Page 120 - Revista Unirea Nr.12-13

/ăXWDULL GH DOWă GDWă DX IăFXW PHVHULH GLQ PX]LFă LDU 12-13
DFXP GLQ PX]LFă VH IDFH EXVLQHVV úL H UHJUHWDELO ED
FKLDU GXUHURV ILLQGFă QX PDL VXQW WUDGLĠLLOH OăXWăUHúWL
QX PDL VXQW WUDGLĠLLOH PX]LFDOH GH DOWă GDWă
M.M.: – 'XSă GXPQHDYRDVWUă FDUH DU IL
GLIHUHQĠD GLQWUH PX]LFD OăXWăUHDVFă úL FHD ĠăUă FUHG Fă DĠL IRVW IRDUWH vQFkQWDĠL LPSUHVLRQDĠL úL
QHDVFă úL FDUH HVWH UHODĠLD GLQWUH HOH" PkQGUL &XP SLSăLDĠL DFHD PHGDOLH"
N.B.: ± 0X]LFD ĠăUăQHDVFă HVWH GHMD PX]LFD N.B.: – A venit chiar tot satul atunci. Noi am
OăXWăUHDVFă DYXW R vQWkOQLUH OD FOXE úL WRW VDWXO D YHQLW úL O D IHOLFLWDW
M.M.: – 0X]LFRORJLL VSXQ Fă PX]LFD ODXWă SH WDWD ĠLQ PLQWH Fă YHQLVH úL GQD *DYULORYD GH OD
UHDVFă H OăXWăUHDVFă úL PX]LFD ĠăUăQHDVFă H ĠăUă VHFĠLD UDLRQDOă GH FXOWXUă GLQ &DKXO (UD FHYD VHQ]D
QHDVFă ĠLRQDO SHQWUX QRL SHQWUX VDW SHQWUX UDLRQ
N.B.: ± 1X SRDWH Vă Pă FRQYLQJă QLPHQL SHQ M.M.: – Îmi imaginez, era vorba de o me-
WUX Fă ĠăUăQHDVFD UăPkQH OăXWăUHDVFă /ăXWDUXO FDUH GDOLH GH DXU WRWXúL úL GXPQHDYRDVWUă FkQG FkQWDĠL
YLQH OD SULVSă úL FkQWă HO QX YLQH Vă FkQWH %DFK 0R OD SHWUHFHUL DúD vQ IRUPXOD DFHHD GH WDUDI DYHDĠL
]DUW VDX QX úWLX FH (O YLQH Vă L FkQWH RPXOXL EăWXWD nevoie de un dirijor?
MRFXO úL DúD PDL GHSDUWH úL DVWD L PX]LFă OăXWăUHDVFă N.B.: ± 7DWD GLULMD 7DWăO PHX HUD GLULMRU (UD
6H FRQIXQGă PX]LFD OăXWăUHDVFă GD 0XOĠL YRUEHVF XQ DGHYăUDW GLULMRU (O FX QRL IăFHD UHSHWLĠLL FX QRL
Fă PX]LFD OăXWăUHDVFă H PX]LFD ĠLJăQHDVFă úL QX úWLX IăFHD DUPRQLLOH QH SXQHD Vă FkQWkP QX GRDU VkUEH úL
FH $LFL VH FRQIXQGă FUHG QLúWH OXFUXUL 0X]LFD ĠăUă hore. Noi cu tata cântam, începând de la Strauss la
QHDVFă GHMD HVWH PX]LFD OăXWăUHDVFă 0R]DUW úL DúD PDL GHSDUWH 7DWD DYHD IRQRWHFă GH
M.M.: – (X O DP DVFXOWDW SH WDWăO GXPQHD QRWH IRDUWH PXOWH QRWH 1RL GH OD HO DP vQYăĠDW GH
YRDVWUă FX RFD]LD XQXi spectacol aniversar al dum- IDSW PX]LFD FODVLFă
QHDYRDVWUă úL WUHEXLH Vă Yă PăUWXULVHVF Fă P D M.M.: – $YHĠL PLL GH YL]XDOL]ăULL SH LQWHUQHW
impresionat foarte mult. Avea un timbru, un sunet FX ÄRPXO RUFKHVWUă´ &kQG DĠL vQYkĠDW Vă FkQWDĠL
al viorii deosebit, eu n-am mai auzit aúa ceva. A- la atâtea instrumente muzicale?
