Page 24 - Shoftim
P. 24
שופֿטים
18און ער האָט געזאָגט צו זבֿחן און צלמונען :װי אַזױ ז ַײנען געװען
די מענטשן װאָס איר האָט געהרגעט אין תּבֿור? האָבן זײ געזאָגט:
אַזױ װי דו ,אַזױ זײ; אײן ]אָנבליק[; אַזױ װי די געשטאַלט פֿון בֵני-
מלכים 19 .האָט ער געזאָגט :מ ַײנע ברידער ,די זין פֿון מ ַײן מוטער,
ז ַײנען דאָס געװען .אַזױ װי גאָט לעבט ,װען איר װאָלט זײ געלאָזט
לעבן ,װאָלט איך א ַײך ניט געהרגעט! 20און ער האָט געזאָגט צו ֶי ֶתר
ז ַײן בכור :שטײ אױֿף ,הרגע זײ .אָבער דער יונג האָט ניט
אַרױסגעצױגן ז ַײן שװערד ,װאָרום ער האָט מורא געהאַט ,װ ַײל ער
איז נאָך געװען יונג 21 .האָט געזאָגט זבֿח און צלמונע :שטײ דו אױֿף
און דערשלאָג אונדז ,װאָרום װי דער מאַן ,אַזױ ז ַײן גבֿורה .איז גדעון
אױפֿגעשטאַנען ,און האָט געהרגעט זבֿחן און צלמונען .און ער האָט
אַראָפּגענומען די לבֿנהלעך װאָס אױֿף די העלדזער פֿון זײערע
קעמלען.
22און די מענער פֿון ישׂראל האָבן געזאָגט צו גדעונען :געװעלטיק
איבער אונדז ,אי דו ,אי ד ַײן זון ,אי ד ַײן זונס זון ,װאָרום דו האָסט
אונדז געהאָלפֿן פֿון דער האַנט פֿון מדין 23 .האָט גדעון צו זײ
געזאָגט :ניט איך װעל געװעלטיקן איבער א ַײך ,און ניט מ ַײן זון װעט
געװעלטיקן איבער א ַײך; גאָט װעט געװעלטיקן איבער א ַײך 24 .און
גדעון האָט צו זײ געזאָגט :איך װעל בעטן פֿון א ַײך אַ בקשה :גיט מיר
איטלעכער אַ נאָזרינג פֿון ז ַײן רױב .װאָרום זײ האָבן געהאַט
גילדערנע נאָזרינגען ,װ ַײל זײ ז ַײנען געװען ישמעאלים 25 .האָבן זײ
געזאָגט :אװדאי װעלן מיר געבן .און זײ האָבן אױסגעשפּרײט אַ טוך,
און האָבן אַר ַײנגעװאָרפֿן אַהין איטלעכער אַ נאָזרינג פֿון ז ַײן רױב26 .
און די װאָג פֿון די גילדערנע נאָזרינגען װאָס ער האָט געבעטן ,איז
געװען טױזנט און זיבן הונדערט ] ֶשקל[ גאָלד ,אַחוץ די לבֿנהלעך ,און
די אױרינגען ,און די פּורפּלקלײדער װאָס אױֿף די מלכים פֿון מדין,
און אַחוץ די קײטלעך װאָס אױֿף די העלדזער פֿון זײערע קעמלען27 .
און גדעון האָט דערפֿון געמאַכט אַן אפֿוד ,און האָט אים
אַװעקגעשטעלט אין ז ַײן שטאָט ,אין עפֿרה .און גאַנץ ישׂראל ז ַײנען
פֿאַרפֿירט געװען נאָך אים דאָרטן ,און ער איז געװען גדעונען און ז ַײן
הױז פֿאַר אַ שטרױכלונג.
28און מדין איז אונטערטעניק געװאָרן פֿאַר די קינדער פֿון ישׂראל,
און זײ האָבן מער ניט אױפֿגעהױבן זײער קאָפּ; און דאָס לאַנד איז
געװען רו ִיק פֿערציק יאָר אין די טעג פֿון גדעונען.
