Page 3760 - Cote clinical veterinary advisor dogs and cats 4th

P. 3760

Consentimiento: Radiografías

VetBooks.ir Nombre de paciente:____________________________
Nombre de dueño:______________________________ Número de teléfono:____________________________
Número de expediente médico:____________________

INTRODUCCIÓN adversas pueden ocurrir aunque sean mínimas. Algunos medica-
Queremos asegurarnos de que usted comprende el procedimiento mentos utilizados para inducir la sedación pueden ser revertidos
médico que se planifica realizar a su mascota. Debe entender las con la administración de otro medicamento que contrarreste los
razones por las cuales se recomienda realizar el mismo y cuál efectos sedantes permitiendo que su mascota se pueda levantar
es el potencial de beneficios para su mascota, además de los más rápidamente después que el procedimiento haya terminado.
riesgos más comunes e importantes del procedimiento. Si existen
alternativas a éste procedimiento serán discutidas con usted. Es RIESGOS ANTICIPADOS DEL PROCEDIMIENTO
muy importante que usted reconozca que la medicina no es una Al ser mínima la exposición de su mascota a los rayos X, no se
ciencia exacta, y que los resultados no pueden ser garantizados. esperan mayores complicaciones como resultado de este pro-
Le invitamos a que haga todas las preguntas que usted entienda cedimiento. Aunque existe la posibilidad de que aún obteniendo
necesarias para tomar una decisión bien informada. buenas radiografías, no se pueda identificar la causa específica de
la condición que afecta su mascota.
BENEFICIOS/EXPECTATIVAS DE RESULTADOS
DEL PROCEDIMIENTO Otros riesgos adicionales para su mascota:___________________
Las radiografías o las imágenes de rayos X como se le conoce
comúnmente, pueden ayudar a identificar anormalidades en tejidos _________________________________________________________
y huesos. El realizar radiografías no es un tratamiento para una
enfermedad pero puede ayudar a encontrar el diagnóstico de una
que se pueda tratar. ALTERNATIVAS AL PROCEDIMIENTO
Dependiendo del área del cuerpo del cual se interesa obtener
PROCEDIMIENTO información, se pueden utilizar otras modalidades de imágenes
La mascota será puesta en una mesa especial por unos minutos como lo son el ultrasonido, imágenes de resonancia magnética
mientras se realizan las radiografías en el área de interés, que (MRI), fluoroscopia, tomografía de emisión de positrón (PET), o
pueden ser del pecho, abdomen, cuello, cabeza, o las patas. Se tomografía computadorizada (CT). Si por alguna razón usted no
realizarán varias vistas de diferentes ángulos dependiendo del área se siente cómodo con la realización de radiografías, las ventajas y
y la razón del problema del paciente. Si la mascota está ansiosa o desventajas de estos otros procedimientos podrán ser discutidos
tiene mucho dolor, se le administrará un sedante para ayudarlo a específicamente. Sin la información adicional que pueden proveer
que pueda permanecer quieto y relajado durante el procedimiento estas imágenes no sería posible establecer un plan tratamiento.
para así obtener imágenes de buena calidad. Sin un diagnóstico confirmado que puedan llevar a un tratamiento
Procedimientos adicionales planificados para su mascota: exitoso para su mascota.

____________________________________________________________ AUTORIZACIÓN
Al firmar ésta forma está aceptando lo siguiente:
USO DE SEDANTES O ANESTESIA • Entiende cómo y por qué el procedimiento ayudará a su mascota.
De ser necesario, se administrará un sedante para minimizar el dolor y • Entiende lo que se le hará a su mascota durante el procedimiento.
la ansiedad de su mascota con el propósito de obtener radiografías de • Conoce los riesgos que acompañan el procedimiento y también
calidad diagnóstica. Para estos animales una sedación ligera puede entiende las posibles complicaciones que pueden ocurrir.
ser necesaria para que se sienta tranquilo y seguro y permita que • Entiende que el procedimiento puede no producir los resultados
el procedimiento se pueda realizar satisfactoriamente. La sedación que se esperan lograr.
requiere la administración de medicamentos que causan que su • Entiende las alternativas a este procedimiento.
mascota este soñolienta y relajada pero permanecerá consciente • Acepta que se le dio el tiempo para hacer las preguntas
y podrá respirar normalmente. En general, la sedación conlleva referentes al procedimiento y que estas fueron contestadas
menos riesgos comparado a la anestesia general, pero reacciones satisfactoriamente.

3755 3756 3757 3758 3759 3760 3761 3762 3763 3764 3765