Page 89 - Revista Unirea Nr.12-13

12-13
OLWDWH HD D IRVW OD &RWXO 'RQXOXL 5XúLL DX ODQVDW R
FRQWUD RIHQVLYă GHFLVLYă FRQWUD WUXSHORU JHUPDQR
URPkQH úL DX UHXúLW Vă UXSă IURQWXO
9ăG Fă DFXP QX VH YRUEHúWH GHORF GH IDSWXO
Fă YLFWRULD $UPDWHL 5RúLL D IRVW SRVLELOă QXPDL GDWRULWă
XQRU OLYUăUL H[WUDRUGLQDUH FDQWLWDWLYH úL FDOLWDWLYH GH În cursul contraofensivei sovietice de la Cotul
DUPDPHQW PDWHULL SULPH úL SURGXVe alimentare, IăFXWH 'RQXOXL WDWăO PHX D IRVW UăQLW 1X JUDY XQ JORQĠ L D
de anglo-americani, în special de Statele Unite. VWUăSXQV XQ SLFLRU 6 D GHFLV HYDFXDUHD OXL vQ VSDWHOH
'LQ FRQVHUYHOH DPHULFDQH VRYLHWLFLL DYHDX Vă frontului.
PăQkQFH YUHXQ GHFHQLX GXSă WHUPLQDUHD FHOXL GH $O $X WRVW VWUkQúL PDL PXOĠL UăQLĠL PDMRULWDWHD IRDU
'RLOHD 5ă]ERL 0RQGLDO WH JUDY úL DX IRVW XUFDĠL vQWU XQ DYLRQ VDQLWDU Avionul
Permisie, cât timp a fost pe Frontul de Est, ta- D IRVW VXSUDvQFăUFDW FX UăQLĠL úL SXĠLQ WLPS GXSă GHFR
WăO PHX D SULPLW GRDU R VLQJXUă GDWă Atunci, la înapo- ODUH V D SUăEXVLW 3RDWH V D SUăEXúLW úL GLQ FDX]D LHUQLL
LHUH VSUH IURQW V D vQWkQLW OD 6LELX FX IUDWHOH VăX FDUH O D PDL vQJUHXQDW SULQ GHSXQHUL GH JKHDĠă úL ]ă
SHQWUX XOWLPD RDUă SDGă FLQH PDL úWLH DFXP $ IRVW R FDWDVWURIă PDMRUL
3RW Vă Yă UHODWH] úL FHYD FH SDUH DFXP KD]OLX WDWHD DX PXULW SH ORF QX DX VXSUDYLHĠXLW LPSDFWXOXL
/D &RWXO 'RQXOXL vQDLQWH GH FRQWUDRIHQVLYD VRYLHWLFă GHFkW SDWUX VDX FLQFL VROGDĠL 3ULQWUH HL úL WDWăO PHX
FkQG OLQLLOH HUDX UHODWLY VWDELOL]DWH vQWUH FHOH GRXă OLQLL 8UFDW vQ DYLRQ FX R UDQă UHODWLY XúRDUă GH GDWD
LQDPLFH HUD XQ FkPS GH FDUWRIL 1RSWHD WDWăO PHX DFHDVWD D IRVW UăQLW JUDY FX IUDFWXUL OD SLFLRDUH la
vPSUHXQă FX DOĠL FDPDUD]L WUHFHD OLQLD URPkQHDVFă PkLQL úL WăLDW OD IDĠă $YHD GH DOWIHO Vă SRDUWH WRDWă
úL VH GXFHD OD IXUDW GH FDUWRIL )XUDW HVWH XQ IHO GH D YLDĠD R FLFDWULFH pe obraz. $ PDL DYXW vQVă SXWHUHD
VSXQH SHQWUX Fă DWXQFL FDUWRILL QX PDL DSDUĠLQHDX QL Vă VH WkUDVFă SkQă OD XQ FRUW PLOLWDU QHúWLLQG SHVWH
PăQXL (L ELQH VH vQWkOQHDX DFROR FX VROGDĠLL VRYLHWLFL cine va da. A avut noroc, era un post militar german,
YHQLĠL vQ DFHODúL VFRS 1X HUD QLFLXQ LQFLGHQW vQWUH FX RDPHQL GH WUHDEă Aici a primit primul ajutor de
HL VFKLPEDX FkWH R YRUEă R ĠLJDUă SRDWH GăGHDX úL XUJHQĠă DSRL D IRVW GXV SULQ PDL PXOWH VSLWDOH GH
mâna. FDPSDQLH SkQă D DMXQV vQ ĠDUă la spitalul militar din
ÌQ IRQG QLFL QX H[LVWD R GXúPăQLH GH UDVă VDX 7kUJRYLúWH
XUă vQWUH ELHWXO VROGDW UXV úL FHO URPkQ OXSWD VH GXFHD 'XSă FH V D UHIăFXW FkW GH FkW D IRVW WUDQVIHUDW
vQWUH FHOH GRXă DUPDWH LDU WDWăO PHX HUD FRQúWLHQW Fă OD XQLWDWHD PLOLWDUă GLQ 7LPLúRDUD de unde plecase pe
OXSWă FRQWUD EROúHYLVPXOXL QX FRQWUD XQXL ELHW VROGDW IURQW FD IUXQWDú $LFL DYHD Vă OXFUH]H vQ JUăGLQD XQLWăĠLL
UXV FDUH IXUD úL HO FDUWRWL 1X IUDWHUQL]DUH FX LQD FD PHFDQLF 5ăQLOH FăSăWDWH FX RFD]LD SUăEXúLULL DYL
micul, ci solidaritate în foame, asta s-a petrecut în RQXOXL DX IRVW QRURFXO VăX D VFăSDW GH VkQJHURDVD úL
acel câmp de cartofi de la Cotul Donului... inutila campanie de pe Frontul de Vest, care propor-
ĠLRQDO FX HIHFWLYHOH DQ
JDMDWH vQ OXSWă D FDX
zat mai multe pierderi
decât cele avute de
$UPDWD 5RPkQă SH
Frontul de Est.
3H WDWăO PHX
O D VFXWLW úL GH XPLOLQĠD
GH D OXSWD DOăWXUL GH
EROúHYLFL FRQWUD JHU
PDQLORU 1X FUHG Fă DU
IL SXWXW Vă VXSRUWH DúD
ceva...
ÌQVă OD %HUOLQ
FHO GH (VW DYHD Vă D
MXQJă PDL WkU]LX GLQ
fericire ca turist, cu
Gyuris Adalbert - FraĠLL *<85,6 WDWD vQ SDUWHD VWkQJă D IRWRJUDILHL trenul.

89