Page 438 - osoole-kafi-j2
P. 438
ﮐﻨـﺪ ﮐﻪ ﻓﺮﻣﻮد :اﮔﺮ ﻗﺮآن ﺑﺮ ﻋﺠﻢ ﻧـﺎزل ﻣﯿﺸـﺪ ،ﻋﺮب ﺑـﺂن اﯾﻤـﺎن ﻧﻤـﺂورد وﻟﯽ ﺑﺮ ﻋﺮب ﻧﺎزل ﺷـﺪ و ﻋﺠﻢ ﺑـﺪان اﯾﻤﺎن آورد ...و
ﭘﯿﻐﻤﺒﺮ ﺻـﻠﯽ اﻟ ّﻠﻪ ﻋﻠﯿﻪ وآﻟﻪ ﻓﺮﻣﻮد :اﮔﺮ دﯾﻦ از دﺳﺘﺮس ﺑﺸـﺮ اوج ﮔﺮﻓﺘﻪ و ﻧﺰد ﺳـﺘﺎره ﺛﺮﯾـﺎ ﺑﺎﺷـﺪ ،ﻣﺮداﻧﯽ از ﻋﺠﻢ ﺑﺂن دﺳﺖ ﭘﯿـﺪا
ﮐﻨﻨﺪ.
ﻣﺘﺮﺟﻢ ﮔﻮﯾـﺪ :ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﭘـﺬﯾﺮش اﯾﻦ رواﯾﺎت ﺑﺮاي ﺑﻌﻀـﯽ از اﻓﺮاد ﻋﺮب ﮔﺮان و ﺳـﻨﮕﯿﻦ آﯾـﺪ و ﺑﺮاي ﺗﻀـﻌﯿﻒ ﯾﺎ ﺗﻮﺟﯿﻪ آﻧﻬﺎ
دﺳﺖ و ﭘـﺎﺋﯽ ﮐﻨﻨـﺪ ،اﻣـﺎ ﺑﻨﻈﺮ ﻣـﺎ ﻣﻄـﺎﻟﻌﻪ ﺳـﯿﺮ اﺳـﻼم در ﻧﮋاد ﻋﺮب و ﻋﺠﻢ در ﻃﻮل ﭼﻬـﺎرده ﻗﺮن ﺗﺎرﯾـﺦ و ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ داﻧﺸـﻤﻨﺪان و
ﻓﺪاﮐﺎراﻧﯿﮑﻪ از اﯾﻦ دو ﻧﮋاد ﺑﺤﻤﺎﯾﺖ اﺳـﻼم ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻪ اﻧﺪ و ﻧﯿﺰ ﻣﻼﺣﻈﻪ ﺷﺪت ﺗﻌﺼﺐ ﻧﮋادي آﻧﻬﺎ و ﺗﻮاﺿﻊ و ﺗﺴﻠﯿﻢ و ﺻﻔﺎي اﯾﻨﻬﺎ،
ﺑﺰرﮔﺘﺮ دﻟﯿﻞ ﺑﺮ ﺻﺪق اﯾﻦ رواﯾﺎت و ﺻﺪور آﻧﻬﺎ از ﻣﻨﺎﺑﻊ وﺣﯽ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ.
َﻗَر3ﺎ ََ-ﺟلاﻟٍَﻟْﺐُﺤَﺑَ َﻌْﮏﺴـ َﯿﺪَْﻋﻠَُِﻣﻦْﻤْﻮﺑْ َُِﻦﺖت َُﻣَذأﻟﺑَِِﺤ ﱠَﯽﻤاﮏٍﻟﺪْﺑَََِﺤﻘﻋ َْﻮْﺴﻦ ِِلﻦُﻣ َﺑﻌَِﺳَﱠﯿﻠـ ْﻮِﻌﯽﯿٍمﺑٍْﺪﻗُ ِﻠْﻦَﻓ َُﻘُﻣﺎﺖ ََﺤلَﻃﱠﱠﻠﻤ َْﻘٍﺟﺪَﺘﺎ ََﻬءَﻋﺎ َِﺳَﻦـواَِﻗﻌﻟْﯿَْﻮﺪٌﺪﱠﺷَﻋﺑَﺎﻠِْﻌِءْﻤَ َﺪﻗـَ َﺎﻣﺖﺎَﺑلِ ََﻋﻤﻗُﻠِﻠْْﻮْﻤُ ِﺖُتﺖﻟَِأـَﺑﺑِﺄِﺑِِﻪﯽَﻗﯽﺒاْﻟاَْﻟَْﻞﺤَﺤََﻣﺴَﺴِِﺠﻦﯿِﻦﺌَِﻗِﻪﺎعََﻗلﺎِإﻧﱠﻧََلَُﻌﻬ َْْوﻢﻢ ﻗََُرﻠْﺳ َوِﻤُ ْوﺖﻌْاﺘَُﻗُﻪَﺒْﻋﻨََْﯾﻞُﻘََأﻮﮏُْنلﻓِ َﯾ َﻃﻘْﯽﱠﻠَﺪﻘَْﻣ َمْﻮُﺖَﻋِ َﻠتُأﯿْﱠَمأﺑََِﻓ ْﮏﺮﯽ َواََﻟﺳهْ َِﻌﺑِﺤﯿﻨْ ٌَﺴﺪَ ِﺖَﻗﻦﺎِإ َلعْﺳ َﻧََأَﺤﻌﱠﺎنْﻢَ َقرﻓُِﺟ ًﻠﺎﯽ
اﺻﻮل ﮐﺎﻓﯽ ﺟﻠﺪ 2ﺻﻔﺤﻪ 217رواﯾﺖ 3
وﺷﺎء ﮔﻮﯾﺪ :ﺑﺤﻀـﺮت رﺿﺎ ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺴﻼم ﻋﺮﺿﮑﺮدم :ﻣﺮدم )واﻗﻔﯿﻪ ( از ﺷﻤﺎ رواﯾﺖ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ وﻓﺎت ﺣﻀﺮت اﺑﻮاﻟﺤﺴﻦ )ﻣﻮﺳﯽ ﺑﻦ
ﺟﻌﻔﺮ( ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺴﻼم را ﻣﺮدي ﺑﺸﻤﺎ ﮔﻔﺘﻪ و ﺷﻤﺎ آن را از ﮔﻔﺘﻪ ﺳﻌﯿﺪ داﻧﺴﺘﻪ اﯾﺪ )و ﺑﻘﻮل ﯾﮏ ﻧﻔﺮ ﮐﻪ ﻣﺮگ اﻣﺎم ﺛﺎﺑﺖ ﻧﻤﯽ
