬±¬œ ¢³£ª ¢šž «¬ š ¢«ŸšŸŸ¬œ ›šž ¤£š
©¢¦šž¬œ ¤£ ²¬²š¦± ©££ ³›£ž ©«ªš³ ¬ª££¨ ©¬ª¬ ©££¦ªš
£ ©¬¨Ÿ±š› ©Ÿš ž ©Ÿ°² §Ÿ° ± ¡¨ ¤£ ›šž ¤£š ²¬›š ²¬«¬›
¢²¬¢£®¬œ š£¨³ š´¬££« §££› ©¢¦šž¬œ ¢³£ª ©Ÿš ©¬ŸŸ¬œ
©££²š ¦£Ÿ¨ ©£š š²œ ‚—ŒŠ ƒ† ~ƒƒ ‡~ †Ž„‡ƒ† ‡ †‡Œ ‘–”Œ ˆ‡„ ‡ ˆ‡~ ©Ÿ£«ª ¬¥£¦ª££¦± §¬ §Ÿ° ©¦š®
‹‡Š‚˜ ˆŠ†‡’~• –~’ ~ ŒŽ ƒ” ‡‡–~ †’ƒ–
–ƒ†Šƒ• —‡€~Š~Ž‰† –†‡ ‡ ‡~ †’~‰–~’ Ž„ ~ƒƒ ‡ –~’
š ¼ «±š› ¬ª££¦± š ©££¨ ££› ¤£š ¯£ œ¬¢ ¬ª¬£ ©£š
³ ¬«¬¨ ¬œ£ £² 5000 845.816.8999 š ±²¬¨š› ©Ÿš ³£¢ §Ÿ² œª£ª££
לארשי ץרא
דאווקיעל
£¦ ¬¨Ÿ³ §š ©£š →םילהת לאמ← ּ 076.599.7890 848.668.8999 ›£¦Ÿ° «šŸŸ ³¢š¥ ©œ£¦ œ¦š¢š±
£«®¨Ÿ –ƒ’‡‰ ‹ƒ‡ ˜ƒ ‡Š <~ ¤š«š ¤£š §Ÿ±š› ¢¬›²š ©££¨
‚  Š~ƒŒ— – ˜ Š – ˜Œ—Ž ‡ƒŠ‡Š †’ƒ– †‡ •Ž q ~€ ƒ~ €Žƒ– q ~’– ˜ƒ‡—Œ ˆ r ~Ž –‚ ƒ”
‚  ~•”–‚ ‡Š˜’Ž ˜ †Œ‡–’ ~†Ž‡ 845-400-1114 (‡ƒ–’) (–ŽŒ) ƒ’ †•‡ r ~–Æ ~
‚  –„‡Š~ –˜Š~ ˜ ‚–— ˜Œ—Ž ‡ƒŠ‡Š
‚  • ”‡ ‹‚–~  ‡‰–Œ ˜Œ—Ž ‡ƒŠ‡Š Ž‡–~’ ˆ‡„ †‡ –~†ŽŒ~• ƒ~ ˜ƒŽ –~’
1.914.297.7129
„ Ž ƒ ~ † ’  – †

September 1 '21 The Bulletin 718.387.0123 • www.willbulletin.com E-43