Page 70 - LeMag-ALTITUDE-N5-nouvellesdimensions.indd

Crédit photo 123RF/ Titipong Sukpaiboonwat

À SAVOIR
Know what to expect

6 erreurs fréquentes de jardinage
6 Common gardening mistakes

ombreux sont les any homeowners dream of
propriétaires de maison how they will enjoy a cup
qui rêvent du jour où, ils Crédit photo Elena Zyudina of coffee in the shade of
Npourront savourer une Ma tree or have a barbecue
tasse de café à l’ombre d’un arbre, with friends and watch kids play in
passer un bon moment autour d’un the swimming pool. With this dream
barbecue avec des amis ou encore they embark on a gardening project
regarder leurs enfants jouer dans and… 9 gardens out of 10 are far from
la piscine… Pour réaliser ces rêves, the dream and are hardly ever used.
ils doivent se lancer dans un projet Here are the most common mistakes
de jardinage et….les statistiques that people make when creating a
montrent que 9 jardins sur 10 sont garden.
très loins de ce que nous imaginions
et ne sont, finalement, que très 1. No plan, no purpose
rarement utilisés. Vous trouverez A garden should be taken as an
les erreurs les plus fréquentes que outdoor room with a purpose, style,
les gens font quand ils créent leurs functional elements (i.e. walls,
jardins. furniture) and decorative features. A
good exercise is to take an A4 paper
1. Se lancer sans plan, ni objectif and draw a sketch putting everything
Le jardin doit être considéré comme une pièce extérieure in place.
à notre maison, ayant un but défini, un style propre à lui,
des éléments fonctionnels (p. ex., murs, meubles) et des 2. The lawn is essential
caractéristiques décoratives. Un bon exercice consiste à It is a nice green carpet, but not good to walk on, neither
prendre une feuille A4 et à faire un croquis pour bien to place chairs and tables on. Even children most of the
visualiser vos idées. time find it too hot to play on the lawn. It gives you a
feeling of space, and plenty of sun in your garden, but
2. Croire que la pelouse est indispensable ask yourself whether you really need it.
C’est un beau « tapis » vert, mais pas idéal pour marcher,
ni pour placer des chaises et des tables… Les enfants 3. Cactus next to coconut palm
trouvent la pelouse trop chaude pour jouer dessus ! Bref, People often pick individual plants without thinking how
s’il est vrai qu’elle vous donne une sensation de grands they would all fit together. A garden with a unifying theme
espaces et semble apporter beaucoup de soleil dans usually looks more balanced, whether it is a wild jungle,
votre jardin, la question fondamentale reste de savoir si Mexican desert or a Japanese Zen garden. Plants from
vous avez vraiment besoin de cette étendue verte. similar natural habitats usually pair better.

70