Page 3391 - Cote clinical veterinary advisor dogs and cats 4th

P. 3391

La dieta y control de peso es esencial para tratar la DM ya que • Maneje y use la insulina como se ha indicado.
dietas que son altas en carbohidratos simples (azúcares) pueden • Limpie el tapón del frasco de insulina con alcohol, luego
causar un aumento en la glucosa de la sangre por lo que deben déjelo secar antes de usarlo.
evitarse, por otro lado dietas altas en carbohidratos complejos • Agite o haga rodar el frasco de insulina para crear una
VetBooks.ir lentamente pueden usarse pero con moderación. La fibra es un • Mantenga la insulina fresca y seca (el refrigerador es ideal);
suspensión (según el tipo de insulina).
(almidón) que son descompuestos y usados por el cuerpo más
nunca la congele, y nunca la exponga al sol o a un automóvil
ingrediente importante en las dietas para diabéticos ya que retrasa
la absorción de carbohidratos en el cuerpo y reduce la sensación caliente.
de hambre en las mascotas que tienen sobrepeso. Existen en el • Verifique que la insulina no esté descolorida y no contenga
mercado varias dietas de venta con receta que son adecuadas “trozos” después de agitar, lo que podría indicar que se ha
para diabéticos. contaminado y debe reemplazarse.
Las cataratas (ojos nublados y con falta de visión) que se • Comprenda que pueden surgir complicaciones graves y poten-
desarrollan en perros diabéticos no se van a curar una vez que la cialmente mortales debido a la falta de insulina o por exceso
DM sea controlada aunque son muy comunes en perros aunque de insulina.
estén recibiendo insulina lo que no debe ser un obstáculo para su • Si nota que un perro diabético que recibe insulina está deso-
calidad de vida. La gran mayoría de los perros se adaptan muy rientado pero todavía está alerta y reacciona, ofrézcale comida
bien a la poca visión la que se puede restaurar mediante cirugía inmediatamente pero si parece estar inconsciente, coloque una
por un veterinario especialista en oftalmología una vez que los solución azucarada como jarabe de maíz o jarabe de pancake
niveles de glucosa han sido controlados. Puede buscar oftalmólogos en las encías. En cualquiera de estos casos, consulte a su
veterinarios en www.acvo.com. veterinario o un hospital local de emergencias inmediatamente.
• Asista a todas las citas de seguimiento recomendadas por su
Qué hacer veterinario ya que son esenciales para mantener los niveles de
• Tenga en cuenta que la diabetes mellitus es una enfermedad azúcar en la sangre de su perro bien regulados.
tratable pero que el manejo adecuado de un animal diabético • Maneje y administre todos los medicamentos exactamente como
requiere un compromiso considerable de tiempo, recursos y ha indicado su veterinario. Si cree que su mascota está teniendo
atención. efectos secundarios a los medicamentos o que le resulta muy
• PIda a su veterinario o técnico veterinario que le muestre cómo difícil medicar a su mascota, comuníquese con su veterinario
administrar todos los medicamentos y el método correcto para antes de suspender el tratamiento.
el manejo, la administración y la eliminación de la insulina. • Pregunte a su veterinario sobre información que no comprende.
• Compruebe la insulina y el tipo de jeringuilla cada vez que usted • Pregunte si algún tipo de monitoreo de glucosa en el hogar, ya
renueve la receta. sea de sangre u orina, es adecuado para su perro.
• Pregúntele a su veterinario por cuánto tiempo puede usar el • Debe comprender que en algunos perros, la diabetes mellitus
mismo frasco de insulina. puede ser difícil de tratar y una segunda opinión de un especialista
• Muchos de los tipos de insulina humana (p. ej., la glargina) son en medicina interna veterinaria puede ser útil. Infórmese con su
caros, y se venden en botellas destinadas a un humano adulto. veterinario, una lista de especialistas se encuentra disponible
Esto significa que es posible que la botella aún contenga en www.acvim.org o www.vetspecialists.com para América del
insulina mucho después de descartarla, por lo que es posible Norte, www.ecvim-ca.org para Europa.
que deba reemplazarla antes de que se vacíe.
• Por otro lado, los fabricantes recomiendan que algunos de Qué no hacer
estos mismos tipos de insulina se descarten después de • No posponga una visita a su veterinario si usted observa algún
solo 28 días una vez abierta cuando se usan en humanos. síntoma de enfermedad, ya que el diagnóstico y el tratamiento
Siempre y cuando se hayan almacenado y manipulado temprano pueden ayudar a prevenir complicaciones severas y
adecuadamente, es seguro mantenerlos por más tiempo potencialmente mortales, al igual que puede mejorar la calidad
(por lo general, hasta 6 meses). de la vida de su mascota. La detección inicial de DM puede

Desbloqueada
Activada
Botón de inyección
Indicador de dosis
Vástago del émbolo
Cuerpo de la pluma

Depósito de insulina
300
250
Contenedor del 200
150
cartucho con unidades 100
incrementales 50
0
Cánula
Tapa de la cánula
externa Tapa de la pluma
Diagrama de los componentes típicos de una pluma de insulina.

3386 3387 3388 3389 3390 3391 3392 3393 3394 3395 3396