Page 30 - Eponymous 2

26 Petit DictionnAire Des MAlADies et signes éPonYMes
les pays anglo-saxons. En 1878, rentré à Paris et naturalisé Français, il succède à Claude BERNARD (1813-1878) au Collège de France pour ses leçons de neurophysiologie. Depuis sa thèse de 184613, il défend l’idée que les voies de la sensibilité super cielle sont croisées à chaque étage de la moelle épinière. Une hémisection de celle-ci entraine une in- sensibilité du membre inférieur du côté opposé à la lésion. À cette époque les trajets des voies sensitives font l’objet d’opinions contradictoires. Le syndrome de BROWN-SÉQUARD aujourd’hui correspond à une compression unila- térale de la moelle avec hypoesthésie controlatérale.
widower, he married again and practised in English speaking countries. in 1878, back in Paris and as a French citizen he took over the functions of Claude BERNARD (1813-1878), famous French professor at the Collège de France for lectures in neurophysiology. Since his thesis in 1846 he maintained the idea that a section of the spinal cord led to insensitivity of the lower limb opposed to the lesion. Sensory pathways were then a subject of controversy. BROWN- SÉQUARD syndrome today refers to a unilateral compression of the spinal cord: ipsilateral accid paralysis and im- pairment of touch, position and vibration sense with contralateral loss of pain and temperature.
À la n de sa vie, il s’injecte du liquide testiculaire (extrait glycériné et stérilisé de testicules de cobaye et de chien) pour améliorer ses performances : en fait, il ne peut s’agir que d’un effet placebo car l’hormone sexuelle est détruite par la di- lution aqueuse. Certains lui attribuent le mérite d’avoir ouvert le chemin à l’opo- thérapie, traitement hormonal. il meurt d’un accident vasculaire cérébral.
At a late age he administered himself an injection of sterilised testicular uid of guinea pig and canine origin to boost his sexual performances. however, it turned out to be a placebo effect as the sexual hormone is neutralised by dilution in water. Some people believe he may, with due merit, have opened the path to opotherapy, the hormonal treatment. he died of a stroke.
...
13. C.E. Brown-Séquard : Recherches et expériences sur la physiologie de la moelle épinière. Paris, Rignoux, 1846.
B