Page 154 - ميريت الثقافية- العدد رقم 22 أكتوبر 2020
P. 154
152
١٩ ددـعلا
٢٠٢٠ ويلوي
نم ةريخلأا رهشلأا ىضمأ في اريثك اًتقو يضقت ،ةياغلل وريريغ نويسبسنوك عم
ً
ةعجارمو تارايز ىقلتي هتايح ركذتت نكت لمو زافلّتلا ةدهاشم ،Concepción Guerrero
رادـل ةلماكلا هلامعأ ةعبط تَّدأ ىواكشلا هذه ّ لك .ملاحلأا ايليسيس عم ترمتساو
.Gallimard رامياغ رشنلا ،جاوزلا ءاهنإ لإ سيخروبب Cecilia سوريينيجنإ
قدنف في تقولا ضعب ىضمأ ضعب لسرأ كلذ لبق نكلو وتناك لايتسإ ،Ingenieros
همايأو L’Arbalette تيلابغلا ةعوسولما عاجرِتسلا قِدايبلا ارونو يدياه ،Estela Canto
في ةقش في ،ةريخلأا ةثلاثلا عراش في هتقش نم ةيناطيربلا Haydee y Norah جنلا
ناك هنأ ودبي يذلا عراشلا .ونارغلب زيكساف رتسإ ايرام ،Lange
رانسروي تيرجرام ةيكلم في بأ نم ةنبا يه امادوك ايرام ،María Ester Vásquez
ناكو .Margarite Yourcenar نم ةينابايلا وتنشلا ةنايدب نيدي Silvina شيرييوب انيفليس
ةسارد أدب ةقباسلا عيباسلأا في روصمو يئايميك ،ياروماسلا غربليدإ انتيب ،Bullrich
.ةيبرعلا ةغللا ةفزاع ّمأ نمو ،فيارغوتوف ايرام ،Bettina Edelberg
سيخروب دارأ ،امادوكـل اًقفو ةينابسإو ينالمأ ةنبا ،ونايبلل María Luisa نوسنيفل اسيول
نكلو ،ةينابايلل هتفرعم ةلصاوم ملأا قوفي بلأا ناك .ةيكيلوثاك نالموك نوف كيرلوأ ،Levinson
روثعلا نم نكمتي لم هنلأ ارظن نم مغرلا لىعو ،اماع نيثلاثب اّميإ ،Ulrike von Külmann
ً
ً
نأ نلاعإ في ىأر ؛ملعم لىع هنأ لاإ ،اًدبأ اعم اوشيعي لم مهنأ Emma Riso وريتلاب وسير
ً
موقي ةيردنكسلإا نم اًّيرصم اصصق اهل ىور دق هنأ ودبي وريرغ توغرام ،Platero
ً
ّ
ىأر اّملف قدنفلا لإ هاعد ،كلذب ،نيينابايلا نييكاكسلا نع ناسوس ،Margot Guerrero
رثكلأا فِّلؤلما سيخروب مِّلعلما ميق نم يفكي ام اهيف سرغو ،Susana Bombal لابموب
َّ
ةريخلأا تاونسلا في ةءارق ةيلوؤسلماو بجاولاو فرشلا Elvira de رافيلأ يد ارفيلإ
ةيبرع اًفورح هيديب مسري اذه في هنأب مَّلعتتل حوضولاو Odile وراب لييدوأ ،Alvear
.يكبي دخأ ؛يا ّ شلا برشيو ءيش يأ لعفن نأ اننكمي لماعلا ..Baró
تمصبو ءطبب سيخروب فيوت رطيسي فوخلا لعجن لم الماط ىدحإ يتيتسأ اسلإ تناك
،1986 وينوي 14 تبسلا موي .انيلع ةبحاصل عبسلا تايتفلا
ره ُ ظ .احابص 7:47 ةعاسلا نوكت نأ تدارأ يتلا- امادوك La Plata اتلاب لاب قُدنف
ً
،سريآ سنيوب في ،مويلا كلذ بوكر سرامت تناكو ،اراحب ميقي ناك ثيح )نيتنجرلأا(
ُ
ً
Bioy سيراساك يويب جرخ صقر ديجُت ،ةحابسلاو ليخلا Pedro اينيروأ زيكيرنه ورديب
.فحصلا ءارشل Casares ،اسلاسلا ،كورلا ،وكنملافلا وهو ،Henríquez Ureña
تام :ٍرئاط ِ هجوب باش هل لاق ةصقرو اكشوديابلا ،يكاتريسلا .سيخروبل ذاتسأو قيدص
تلصاو« :يويب بتك .سيخروب تررق –نيينانويلا نيرازجلا ةعباسلا في تناك امدنع اهلباق
َّ
َ
تناك اهنأ ترعشو ،يقيرط ةروطسلأل اًقفو ،بدلأل غرفتلا في وه ناكو اهرمع نم ةرشع
ُّ
نم لاخ لماع في يتاوطخ لوأ امدنع ،اهسفن يه اهتقلخ يتلا .هرمع نم نيرشعلاو ةسداسلا
»سيخروب ةقلاعلا سيخروب دنع تفشتكا اهنكل ،جاوزلا اهنم بلطو
تاملكلا نيب ةدوجولما ةيرحسلا نيرشعو سمخ دعب .تضفر
:ردصملا
https://www.eltiempo.com/ .ساوحلاو ةلمرأ تحبصأ نأ دعبو ،ةنس
cultura/musica-y-libros/ فشتكا امدعب ،1986 ماع في .هنم جاوزلا لىع تقفاو
los-amores-de-jorge-luis-
fbclid=Iw?509٢4٢-borges دبكلا ناطرسب باصم هنأ ةيزيلجنلإا ثَّدحتت اسلإ نكت لم
AR٣J1BQWeEnCeKUaSAE_ هتاناعم حبصت نأ نم اًفوخو بحت تناكو ،ةيسنرفلا لاو
DtOIYusbmsEeqgoz7SpAsjLXr- .فينج في ءاقبلا ررق ،اًدهشم ئيس لكشب نكلو يّنغُت نأ
BL٣GemjtpfNB4 َّ
