Page 152 - ميريت الثقافية- العدد رقم 22 أكتوبر 2020
P. 152
150
١٩ ددـعلا
٢٠٢٠ ويلوي
ءاشع لىع اموي رخأت دقف .هبدأ وينوديسام عم تاقادص
ً
دعصلما ّنأ امبو ،دلايلما ديع ةليل ززعت تايروتاتكيدلا Macedoni Fernández
دوعص لإ عراس ، ً لاَّط َ عم ناك Ricardo سيدلارغ ودراكيرو
ُ
ةفد نأ كردي نأ نود جردلا ةيدوبعلا عجشتو ملظلا عابتأ نم امهو ،Güiraldes
هباصأف ،ةحوتفم تناك ةذفانلا نم رثكأ .ةوسقلاو .Lugones سنوجول ودلوبويل
ىدأ امك ىودعلاب حرجلا عورشلا لبق ،نيماعب كلذ دعب
ىمحلاب هتباصإب يومد نفعت ةقيقحلا يف يه ،ةضيغب ،ابوروأ لإ ةيناث ةلحرلا في
.ةسولهلاو .ةهلابلا ززعت اهنأ سنيوب ظاوش« ناويد رشن
بتك ،ةركاذلا نادقف نم اًفوخ نيثلاثو ثلاث نم »سريأ
،Pierre Menard درانيم رييب روملأاب جِ لجلت يتلا رارزلأا ،عادخلا نع ثدحتت ةديصق
ةيبولسلأا تاضارتفلاا دض ،ءامعزل ليثامتو ،ةيمازللإا ،موركلا ،لياهّدلل هبح نع
Amado وسنولأ وداملأ ،سمشلا بورغ ،جيراهصلا
سنيوب في ناك يذلا ،Alonso ،ةيعامجلا تلاافتحلاا يتلا بئاصلماو يحاوضلا
ةسارد لوأ رشنل دعتسي سريآ لتحي يذلا طابضنلاا .بحلا اهبلجي
ناك يذلا ،ادورين ولباب لمعل نيبرحلا نيب ام تاونس نإ
رمتسم عازن سيخروب عم هيدل ةحفاكم ..حوضولا ناكم مظعأ دحأ سيخروب لعجتس
جنلا ارون عم هل ةلزاغم ببسب يه ةنيزحلا ةباترلا هذه رابك دحأو ،ةينابسلإا باتك
نم ةدحاو ،Norah Lange .نييلماعلا نييكيسلاكلا
ّ
.يرسلا هبح بتاكلا تابجاو نم ةدحاو ،ةيئاروالما ةكرح قلط نأ دعب
نأ ملعي ناك نيحلا كلذ ذنم ةديدعلا دئاصق ،صصق ،تلااقم بتك
لثم مهولا نم عون وه عقاولا ،وغناتلا ،يحاوضلا نع
انل رفوي نأ نكميو ،لايخلا ةيشحولا تازرابلما وأ ،اغنوليلما
ّ
رحب في لقنتلل لضفأ تاودأ تافارخلا اًقحلاو ،نييكاكسلل
.رهاظلما نم ف ِ صاع ريوصتلا تلاسلس دِّلقُت يتلا
لايتساب ىقتلا ،1944 ماع في اهنأك تدب وأ يئامنيسلا
يهو ،Estela Canto وتناك اهنأك تدب تلااقمو تلااقمك
،ةيديلقت ريغو ةباذج ةيعويش يتلا .ةيرحسو ةعئار تاياكح
لىع ةنمدم ،اًّيسنج ةصلخم ريغ لىع روهظلاب فاطلما اهب ىهتنا
اهبح في عقو ،يعشلا بورشم باتكو فلأ ةصق تاحفص
. ً لادابتم اًّبح نوكي نأ نود .تاياكح
فِرعنس ،امهِتاجانم لضفب لىع ناك ،نيعبرلأا نس لياوح
تناك ،Georgie ايجروج نأ لماك ماودب لمعي نأ سيخروب
سيخروب اهادهأ .ةياغلل ةّيفطاع همايأ ىضمأ ثيح ،ةبتكم في
يتلا ،»فللأا« ةياور طوطخم لمع وأ ةباتكلا وأ ةءارقلا في
لباقم دازلماب اهعيبت فوس نود ةيفارغويلبب تلايجست
في لازي لاو ،رلاود فلأ نيثلاث ورفلأ دلوراه دعب .لماكلاب هتيوه نع فشكلا
.ةينطولا اينابسإ ةبتكم ،هدلاو ةافو نم ريصق تقو
هتدوع ذنم ناك ،سيخروب هفلكي نأ داك ثداحل ضرعت
نييلاكيدارلا حلاصل عفادي راسم ريغ هنكل ،ابيرقت هتايح
ً
