Page 211 - GL-EVENTS-LE-BOOK-HD-10-2018

_GL EVENTS EXHIBITIONS_
ZOOM SALONS | ON FAIRS
EQUITA LONGINES | EQUITA LONGINES

LES SPECTACLES : LA SYMBIOSE ENTRE THE SHOWS: FOCUSING ON THE SYMBIOSIS
L’HOMME ET LE CHEVAL MISE EN LUMIÈRE BETWEEN MAN AND HORSE
Chaque année, Equita Longines présente une création artistique Each year, Equita Longines presents an original artis-
inédite, toujours surprenante et émouvante. Musique, cascades tic creation that is always surprising and moving. Horses,
et poésie composent ces créations qui mettent en lumière des troupes and artists of international renown show off their
chevaux, des troupes et des artistes de renommée internationale. talents in lyrical shows combining music and impressive
stunts.
HISTORIQUE DES SPECTACLES EQUITA LONGINES | HISTORY EQUITA LONGINES SHOW

Le Cadre Noir de Saumur Les Étoiles d’Equita, les musiques de cinéma.
2000 Le Cadre Noir de Saumur 2008 Avec la participation de Jean-François Pignon,
la troupe Zarkam et Gilles Fortier – Mise en musiques avec
l’Orchestre Symphonique Lyonnais (45 musiciens environ).
Les Chevaux qui dansent Les Étoiles d’Equita, film music. With Jean-François
2001 Les Chevaux qui dansent Pignon, the Zarkam troupe and Gilles Fortier. – Music by
the Orchestre Symphonique Lyonnais (45 musicians).

Wido au pays magique de Jean-Marc Imbert
2002 Wido au pays magique by Jean-Marc Imbert Carmencita. Avec la participation
2009 exceptionnelle de Julia Migenes Johnson,
le cavalier de Doma Vaquera Sebastian Fernandez Martin –
Le Pardon de Jean-François Pignon et Lorenzo En musique avec l’Orchestre Symphonique Lyonnais.
2003 Le Pardon by Jean-François Pignon and Lorenzo Carmencita. With the exceptional participation of Julia
Migenes Johnson, Doma Vaquera horseriders Sebastian
Fernandez Martin – Music by the Orchestre Symphonique
L’École Royale Andalouse d’Art Équestre Lyonnais
2004 de Jerez de la Frontera
L’École Royale Andalouse d’Art Équestre by Jerez de la Frontera
Les Comédies Musicales. Avec Jean-Marc
2010 Imbert et Frédéric Pignon – En musique
L’École Portugaise d’Art Équestre avec l’Orchestre Symphonique Lyonnais.
2005 L’École Portugaise d’Art Équestre Les Comédies Musicales. With Jean-Marc Imbert and
Frédéric Pignon – Music by the Orchestre Symphonique
Lyonnais.
Le Cadre Noir de Saumur et l’Orchestre
2006 Symphonique des Pays de Savoie ont joué
Mozart, sous la direction de Graziella Contratto – Interpréta- Le Cadre Noir de Saumur et l’Orchestre
tion par la Soprano Marie Devellereau. 2011 Symphonique Lyonnais – Sur la musique
Le Cadre Noir de Saumur and the Orchestre Sympho- des grands compositeurs.
nique des Pays de Savoie played Mozart, conducted Le Cadre Noir de Saumur and the Orchestre
by Graziella Contratto – Soprano: Marie Devellereau Symphonique Lyonnais – Music from major composers.

Le Cirque National Alexis Gruss et la Garde Donskaya – Sur la musique de Yankelé,
2007 Républicaine – Rencontre entre deux insti- 2012 création inédite avec la participation de Sophie
tutions nationales qui interprètent les grands moments de Bienaimé, les écuyères du Musée Vivant du Cheval et Sylvie
leurs répertoires, accompagnées par la fanfare de la Garde Willms.
Républicaine et par l’orchestre du cirque Alexis Gruss. Donskaya. Set to the music of Yankelé, an original crea-
Le Cirque National Alexis Gruss and La Garde Républi- tion with the participation of Sophie Bienaimé, the stables
caine – A joint presentation by two national institutions of the Musée Vivant du Cheval and Sylvie Willms.
that treated audiences to the highlights of their reper-
toires, accompanied by a brass band of the Republican
Guard and the Alexis Gruss circus orchestra.

GL EVENTS | LE BOOK 2018 211