Page 86 - วิชาการการเขียนเพื่องานประชาสัมพันธ์
P. 86
77
การเขียนค าบรรยายภาพข่าวประชาสัมพันธ์
การเขียนค าบรรยายภาพ คือ การอธิบายความหมายหรือเรื่องราว
ในภาพที่จะพิมพ์บนหน้าหนังสือพิมพ์ เพื่อบอกให้ผู้อ่านทราบว่าภาพนั้น คืออะไร
เกิดขึ้นที่ไหน อย่างไรบ้าง แม้ว่าเราจะเชื่อ ว่าภาพสามารถแทนค าพูดได้ แต่ค า
บรรยายภาพจะช่วยให้คนอ่านมีความเข้าใจเรื่องในภาพได้ อย่างถูกต้องชัดเจน
มากขึ้น ค าอธิบายภาพที่ดี ควรให้ความกระจ่างแก่ผู้อ่านในสาระส าคัญ ที่อยู่ใน
ภาพได้มากพอที่ผู้อ่านจะเข้าใจเรื่องราวได้บ้างก่อนจะน าไปสู่การอ่านเรื่อง ใน
เนื้อหาอย่างละเอียดต่อไปหลักการเขียนค าบรรยายภาพ จึงมุ่งที่การตอบค าถาม
ใคร ท าอะไร ที่ไหน เมื่อไรท าไม และอย่างไร (5W+1H) กล่าวคือ ถ้าบรรยาย
ภาพข่าวทั่วไป ก็อาจตอบค าถามว่าบุคคลในภาพ คือ ใคร (who) ท าอะไร
(what) ที่ไหน (where) ท าไม (why) ส่วนภาพที่เป็นข่าวเหตุการณ์บางประเภท
เช่น ไฟไหม้อุบัติเหตุ ก็ควรต้องพิจารณาว่าควรตอบค าถามใดที่จะไขข้ออยากรู้
ของผู้อ่านมากที่สุด เช่นค าตอบที่ไหน(where) เมื่อไร (when) อย่างไร (How)
ท าไม (why) อาจรวมถึงความเสียหายที่เกิดขึ้นและไม่สามารถเห็นในภาพได้ด้วย
(what+who) เป็นต้น
การตอบค าถามทั้ง 6 ข้อนี้ ผู้บรรยายภาพจะต้องพิจารณาว่า
สาระส าคัญของแต่ละภาพคืออะไร สมควรสื่อความหมายข้อใดให้ผู้อ่านมากที่สุด
ควรให้รายละเอียดแค่ไหน สิ่งที่ไม่ได้ปรากฏในภาพ และไม่ส าคัญนักก็อาจละไว้
แล้วไปอธิบายในเนื้อเรื่อง หรือสาระที่ปรากฏในภาพอย่างชัดเจน และผู้อ่าน
สามารถเห็นได้ชัดเจนจากภาพแล้ว ก็ไม่จ าเป็นต้องบรรยายซ้ าให้เปลือง
หน้ากระดาษโดยใช่เหตุ ทั้งนี้ผู้บรรยายภาพต้องใช้ดุลพินิจให้เหมาะสม ดูจาก
วัตถุประสงค์ และความแตกต่างที่ใช้ ประกอบเรื่องของภาพแต่ละประเภท
ประกอบด้วย
