Page 39 - libro de los detalles plasticos en el arte romanico.Fernando Ezquerra Lapreta

38

Este tipo de colocación de los vivientes permite una lectura de este tipo: a la
izquierda de Cristo, los dos acontecimientos salvíficos de su naturaleza humana

(Encarnación y Muerte / Mateo y Lucas); a la derecha de Cristo, los dos
acontecimientos salvíficos de su naturaleza divina (Resurrección y Ascensión / Marcos y

Juan).

O lo que es lo mismo, el desarrollo en imágenes de un tipo de oración cristiana
como la siguiente:

“Hoy me alzo con la fuerza del nacimiento de Cristo gracias a su bautismo, con la
fuerza de su crucifixión y muerte, con la fuerza de su resurrección y ascensión, con la
fuerza de su descenso el día del juicio”

(Texto tomado Thomas Cahill, De cómo los irlandeses salvaron la civilización)

Estos versos pertenecen a la gran oración en idioma irlandés conocida como “La

coraza de San Patricio”. Se trata de la más temprana expresión poética europea en una
lengua vernácula. Repasemos un poco su simbolismo:

1: “Con la fuerza del nacimiento de Cristo gracias a su bautismo, con la fuerza de su
crucifixión y muerte”. Es decir, en esta magnífica representación, los acontecimientos