Page 3764 - Cote clinical veterinary advisor dogs and cats 4th

P. 3764

Consentimiento: Toracocentesis

VetBooks.ir Nombre de paciente:____________________________
Nombre de dueño:______________________________ Número de teléfono:____________________________
Número de expediente médico:____________________

INTRODUCCIÓN USO DE SEDANTES O ANESTESIA
Queremos asegurarnos de que usted comprende el procedimiento Se requerirá la sedación de la mascota para realizar este proced-
médico que se planifica realizar a su mascota. Debe entender las imiento. La sedación envuelve la administración de medicamentos
razones por las cuales se recomienda realizar el mismo y cuál que pueden causar que su mascota este soñolienta y relajada pero
es el potencial de beneficios para su mascota, además de los estará consciente en todo momento. Las reacciones adversas a la
riesgos más comunes e importantes del procedimiento. Si existen sedación son muy raras, muchos de los medicamentos utilizados
alternativas a éste procedimiento serán discutidas con usted. Es para sedar se pueden revertir utilizando otro medicamento que
muy importante que usted reconozca que la medicina no es una contrarreste el efecto del sedante permitiendo que su mascota
ciencia exacta, y que los resultados no pueden ser garantizados. se pueda despertar rápidamente una vez el procedimiento haya
Le invitamos a que haga todas las preguntas que usted entienda terminado.
necesarias para tomar una decisión bien informada.
RIESGOS ANTICIPADOS DEL PROCEDIMIENTO
BENEFICIOS/EXPECTATIVAS DE RESULTADOS • Existe la posibilidad de que no se pueda obtener suficiente
DEL PROCEDIMIENTO fluido para todas las pruebas diagnósticas planificadas. Éste
Durante la toracocentesis se inserta una aguja en la cavidad torácica riesgo se puede reducir utilizando la ayuda de un sonograma
que permitirá remover fluido o aire que en condiciones normales para dirigir y encontrar los lugares donde se encuentra el fluido
no debería estar presente. Éste procedimiento se puede utilizar acumulado.
como una prueba diagnóstica cuando se toma una muestra del • Existe la posibilidad de lacerar (cortar) el pulmón causando un
fluido para análisis que ayudará a determinar la razón por la cual neumotórax, lo cual es una complicación poco frecuente y que
se está generando fluido dentro del pecho. En otras ocasiones el usualmente sana por sí solo. Este riesgo se reduce manteniendo
procedimiento se puede utilizar de forma terapéutica, ya que al el paciente quieto durante el procedimiento, y de no ser así se
remover el fluido o aire acumulado en la cavidad torácica el paciente optaría por sedar el paciente.
podrá respirar con menos dificultad. • Existe el riesgo de lacerar (cortar) o perforar un vaso sanguíneo
causando una hemorragia. Esto podrá evitarse manteniendo el
PROCEDIMIENTO paciente quieto durante el procedimiento.
Razones para realizar toracocentesis: • Existe el riesgo de introducir gérmenes al pecho que provoquen
1) Diagnóstica: en busca de la razón por la cual la mascota está un infección. Esto se minimiza afeitando el pelaje y desinfectando
enferma la piel donde se va a insertar la aguja.
2) Terapéutica: para ayudar a la mascota a respirar mejor • Existe el riesgo de que no se pueda identificar la causa específica
El espacio pleural es el área entre los pulmones y el interior de de la enfermedad de la mascota aun habiendo realizado la
la pared torácica que normalmente contiene el fluido suficiente toracocentesis o que la respiración no mejore aun haciendo el
para lubricar los pulmones mientras se expande y se contrae en procedimiento. Aun habiendo removido la mayor cantidad de
durante la respiración. Como resultado de alguna enfermedad o aire y fluido al momento del procedimiento en muchos casos
lesión, este espacio se llena con fluido (llamado efusión pleural) o el aire o el fluido pueden volver a acumularse muy rápidamente
de aire (llamado neumotórax). En cualquiera de los casos, si existe a menos que la causa del problema pueda ser corregido.
mucha acumulación de fluido o de aire la mascota presentará
dificultad al respirar. Para realizar la toracocentesis se afeitará y Otros riesgos adicionales para su mascota:___________________
desinfectará el área del pecho donde se introducirá una aguja
con una jeringuilla entre las costillas hacia el espacio pleural. Si _________________________________________________________
la cantidad de fluido presente es poca se utilizará el equipo de
ultrasonido para dirigir la aguja hasta el lugar donde está el fluido
acumulado. Una vez la aguja está ubicada en sitio, el fluido o ALTERNATIVAS AL PROCEDIMIENTO
aire se aspirará del pecho con la jeringuilla. Se extraerá la mayor La alternativa para una toracocentesis terapéutica es poner un
cantidad posible de fluido o aire para ayudar a la mascota respirar tubo en el pecho el cual es significativamente más grande que la
mejor. Si el volumen de fluido presente es poco, sólo se removerá aguja que se utiliza para la toracocentesis. Este tubo se insertará
la cantidad suficiente requerida para las pruebas diagnósticas. Una a través de una pequeña incisión en el pecho y se asegura con
vez finalizado la remoción de fluido o de aire, se retirará la jeringuilla suturas, dejándolo puesto en el lugar. Esto es una opción más
sin la necesidad de poner suturas. invasiva y que requerirá la hospitalización del paciente mientras el
Procedimientos adicionales planificados para su mascota: tubo permanezca puesto en el pecho.
A no ser por otros tipos de pruebas como el ecocardiograma,
____________________________________________________________ topografía computarizada(CT) del pecho, no existe una mejor

3759 3760 3761 3762 3763 3764 3765