Page 21 - Shoftim
P. 21
שופֿטים
פֿילקײט ,און צו זײערע קעמלען איז ניט געװען קײן צאָל ,אַזױ װי
דער זאַמד װאָס אױפֿן ברעג פֿון ים אין פֿילקײט 13 .און װי גדעון איז
אָנגעקומען ,ערשט אַ מאַן דערצײלט ז ַײן חבֿר אַ חלום ,און זאָגט :זע,
מיר האָט זיך געחלומט אַ חלום :ערשט אַ קוכן פֿון גערשטענעם
ברױט ק ַײקלט זיך אין לאַגער פֿון מדין ,און ער איז געקומען ביזן
געצעלט ,און האָט עס אַ קלאַפּ געטאָן ,און עס איז אומגעפֿאַלן ,און
ער האָט עס אומגעקערט קאַפּױר ,ביז דאָס געצעלט איז געבליבן
ליגן 14 .האָט זיך אָפּגערופֿן ז ַײן חבֿר און האָט געזאָגט :דאָס איז ניט
אַנדערש װי די שװערד פֿון גדעון דעם זון פֿון יואשן ,אַ מאַן פֿון
ישׂראל .גאָט האָט געגעבן אין ז ַײן האַנט מדין מיטן גאַנצן חיל.
15און עס איז געװען ,װי גדעון האָט געהערט די דערצײלונג פֿון
דעם חלום און ז ַײן באַשײד ,אַזױ האָט ער זיך געבוקט; און ער האָט
זיך אומגעקערט אין לאַגער פֿון ישׂראל און האָט געזאָגט :שטײט
אױֿף ,װאָרום גאָט האָט געגעבן אין א ַײער האַנט דעם חיל פֿון מדין.
16און ער האָט צעטײלט די דר ַײ הונדערט מאַן אין דר ַײ מחנות ,און
האָט זײ אַלעמען געגעבן שופֿרות אין דער האַנט ,און לײדיקע קריג,
און בראַנדהעלצער אין די קריג 17 .און ער האָט צו זײ געזאָגט :איר
זאָלט קוקן אױֿף מיר ,און טאָן דעסט גל ַײכן; און אָט קוק איך אין עק
לאַגער ,איז ,װי איך װעל טאָן ,אַזױ זאָלט איר טאָן 18 .און אַז איך
װעל בלאָזן אין שופֿר ,איך און אַלע װאָס מיט מיר ,זאָלט איר אױך
בלאָזן אין די שופֿרות רונד אַרום דעם גאַנצן לאַגער ,און איר זאָלט
זאָגן :פֿאַר גאָט און פֿאַר גדעונען!
19און גדעון און די הונדערט מאַן װאָס מיט אים ז ַײנען געקומען אין
עק לאַגער ב ַײם אָנהײב פֿון דער מיטלסטער נאַכטװאַך; מע האָט נאָר
װאָס געהאַט אױפֿגעשטעלט די װעכטער; און זײ האָבן געבלאָזן אין
די שופֿרות ,און האָבן צעהאַקט די קריג װאָס אין זײער האַנט20 .
און די דר ַײ מחנות האָבן געבלאָזן אין די שופֿרות ,און האָבן
צעבראָכן די קריג; און זײ האָבן געהאַלטן אין זײער לינקער האַנט די
בראַנדהעלצער ,און אין זײער רעכטער האַנט די שופֿרות צום בלאָזן;
און זײ האָבן אױסגערופֿן:אַ שװערד פֿאַר גאָט און פֿאַר גדעונען! 21
און זײ ז ַײנען געשטאַנען איטלעכער אױֿף ז ַײן אָרט רונד אַרום
לאַגער; און דער גאַנצער לאַגער האָט גענומען לױפֿען; און זײ האָבן
אַרױסגעלאָזט אַ געשרײ און ז ַײנען אַנטרונען 22 .און זײ האָבן
געבלאָזן די דר ַײ הונדערט שופֿרות ,און גאָט האָט געמאַכט די
