Page 2 - realty news september s
P. 2

2                Realty News                                       info@realty-news.ca                                                           September
                                            Совместное владение





                                            недвижимостью -



            Joint

             Tenants                        это бизнес !


              vs.

              Tenants-                      Объединение ресурсов вместе может быть рискованным,
                                            поэтому наличие твердого юридического соглашения
               in-Common                    имеет решающее значение для защиты всех вовлеченных



                                            сторон.


                                           Представьте себе: если вы,
                                           например, занимаете весь
                                           верхний и основной этажи
                                           дома, правильно ли ожидать,
                                           что ваш партнер, который взял
                                           на себя ответственность за
                                           солярий, будет платить такую
                                           же часть мортгиджа как и вы ?

                       Co-Owning A Home
                                           Совместное владение одной
                                           недвижимостью имеет
                                           свои, порой абсолютно
                                           непредвиденные, проблемы и
                                           подводные камни.


                                           Советы тех, кто побывал в
                                           подобной ситуации:
                                           - открыть специальный счет             in depth, owning a home together
                                           - один для всех владельцев, с          comes with unforeseen challenges      A co-homeownership has to be
                                           которого будут производиться           and pitfalls.                         treated as a business deal from the
                                is A Business Deal
                                           выплаты по мортгиджу, а  также         Effective communication is key in     very beginning. Pooling resources
                                           специальный счет на “черный”           any situation, but it's crucial when   together can be risky, so having a
                                           день - joint savings account that can   dealing with co-homeownership.       solid legal agreement is crucial to
                                           be used for emergencies;                                                     protecting all parties involved. Seek
                                                                                  The bottom line: be clear about what  a lawyer experienced in co-ops and
                                           - необходимо также выяснить            you want and seek clarification when  co-ownerships to draft a legally
                                           совместные цели, а именно              needed. Discuss the short and long-   binding document.
                                           будете ли вы использовать эту          term goals before you begin. Is the   ------------------
                                           недвижимость для собственного          goal to buy and occupy, or is it to   Рекомендуем обращаться
                                           проживания, сдачи в аренду или         renovate and flip?                    юристам, имеющим опыт
                                           просто планируете произвести                                                 работы по данной тематике
                                           ремонт и продать.                      The lines of communication must       для разработки юридического
                                                                                  remain open at all times in order for   документа.
                                           Keep communication flowing.            co-homeownership to be an enjoy-
                                           Even if you and your potential co-     able experience for all parties in-   More info : Make No Mistake, Co-
                                           owners have discussed this option      volved and avoid future disputes.     Owning A Home Is A Business Deal.






                                              Anna Kurt

                                              Lawyer and Notary Public
                                              604-689-9222

                                              akurt@ganapathico.com
                                               www.ganapathico.com



                                              501-1155 Robson St,
                                              Vancouver, BC V6E 1B5
   1   2   3   4   5   6   7