Page 712 - osoole-kafi-j2
P. 712
ﻟَُأ َﻐِﺧٍﻪ َﯾﯽَﺘ َﮑ ﱠﻠ ُﻢ ُﮐـ ﱡﻞ ﻟُ َﻐ ٍﻪ ﺑِ ِﺨ َﻠـﺎ ِف ﻟُ َﻐ ِﻪ َﺻﺎ ِﺣﺒِ َﻬـﺎ َو َأ َﻧـﺎ َأ ْﻋ ِﺮ ُف َﺟ ِﻤﯿ َﻊ اﻟ ﱡﻠ َﻐـﺎ ِت َو َﻣﺎ ﻓِﯿ ِﻬ َﻤﺎ َو َﻣﺎ ﺑَﯿَْﻨ ُﻬ َﻤﺎ َو َﻣﺎ َﻋ َﻠﯿْ ِﻬ َﻤﺎ ُﺣ ﱠﺠ ٌﻪ َﻏﯿْ ِﺮي َو َﻏﯿْ ُﺮ اﻟْ ُﺤ َﺴـﯿْ ِﻦ
اﺻﻮل ﮐﺎﻓﯽ ﺟﻠﺪ 2ﺻﻔﺤﻪ 362رواﯾﺖ 5
-5اﻣﺎم ﺣﺴﻦ ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺴـﻼم ﻓﺮﻣﻮد :ﺧﺪا دو ﺷﻬﺮ دارد ﮐﻪ ﯾﮑﯽ در ﻣﺸﺮق و دﯾﮕﺮي در ﻣﻐﺮﺑﺴﺖ ،ﮔﺮد آﻧﻬﺎ دﯾﻮاري از آﻫﻦ اﺳﺖ
و ﻫﺮ ﯾـﮏ از آﻧﻬﺎ ﯾﮏ ﻣﯿﻠﯿﻮن در دارد و در آﻧﺠﺎ ﻫﻔﺘﺎد ﻣﯿﻠﯿﻮن ﻟﻐﺖ اﺳﺖ ،ﺗﮑﻠﻢ ﻫﺮ ﻟﻐﺘﯽ ﺑﺮ ﺧﻼف ﻟﻐﺖ دﯾﮕﺮ اﺳﺖ و ﻣﻦ ﻫﻤﻪ
آن ﻟﻐﺎت و آﻧﭽﻪ در آن دو ﺷﻬﺮ و ﻣﯿﺎن آﻧﻬﺎﺳﺖ ﻣﯽ داﻧﻢ و ﺑﺮ آﻧﻬﺎ ﺣﺠﺘﯽ ﺟﺰ ﻣﻦ و ﺑﺮادرم ﺣﺴﯿﻦ ﻧﯿﺴﺖ .
ﺷﺮح :
اﯾﻦ رواﯾﺖ از ﺟﻤﻠﻪ رواﯾﺎﺗﯽ ﺳﺖ ﮐﻪ اﮔﺮ از ﻟﺤﺎظ ﺳـﻨﺪ ﺧﺪﺷﻪ و اﺷﮑﺎﻟﯽ ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ،ﺑﺎﯾﺪ ﻋﻠﻢ آن را ﺑﻪ ﺧﻮد اﻣﺎم ارﺟﺎع داد و
ﻧﺴـﺒﺖ ﺑﻪ آن ﺳـﮑﻮت ﮐﺮد و ﺗﺼـﺪﯾﻖ اﺟﻤﺎﻟﯽ ﻧﻤﻮد .ﺷﺎرح ﻣﻘﺎﺻـﺪ از ﻗﻮل ﯾﮑﯽ از ﻗﺪﻣﺎء اﯾﻦ دو ﺷـﻬﺮ را در ﻋﺎﻟﻢ ﻣﺜﻞ و واﺳـﻄﻪ
ﻣﯿﺎن ﻋﺎﻟﻢ ﻣﺤﺴﻮس و ﻣﻌﻘﻮل داﻧﺴـﺘﻪ ﮐﻪ ﻧﻪ ﻟﻄﺎﻓﺖ ﻣﺠﺮدات را دارﻧـﺪ و ﻧﻪ ﮐﺜﺎﻓﺖ ﻣﺎدﯾﺎت را و ﻣﻮﺟﻮدات آن ،ﻋﺎﻟﻢ را ﺑﻪ ﻋﮑﺲ
در آﯾﻨﻪ و ﺻﻮرت ﺧﯿـﺎﻟﯽ و ﻧﻘﺶ در آب و ﻫﻮا ﺗﻨﻈﯿﺮ و ﺗﺸﺒﯿﻪ ﮐﺮده و ﻣﻌـﺎد ﺟﺴـﻤﺎﻧﯽ را ﺑﺮ اﯾﻦ ﭘـﺎﯾﻪ ﻣﺒﺘﻨﯽ داﻧﺴـﺘﻪ اﺳﺖ .ﻣﺮﺣﻮم
ﻣﺠﻠﺴﯽ )ره ( ﭘﺲ از آﻧﮑﻪ ﮐﻼم او را ﺑﻪ ﺗﻔﻀﯿﻞ ﺑﯿﺎن ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ)) :و ﻫﺬه اﻟﮑﻤﺎت ﺷﺒﯿﻬﻪ ﺑﺎﻟﺨﺮاﻓﺎت و ﺗﺼﺤﯿﺢ اﻟﻨﺼﻮص
و آﻻﯾﺎت ﻻﯾﺤﺘﺎج اﻟﯽ ارﺗﮑﺎب ﻫﺬه اﻟﺘﮑﻠﻔﺎت واﷲ ﯾﻌﻠﻢ ﺣﻘﺎﯾﻖ اﻟﻌﻮاﻟﻢ و اﻟﻤﻮﺟﻮدات ((.
-6اﻟْ ُﺤ َﺴﯿْ ُﻦ ﺑْ ُﻦ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ َﻋ ْﻦ
