Page 50 - Demo
P. 50
第四章 Slaqi ku ini osa muuyas kwosyaw nana 我 上⼩小學之前
第⼀一節 Kruuwan mu bale ka patis dqeras ⼩小時候對⽂文⾯面的好奇
Berah na rrngagun mu hini han we, krmane mu rmengo ka kingal kari ndaan mu slaqi ku hayan, so nii ka ndaan na kiya:
在進⼊入本章節之前,我先述說⼀一段我⼩小時候所經歷的故事,那 段故事的經過是這樣的:
Niqan kingal ali, ali misan hari ma psrobo qmuyux ka karac, maha mngari hari ka knkawas mu ciida di. Mmaha miyan theyaq ngerac ka yami dKuras ma, moda miyan berah bhing qhuni na tama mu rudan, ga mtlibu malah puni behing hiya ka dbubu mu rudan ma, ga ini gdema qmnuqah ka baga daha, kii naq qtaan ku na ka bubu rudan de “Maha namu naq inu nii qmuyux, Dakis?” kesun ku na lmawa, kika mosa miyan tgimax malah puniq hii ka yami Kuras, kmuuruy ku mita dqeras na bubu mu rudan ma kesun mu:
有⼀一天,那是下著⽑毛⽑毛⾬雨的初冬,那時候我⼤大約九歲。那天我 與古拉斯(Kuras)19他們要出去玩,經過我祖⽗父的柴房20前⾯面時,
19 古拉斯(Kuras),原名叫 Kuras Walis、漢名為高水明。他是我小時候最要好的玩伴之一,至 49
