Page 563 - Flipbook_SolidDesignSoutheast2020
P. 563

design features
 • Adjustable support arms to handle   design features
 a range of bag sizes.  • Compact design.
 • Access door to allow untying of bag   • Adjustable refill capacity to suit SAP
 outlet without dust generation.  Applicator refill requirement.
 • Lifting frame to allow use with fork   • Available with air or electrically-
 truck or overhead hoist.   powered vacuum pump to suit
 • Outlet section with connection   client’s preference.
 point to downstream conveying   • Reverse-jet cleaning with discharge
 system  of fines into vacuum hopper.
 1.0  2.0
 Bulk Bag discharger  Vacuum Refill System
 SAP has to be transferred   SAP debe trasladarse de    SAP deve trasferire il prodotto    Whether the SAP is   Independientemente de   Sia che SAP venga fornito in
 safely from the point of   forma segura y puntual   in modo sicuro, ottimale e   supplied in bulk bag or silo   la forma de suministro del   sacchi o silos, Sapplicator
 supply to the production   desde el punto de suministro   tempestivo dal punto di   form, Sapplicator offers   SAP - big-bags o desde silos -   offre una vasta gamma
 line in an optimum and   hasta la línea de producción   alimentazione della linea   customers a wide range   Sapplicator ofrece a sus clientes   di convogliatori a vuoto
 timely fashion and without   sin emisión de polvo en el   di produzione senza che vi   of vacuum conveyors   una amplia gama de transportes   comprensivi di pompa, tubi di
 the emission of dust in the   área de trabajo. Adaptados   siano emissioni di polveri   including pump, conveying   neumáticos por vacío, incluida   trasporto e vassoi di ricezione
 working area. Tailored to   a las necesidades de cada   nella zona di lavoro. Adattato   pipe and correctly sized   bomba, tubería transportadora   dimensionati correttamente,
 the line requirements, to   línea para asegurarse de que   alle esigenze della linea,   receiving vessel, which has   y recipiente receptor del   che corrispondono
 ensure the SAP Applicator   el aplicador SAP recibe la   l’applicatore SAP riceve di volta   been accurately matched   tamaño adecuado, el cual se ha   perfettamente ai requisiti
 receives the correct refill   carga correcta requerida en   in volta la corretta ricarica su   to the SAP Applicator’s refill   adaptado adecuadamente a   di ricarica dell’applicatore
 on demand each time,   cada momento, Sapplicator   richiesta. Inoltre, Sapplicator   requirement. To complete   las necesidades de relleno del   SAP. A completamento del
 Sapplicator offers big bag   ofrece descargadores   dispone di scaricatori di   the system package and to   aplicador de SAP. Para completar   confezionamento del sistema
 dischargers incorporating   de big-bags con soporte   sacchi grandi che incorporano   ensure ease of installation,   la unidad y garantizar una fácil   e per garantire la semplicità
 bag support and all   incorporado y todas las   il relativo supporto e tutti   a single support frame is   instalación, se proporciona un   dell’installazione, viene fornito
 necessary connections for   conexiones necesarias   i collegamenti necessari   normally supplied for the   bastidor de soporte para el   in dotazione con il convogliatore
 incorporation into the  SAP   para su incorporación en el   all’incorporazione nel sistema   vacuum conveyor and SAP   transporte neumático por vacío   a vuoto un singolo telaio e un
 supply system.  sistema de suministro SAP.   di alimentazione SAP.  Applicator.  y el aplicador SAP.  applicatore SAP.
 Bulk Bag Discharger  Vacuum Refill System
 1.0  Descargador de Big-Bags  2.0  Sistema de Llenado al Vacío
 Scaricatore di Sacchi  Sistema di Riempimento a Vuoto
   558   559   560   561   562   563   564   565   566   567   568