Page 14 - Las enseñanzas secretas de todos los tiempos
P. 14
PREFACIO
Se han escrito numerosos volúmenes de comentarios sobre los sistemas filosóficos
secretos que existían en el mundo antiguo, pero las verdades eternas de la vida, al
igual que muchos de los más grandes pensadores, por lo general han quedado
envueltas en vestimentas humildes. Esta obra pretende presentar un libro digno de
aquellos profetas y sabios cuyo pensamiento constituye la esencia de estas páginas.
Conseguir esta fusión de belleza y verdad ha costado mucho, pero creo que el efecto
que producirá el resultado en la mente del lector compensará con creces el esfuerzo.
La redacción del texto de este volumen comenzó el uno de enero de 1926 y se
prolongó, de forma casi ininterrumpida, a lo largo de más de dos años No obstante, la
mayor parte de la labor de investigación se llevó a cabo con anterioridad a la escritura
del manuscrito. La recopilación de material de referencia comenzó en 1921 y tres años
después los planes del libro alcanzaron su forma definitiva. Para mayor claridad se
han suprimido todas las notas a pie de página y las diversas citas y referencias a otros
autores se han incorporado al texto en su orden lógico. La bibliografía se añade
fundamentalmente para ayudar a quienes tengan interés en seleccionar —para ampliar
su estudio en el futuro— los puntos más serios e importantes en relación con la
filosofía y el simbolismo.
No defiendo la infalibilidad ni la originalidad de ninguna de las afirmaciones que
contiene el libro. He analizado bastante los escritos fragmentarios de la Antigüedad
como para darme cuenta de la insensatez de hacer declaraciones dogmáticas acerca de
sus principios. El tradicionalismo es la lacra de la filosofía moderna, en particular en
las escuelas europeas. Si bien muchas de las afirmaciones que figuran en este tratado
pueden parecer al principio totalmente fantásticas, he procurado sinceramente evitar
las especulaciones metafísicas caprichosas y, en la medida de lo posible, he intentado
ofrecer una interpretación del pensamiento de los autores originales, en lugar de
ceñirme rigurosamente a sus textos. Al asumir la responsabilidad tan solo por los