Page 968 - La Traición de Isengard

[461] En el Primer Mapa hay dos círculos pequeños a cada lado de Kirith Ungol
(en mi nuevo trazado, casilla p 15 en el Mapa II p. 357). Éstos reaparecen en mi
mapa de 1943 como dos torres pequeñas. En ninguno de los mapas reciben
nombres; pero parece claro que representan una torre de guardia occidental y
oriental… presumiblemente, la Nargos y la Gorgos nombradas aquí (cf. « Hay
torres de guardia de Orcos a ambos lados del Gorgoroth» , p. 244). Las palabras
« Desde la Torre-Horrible Gorgos (y Nargos) sólo serían 70 millas» significan,
en mi opinión « Desde la torre oriental de Gorgos (y también desde la torre
occidental de Nargos) hay sólo 70 millas hasta el Monte del Destino» . <<