Page 678 - osoole-kafi-j2
P. 678
َﻋ َﻠﯿْ ِﻪ َو َﺳ ﱢﻠ ُﻤﻮا َﺗ ْﺴﻠِﯿﻤ ًﺎ
اﺻﻮل ﮐﺎﻓﯽ ﺟﻠﺪ 2ﺻﻔﺤﻪ 344رواﯾﺖ 38
اﻣﺎم ﺑﺎﻗﺮ ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺴـﻼم ﻓﺮﻣﻮد :ﭼﻮن ﭘﯿﻐﻤﺒﺮ ﺻـﻠﯽ اﻟﻠّﻪ ﻋﻠﯿﻪ وآﻟﻪ وﻓﺎت ﮐﺮد ،ﻣﻼﺋﮑﻪ و ﻣﻬﺎﺟﺮﯾﻦ و اﻧﺼﺎر دﺳﺘﻪ دﺳﺘﻪ ﺑﺮ آن ﺣﻀﺮت
ﻧﻤﺎز ﮔﺰاردﻧﺪ .و اﻣﯿﺮاﻟﻤﺆ ﻣﻨﯿﻦ ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺴـﻼم ﻓﺮﻣﻮد :ﻣﻦ از ﭘﯿﻐﻤﺒﺮ ﺻـﻠﯽ اﻟ ّﻠﻪ ﻋﻠﯿﻪ وآﻟﻪ ﺷﻨﯿﺪم ﮐﻪ در ﺣﺎل ﺗﻨﺪرﺳﺘﯽ و ﺳﻼﻣﺘﺶ ﻣﯽ
ﻓﺮﻣﻮد :ﻫﻤﺎﻧﺎ اﯾﻦ آﯾﻪ درﺑﺎره ﻧﻤﺎز ﺑﺮ ﻣﻦ ﭘﺲ از آﻧﮑﻪ ﺧـﺪا ﻗﺒﺾ روﺣﻢ ﻓﺮﻣﺎﯾـﺪ ،ﻧﺎزل ﺷﺪه اﺳﺖ )) :ﺧﺪا و ﻓﺮﺷـﺘﮕﺎﻧﺶ ﺑﺮ ﭘﯿﻐﻤﺒﺮ
ﻧﻤﺎز ﻣﯽ ﮔﺰارﻧﺪ ،آﻧﻬﺎ ﮐﻪ اﯾﻤﺎن آورده اﯾﺪ! ﺑﺮ او ﻧﻤﺎز ﮔﺰارﯾﺪ و ﺳﻼم ﮐﻨﯿﺪ ،ﺳﻼﻣﯽ ﮐﺎﻣﻞ 56ﺳﻮره .(( 33
ﺷﺮح
ﮐﻠﻤﻪ ﺻﻠﻮه در ﻋﺮﺑﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻧﻤﺎز در ﻓﺎرﺳﯽ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ اﻋﻤﺎل و ارﮐﺎن ﻣﺨﺼﻮﺻﻪ و ﻫﻢ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ درود ﮔﻔﺘﻦ و اﺣﺘﺮام ﮐﺮدﻧﺴﺖ .
ﻟﻟَﻧَﯾُِِإَُْ9ﻌﻔﻬﱠَن3ـُﺼُﺪﻢِا-ﱢﻟﺎواﺲﱠﺑﻠِﻟﺑَِﻫَُاﺮﻪﱠْﻌﻟْﺴْﻢوَﺗِﻤاﻘَْﺒُﯿـََﺜوََﺎﺾوﺎََأﻒرَﯾُأِ َقْاﺮنَﻟْاْﺻﺑـَََِﯾوﻤك ُﻄَُْﺮﮑَﺤﻓوُﻮﺎاﻮﺑَﻮﺗَِﻨَََﻌَنﺎوعـﻟَﺎََأَﻟَروُﻬَﻓْنﯾَُْﻌﯽﻢَُِﯾﺮﻪﻟَﱠﺘﻓﯾِﯿﱠُﻘﻤََﻋَﺤﻬﺎﻮﺎُْاﻬﻦَاَْﺧﻣﻢﻟَﻠﻣُﺎﱠﻠ َََِﻣﯾُﻪﻖﺤ ْﱠَِﻧﻤﻦَﺤوـﱡﺒِﺒِﺪَﱠﯿﻋَﻮوُﺑﻪََُْﻋﺪنـِﱢَﻦووََوﺪِﻫ َِوُﺳَﻫأْـﻢ َﻨَِْﻢﺧﺻـﺎَوََأﱠﯿٍﺬناُﻟْﻪْنََﺄَرﻋَﯾُْروُﺳَْﻦاﺴـﺑﻮَِْﻨَﱢﻠدَُﺘضلاَُﻢﻪاُاوﻟﱠﻟَﻟَﺘِﱠﻠَدوُﻬِﻪﺑْاﯽُﺑْﻢَِﻨﯾﻦُﯿْاَﺒﻟِْﻪﱢَصـﮐﺪَﺄﻟﺜَُِوﯿََْرﻋﻬٍَﻠﺮﺎََﺟااﻟﯽﻟِضﻤﱠﻠﱠﺮﯿُاﱢَﻗَﻪﻟﺟْﻊﱢُِِﻣﻤﻤﯽاَﺒﯿﻟَْـَِﻗـﻦَﺎﻊﺄﺎﺋَِاراَﻟﱠﻟلْﻤََﱠﺄﮐِﺴﺋﻗُِﻪََﻠﻪﻠْﱠﻤﺎَوَُِِﻪومﺖَاََﺧﻟوﻟوَِْﻠَﺄَﺑﯾُِﺤَِﺷﻖََﯿﺮﺴـﯽََﻌمِﱢﻠﺷﺘِـَاﻋُِﻬﻟﯿﺒﻢْْ َﺂﻌُِﻢََﺪﺘﻣﻣِﺎاُاﻬَﻟﻟْﻦﻓِﱠﻠِْﻢﯿﻤِﯿﻪََوﻬََﺜأﺎﺎَﻣََأﺧﺎـﻟََ ْقنُﻬََﻣﺑﺬِﯾُْْﻌﻢَﻨََﻨﺬَﱢﻋﻟَﻟﺰَِﻠﺎﯽَﯿْلَِاﻬِﺷﻟﻟَﮏَﯿُُﻢﱠﻬَﺴﻪََﻠُاوﻢﻟﺎْﻓِ ِﯿإِِاﻤمﻧﱠﻟَْﯿﻬَﺒََﺜﻤﺎَﯿْﻋـﺎَﻠﺎَﻗَاﺎَﻟﺖﯽقَﱠلاﺴﻟَََْﻠروﻟََﺎﻤﺎَُﺳأُمﻌْ ُﻮُْنﺧﻤَﻋَِﻠلَﯾﻮُﯿْﺼَارِْﻟﻪﺼﻮـﱠﻠَََﻣﺗوِﺒﻪَِﻪُْﯾُﺮﺬَﻓ ْﻓَِِوﻘﻈﮐﯿاﺎَِﻬَﺮﻬَََُهلﺎﺮو
