Page 87 - วิชาการการเขียนเพื่องานประชาสัมพันธ์
P. 87
78
ข้อแนะน าการเขียนค าบรรยายภาพ
1. ค าบรรยายภาพควรกระชับ เน้นเฉพาะในส่วนรายละเอียดที่ไม่ได้
ปรากฏในภาพนั้น ไม่ควรอธิบายในสิ่งที่ผู้อ่านสามารถเข้าใจได้ชัดเจนจากภาพอยู่
แล้ว เช่น ภาพนางสาวไทยก าลังเดินโปรยยิ้มโบกมือให้กับผู้ชม ก็ไม่ต้องอธิบายซ้ าอีก
ว่านางสาวไทยก าลังเดินโปรยยิ้มให้กับประชาชนอย่างซาบซึ้ง แต่ควรตอบค าถามว่า
นางสาวไทยไปไหน อยู่ ณ ที่ใด ท ากิจกรรมอะไร เมื่อไร ท าไมจึงยิ้ม เป็นต้น หาก
ไม่ใช่นางสาวไทยคนปัจจุบัน ก็อาจเตือนความทรงจ าของผู้อ่านด้วยการระบุปีที่เธอ
ชนะการประกวดด้วยก็ได้ ทั้งหมดนี้ต้องเขียนด้วยข้อความที่กะทัดรัด ไม่เยิ่นเย้อจน
เกินจ าเป็น
2. ผู้เขียนไม่ควรใส่ความเห็นของตนในค าบรรยายภาพ โดยเฉพาะภาพ
ข่าว ซึ่งจ าเป็นต้องคงความเที่ยงตรง ของข้อเท็จจริงไว้ เสมือนข่าวหนึ่งชิ้น จึงควร
อธิบายตามสาระข้อเท็จจริงที่ปรากฏในภาพเท่านั้น
3. หากบรรยายภาพบุคคล ควรระบุชื่อ นามสกุล ของบุคคลในภาพให้
ชัดเจน แต่ถ้าเป็นภาพกลุ่มบุคคล ก็ควรระบุชัดไปเลยว่าบุคคลไหนอยู่ต าแหน่งใด
ของภาพ ชื่ออะไร มียศ หรือต าแหน่งอะไร ส าคัญอย่างไร หากต้องการกล่าวถึง
บุคคลใดในภาพเป็นการเฉพาะ ผู้เขียนควรต้องระบุให้ชัดเจน ไม่ควรเดาสุ่มด้วยคิด
ว่าผู้อ่านน่าจะรู้จักบุคคลในภาพทั้งหมดเพราะเป็นคนดัง แม้ว่าบางคนในภาพจะเป็น
ที่รู้จักกันทั่วไปก็ตาม
4. ควรเขียนค าบรรยายภาพด้วยประโยคปัจจุบันกาลเสมอ เพื่อแสดง
ถึงความสดของเหตุการณ์ ยกเว้นกรณีภาพข่าวที่ไม่อาจตีพิมพ์ในวันเกิดเหตุการณ์
หรือวันเสนอข่าว กรณีผู้เขียนจ าเป็นต้องอธิบาย ถึงเหตุการณ์ที่น าเสนอไปแล้วเพื่อ
ไม่ให้ผู้อ่านต้องสับสน
