Page 3 - งานนำเสนอ PowerPoint
P. 3
ความเป็นมา
เมี่อ90ปีกว่าปีก่อน(ประมาณ พ.ศ.2466) นายหวุ่น
แซ่ตัน ชาวจีน แคะเมืองเหมยเสี่ยน มณฑลกวางตุ้งได้เดินทางข้ามน้ า
ข้ามทะเลจากจีนแผ่นดินใหญ่มาอยู่บริเวณย่านเมืองเก่าสงขลา ซึ่งใน
ขณะนั้นมีถนนสายหลักอยู่3สาย คือถนนนครใน นครนอก และถนน
นางงาม โดยพื้นที่โดยรอบเป็นที่อยู่ของาวจีนขนาดใหญ่หลายกลุ่ม
หลายภาษา
นายหวุ่น แซ่ตัน ได้เริ่มน าความรู้ด้านยาสมุนไพรจีนในการ
รักษาโรคมาเปิดกิจการครั้งแรก บ้านที่ 18 (ที่ตั้งแห่งที่1) ซึ่งอยู่
ตอนกลาง ถนนหนองจิกในปัจจุบัน โดยมีชื่อว่า งี่เทียนถ่อง โดยมี
ส าเนียงว่า ยี่เทียนต๋อง ซึ่งเป็นส าเนียงจีนฮกเกี้ยนเพื่อให้เข้ากับสภาพ
สังคมที่มีชาวจีนฮกเกี้ยนอาศัยอยู่อย่างหนาแน่น
ต่อมามีชาวจีนแต้จิ๋ว จีนแคะ จีนไหหล า จีนกวางตุ้ง เข้ามาใน
สงขลามากขึ้น นายหวุ่น แซ่ตัน จึงเปลี่ยนชื่อร้านเป็น งี่เทียนถ่อง
เพื่อแสดงอัตลักษณ์ความเป็นชาวจีนแคะของตัวเอง
เมื่อกิจการมั่นคงนายกู้ปุ้น แซ่ตัน ซึ่งขณะนั้นอายุ 40 ปี เป็นลูกชายของนายหวุ่น แซ่ตัน ได้เดินทางมาจากซัวเถา
ประเทศจีนเป็นเวลา7วัน7คืนมาถึงกรุงเทพฯและนั่งรถไฟต่อมายังสงขลาโดยเมื่อมาถึงนายกู้ปุ้น ได้มาเรียนภาษาจีนกลางที่
โรงเรียนจงหัวเสวียเซี่ยว (ปัจจุบันคือโรงเรียนสงขลาวิทยามูลนิธิ ที่ถนนนางงาม) เนื่องจากพูดได้เฉพาะภาษาจีนแคะและได้
เรียนรู้วิชาสมุนไพรจีนในการรักษาโรคจากคุณพ่อ โดยต้องมีการจ าชื่อสมุนไพรและสรรพคุณต่างๆมากมาย
เมื่อนายกู้ปุ้น แซ่ตันอายุได้21ปี ได้แต่งงานกับอาผ่อ กิมชุน และได้มีลูกด้วยกัน 7 คน โดยลูกคนที่ 5 ซึ่งเป็นลูกชาย ชื่อ
นายสมชาย ตันรันตพงศ์ คือผู้สืบทอดกิจการร้านขายยาปัจจุบัน
01 ความเป็นมา
