Page 12 - Demo
P. 12

“Dakis, prnuwe su mu tikuh kari ndaan rudan ta cbeyo han. Cbeyo hayan we mneniq quri Paran hiya ka rudan ta, ye knuinu nanaq ka Tanah Tunux lux mremux meyah qmlahang ita. Uxe qnlhangan kaalang peeyah cbeyo ka rudan ta, ini luhe qlhangan kaalang duri. Ani so bsiyaq hari qmlahang ita ka Tanah Tunux ge, wada qulung mkuni qnlhangan Tanah Tunux ka rudan ta, wada mseyang ini psngai posa paapa qhuni lmiqu, kika kmciyuk murung Tanah Tunux di.
「Dakis,我來告訴你⼀一些我們祖先以前的故事/歷史。以前我們 的祖先是居住在霧社⼀一帶,⽇日本⼈人不知從哪裡來的、竟然⼊入侵來統 治/管理)我們。我們的祖先從來就不曾被外族統治過,也不習慣被 管理。雖然⽇日本⼈人統治了我們⼀一陣⼦子,我們的祖先終因不適應⽇日本 ⼈人的統治⽽而對⽇日⼈人發動激烈的抗爭,因⽇日警過度地使役族⼈人⼊入⼭山揹 運原⽊木(建材),才對⽇日⼈人發動武⼒力攻擊。
Niqan supi niqan kesacu ka dheya ma, niqan kana halung lmlamu, so kcugun ba ka halung daha paru ma sapah daha skiya; ye wada mkdaha hari idas ka pncbuwan na daha ka rudan ta ma, dheya ka wada mbeyax. Pnpcbuwan nrudan ta daka Tanah Tunux nii we, “Musya- zikeng” mesa ka dTanah Tunux, egu bale riso ta wada mege hei daha ka snkdakar daha alang ta.
⽇日⽅方有軍隊、有警⼒力,⼜又擁有各式武器,他們的飛機、⼤大砲令⼈人 畏懼,我先祖與⽇日軍警們對戰約兩個⽉月之後,我⽅方失利。我先祖與
11


































































































   10   11   12   13   14