Page 3494 - Cote clinical veterinary advisor dogs and cats 4th

P. 3494

Según lo mencionado más arriba, los medicamentos antican- que su mascota no ha sido la misma por algún tiempo? Si es
cerosos (quimioterapia) pueden administrarse, y tales decisiones así, hay razón de cuestionar si va a continuar pero si se trata
deben tomarse en la consulta con un Diplomate (Diplomado) en de un solo día malo, las cosas pueden ser totalmente diferentes
Oncología del Colegio Estadounidense de Veterinarios Especialistas al poco tiempo.
VetBooks.ir son diferentes en cada caso y porque estos profesionales más CUÁNDO LLAMAR A SU VETERINARIO
en la Medicina Interna, ya que los beneficios y los inconvenientes
• La recurrencia de los síntomas (respiración dificultosa, debilidad,
probablemente dispondrán de información reciente sobre nuevos
tratamientos. vómitos, diarrea, apetito reducido, palidez o pérdida de peso)
debe ser discutida con su veterinario.
Qué hacer • Su veterinario debe suministrarle una descripción de los síntomas
• Esté seguro de que se trata de mesotelioma y no de una y los efectos secundarios específicos de los medicamentos
condición impostora. En vista de la seriedad del mesotelioma, una recetados; si no es así, usted deberá sentirse cómodo de pedir
segunda opinión es frecuentemente necesaria si el diagnóstico esta información importante a su veterinario.
no fue hecho por un oncólogo certificado.
• Decida lo que significa la calidad de vida para usted mismo y ESTÉ ATENTO A LOS SIGUIENTES INDICIOS
su familia. Hable acerca de sus metas y expectativas con su • Respiración dificultosa, debilidad, vómitos, diarrea, apetito
veterinario. reducido, palidez o pérdida de peso.
• Familiarícese con su veterinario. Usted necesitará una buena • Efectos secundarios relacionados a los medicamentos.
relación de colaboración con este profesoinal, a fin de pro-
porcionar la mejor calidad de vida a su mascota y para que SEGUIMIENTO RUTINARIO
usted tenga la mayor tranquilidad de espíritu al tratar con esta • Necesario para todos los pacientes, especialmente para
enfermedad potencialmente devastadora. observar el ritmo de la reacumulación del fluido que resulta del
• Considere consultar con un oncólogo veterinario. mesotelioma. A su vez, esto ayuda a predecir si algún malestar
• Tenga en cuenta que la calidad y la cantidad de vida de su está presente.
mascota dependerán de usted. Usted tendrá que administrar • Los detalles del seguimiento son específicos a cada paciente
las medicaciones, hacer el seguimiento de acuerdo a las en particular, y usted deberá preguntarle a su veterinario acerca
instrucciones de su veterinario y estar consciente de los efectos de esta información ya que corresponde específicamente a su
secundarios. Su participación en el tratamiento es crítica. perro o gato.
• Puede ser útil decidir cuáles son los estándares que repre-
sentarían para usted una condición inaceptable, tal como el
sufrimiento, y que lo influenciarían para escoger la eutanasia
para su mascota. Hable acerca de éstos con su veterinario.
Es importante mantenerse firme en el cumplimiento de estos
estándares y evitar tomar decisiones emocionales o impulsadas
por el miedo durante momentos intensos ya que los días buenos
y los malos con frecuencia alternan. Decidir estos estándares
por adelantado puede ayudar a asegurar que las decisiones
prematuras no predominen, y a la vez evitar el sufrimiento.
Qué no hacer
• No se dé por vencido debido a un mal día, sino más bien, tenga
en cuenta las tendencias generales. ¿Ha habido varios malos días
recientemente? Debido a este día malo, ¿se da cuenta usted de Practice Stamp or Name & Address

También disponible en inglés.

3489 3490 3491 3492 3493 3494 3495 3496 3497 3498 3499