我不是只⽤用⼀一天、⼀一個⽉月去向部落耆⽼老請益,或許超過 10 年以 上。期間,我與部落耆⽼老們只能以本賽德克語交談、溝通,因為我 不會講⽇日語,他們不講國語/華語。因此,我要⾮非常⾟辛苦地使⽤用本族 語與我們耆⽼老們溝通,⾃自此始知我的族語能⼒力那麼樣地不⾜足,卻從 中發現本族語是那麼地精美,它的⼀一個字/詞根會產⽣生許許多多的衍 ⽣生詞,⽽而每個衍⽣生詞的意義都不同,我驚嘆於本族語精深的內蘊, 從那時候開始我盡⼒力將他們所教導我的記在腦海裡,逐漸地增加了 我族語的單字及對本族語的理解與認知。從此我就愛上了本族的語 ⾔言。
143