cum, ori era vorba de tehnica lui ori era vorba de N.B.: ± (X DFDVă DP vQYăĠDW Vă EDW WRED Vă
YLRDUă 9UHDX Vă Yă vQWUHE XQGH HVWH DFXP DFHD FkQW OD DFRUGHRQ WURPSHWă YLRDUă &kQG DP SOHFDW
YLRDUă" OD 6RURFD OD IRVWD 6FRDOă Ä(OHQD 6vUEX´ SH DWXQFL
N.B.: ± (O D FkQWDW FX YLRDUD PHD 9UHDX Vă DFXP HVWH Ä1LFRODH %RWJURV´ DFROR DP vQYăĠDW ĠDP
Yă VSXQ Fă HO D SăĠLW R GDWă R QHYRLH $ DOXQHFDW D EDOXO QDLXO FODULQHWXO úL DOWHOH 9UHDX Vă Yă VSXQ Fă
Fă]XW MRV úL D VWULFDW XQ LQVWUXPHQW IRDUWH LPSRUWDQW R DP úL YL]XDOL]ăUL úL OLNH XUL IRDUWH PXOWH XQHRUL HVWH
YLRDUă OD FDUH ĠLQHD HQRUP GH PXOW 'H DWXQFL HO QX úL GHVWXO Vă SRVWH] FHYD úL SHVWH GRXă RUH HX DMXQJ OD R
mai lua instrumente de valoare. Dar la spectacol eu PLH GH OLNH XUL ĠLQ Vă OH PXOĠXPHVF WXWXURU úL SH DFHDVWă
L DP GDW LQVWUXPHQWXO PHX úL DĠL VHVL]DW IRDUWH FRUHFW cale.
Fă WDWăO PHX DYHD XQ VXQHW VSHFLILF OD YLRDUă QX XQXO M.M.: – 'XPQHDYRDVWUă GXSă 6FRDOD GH
SXU úL VLPSOX 7UăVăWXUD GH DUFXú FXP YRUELP QRL OD 6RURFD DĠL GLULMDW RUFKHVWUD Ä&LRFkUOLD´GH OD
HVWH VSHFLILFă (O D IăFXW úFRDOă OD OLFHXO GLQ ,DúL HO (GLQHĠ (UDĠL RELúQXLW WRWXúL FX VWLOXO GH 6XG RU
QHQHD ,JQDW %UDWX 'XPQH]HX Vă O LHUWH DFROR DX vQ Ä&LRFkUOLD´ HUD OD (GLQHĠ OD QRUG XQ SLF FDP DOW
YăĠDW $X FROLQGDW PXOW 5RPkQLD $X FkQWDW vQ WRDWă FHYD $ IRVW JUHX Vă Yă DGDSWDĠL"
]RQD DVWD D 0ROGRYHL vQFHSkQG GH OD ,DúL úL SkQă OD N.B.: ± 1X FKLDU JUHX ILLQGFă DP DYXW VSULMLQ
%kUODG vQFROR úL DX DMXQV úL PDL GHSDUWH OD &RQVWDQĠD GLQ SDUWHD OăXWDULORU GH DFROR GH SH ORF úWLĠL FH vQ
7DWăO PHX D IRVW XQ OăXWDU úWLXW SH WLPSXUL DFROR vQ VHDPQD OăXWăULD GH RGLQLRDUă 2DPHQLL DFROR P DX
]RQD DFHHD 'DU EăQXLHVF Fă GDFă WDWăO PHX HUD Vă vPEUăĠLúDW FD SH FRSLOXO ORU (UDX RDPHQL vQ YkUVWă GH
ILH DLFL vQ &KLúLQăX HUD Vă ILH XQ DOW PX]LFDQW FRPSOHW GH DQL LDU HX DP YHQLW XQ FRSLO GH DQL Yă
DOWXO 'DU úL D EăJDW FDSXO DFROR OD ĠDUă &RSLL PXOĠL GDĠL VHDPD (L SXWHDX Vă Pă LD vQ EăWDLH GH MRF VDX
IDPLOLH QXQĠL úL D GHYHQLW XQ PX]LFDQW GH SULVSă (O QX altceva, dar ei m-au luat sub aripa lor, eu am fost
HUD XQ PX]LFDQW GH SULVSă HO HUD XQ PX]LFDQW GH SD SURWHMDW GH HL úL DP IăFXW OXFUXUL IUXPRDVH 'XSă FH
pion. OD XQ IHVWLYDO DP OXDW ORFXO , FX RUFKHVWUD GH OD (GLQHĠ
M.M.: – &kQG D DGXV WDWăO GXPQHDYRDVWUă WRDWă OXPHD GXSă FH DP GHYHQLW DUWLVW FRQVLGHUDX
acea medalie de aur de la festival, de la Moscova, Fă HX VXQW GH OD (GLQHĠ

120