Page 3493 - Cote clinical veterinary advisor dogs and cats 4th

P. 3493

Mesotelioma

VetBooks.ir ACERCA DEL DIAGNÓSTICO CÓMO CONVIVIR CON EL DIAGNÓSTICO

Ya que el mesotelioma es un proceso canceroso maligno, no es
El mesotelioma es una clase grave de cáncer de las células meso-
teliales. Las células mesoteliales son las células que componen las posible curarlo. Por lo tanto, ya que un estado tan grave y una
capas finas que cubren los órganos internos y las cavidades del duración de vida acortada están asociados con el mesotelioma, es
cuerpo del abdomen (barriga) y el pecho. Las células mesoteliales esencial asegurarse de que el mesotelioma es el diagnóstico verídico
normalmente secretan una pequeña cantidad de fluido que lubrica y que los síntomas, como la retención de fluido, no son causados
la superficie externa del corazón, los pulmones y el tracto intestinal por ninguno de los muchos síndromes impostores (congestión
en particular, lo cual impide que la fricción ocurra en estos órganos debido a enfermedad cardiaca, niveles bajos de proteína de la
que están en movimiento constante. El mesotelioma es un tumor sangre, otras clases de tumores menos serios, etc.).
poco común de los perros y es muy raro en los gatos. Es importante Si el mesotelioma es confirmado con certeza, la meta de la
saber que el mesotelioma se define como maligno (canceroso) terapia es mejorar y restaurar la buena calidad de la vida por el
debido a su capacidad de propagarse dentro de la cavidad del mayor tiempo que sea posible. Una manera de hacerlo es con
pecho o la cavidad abdominal. medicamentos anticancerosos, que se denominan quimioterapia y
En el caso de las personas, queda bien documentado que se administran como inyecciones o pastillas. Hay varias clases de
la exposición a una clase específica de asbesto puede llevar al quimioterapia disponibles para el mesotelioma y según las caracter-
mesotelioma. También se cree que los perros expuestos al asbesto ísticas exclusivas de la situación en particular, algunas pueden ser
corren un riesgo mayor de tener mesoteliomas. Se puede exponer más apropiadas que otras. Muchas veces, los riesgos específicos,
los perros al asbesto cuando son llevados a sitios de trabajo o los beneficios y los resultados esperados pueden ser determinados lo
por contacto con la ropa de sus dueños. Sin embargo, la causa mejor posible por un especialista certificado de cáncer de animales.
exacta del mesotelioma normalmente no puede identificarse con Estos especialistas son conocidos específicamente como Diplomates
certeza en la mayoría de los casos. of Oncology (Diplomados de Oncología) del American College of
El mesotelioma causa síntomas por medio de la producción Veterinary Internal Medicine (Colegio Estadounidense de Veterinarios
excesiva de fluido y la acumulación de fluido alrededor del corazón Especialistas en la Medicina Interna). Su veterinario será capaz y
o los pulmones o dentro de la barriga. El mesotelioma también estará dispuesto a referirle a tal especialista para una segunda
puede causar compresión o restricción de los tejidos normales opinión y para tratamiento si el mesotelioma se sospecha o confirma.
del pecho o la barriga. Estos efectos causan una sensación de Una vez que el diagnóstico del mesotelioma está confirmado,
distensión y posiblemente síntomas serios tales como la falta de surge una decisión que puede ser muy clara o terriblemente difícil, a
aliento o la circulación reducida si la acumulación de fluido debido saber, la decisión sobre el mejor curso de acción: seguir adelante con
al mesotelioma limita la expansión y el movimiento normal del el tratamiento, continuar el tratamiento sintomático (sin quimioterapia)
corazón o de los pulmones. tal como el drenaje periódico de la acumulación de fluido solamente,
Es notoriamente difícil confirmar si un paciente tiene mesotelioma. o cesar todo tratamiento y escoger la eutanasia. No hay una sola
Los exámenes de sangre son inadecuados para el diagnóstico; respuesta correcta para cada paciente con mesotelioma, y una
ninguna anormalidad detectada en el examen de sangre es espe- gran parte de la decisión depende de si todavía existe una buena
cífica del mesotelioma en los animales. Normalmente se sospecha calidad de vida. ¿Es su perro todavía autosuficiente en cuanto al
mesotelioma por primera vez cuando se nota la retención de fluido en comer bien, permanecer entrenado en limpieza y cosas así? ¿Ve
el abdomen o el pecho, pero muchas otras enfermedades también usted todavía y disfruta los aspectos singulares de su animal de
pueden causar tal retención de fluido. Por lo tanto, la prueba más compañía? Para esto también, buscar la información médica de
fiable es una biopsia (obtener una muestra del tejido del revestimiento un oncólogo puede ayudarle a tomar una decisión bien informada
de la cavidad del cuerpo) si se observa la acumulación de fluido. aunque la situación entrañe sentimientos intensos.
Otros exámenes tales como una ecografía y tomar muestras del
fluido con una aguja hipodérmica pequeña siempre se llevan a TRATAMIENTO
cabo primero, ya que tales exámenes son mucho menos agresivos En algunos casos, la acumulación de fluido causada por el meso-
y pueden confirmar que un proceso totalmente diferente, y no el telioma puede apretar las estructuras vitales (como el corazón) tan
mesotelioma, es el responsable de los síntomas y la retención severamente que el retiro de fluido con aguja hipodérmica o catéter
de fluido. Cuando una biopsia es necesaria, el perro o el gato es un procedimiento esencial de emergencia. En los casos menos
es sometido a la anestesia general para obtener una muestra del graves, el fluido es retirado como un procedimiento opcional y es
tejido afectado (revestimiento del pecho, saco cardiaco [pericardio] mandado al laboratorio para detectar otros trastornos distintos
o barriga) para el análisis del laboratorio. Aunque la biopsia es del mesotelioma.
el examen más fiable para el mesotelioma, no es perfecta y en La cirugía puede ser útil hasta cierto grado en algunos casos
una proporción significativa de casos, una respuesta definitiva de mesotelioma. Por ejemplo, la pericardiectomía (la extirpación
permanece evasiva. En tales casos de incertidumbre persistente, del saco que rodea el corazón cuando el mesotelioma afecta ese
la cual puede ser amargamente frustrante pero que suceden aun saco específico) puede brindar una mejora temporal significativa al
en las mejores manos, su veterinario debe hablarle acerca de dos aliviar los síntomas, frecuentemente por semanas, meses o más. Sin
posibilidades: otra biopsia a fin de obtener una muestra que sea embargo, el alivio —incluso si es por meses o 1 año o más— no
concluyente o solamente observación continua sin más biopsias es una cura permanente aunque puede traer una buena calidad
(revisiones periódicas y exámenes no agresivos de seguimiento de vida durante una gran parte de la vida natural de un perro o
tal como una ecografía). un gato.

3488 3489 3490 3491 3492 3493 3494 3495 3496 3497 3498