Page 8 - Demo

knkawas 1930 idas 10 ka drudan miyan, kika so kawas na(knkawas 1931) de, yahun na ptheruy alang Gluban hini kana ka rudan miyan knciyuk Tanah Tunux di, uxe mneniq hini ka rudan miyan cbeyo. Kari nii dige, asi ka betaq mspatun hari ka knkawas mu de, wada mu qulung so klau tikuh di. Ani betaq saay, kedu ba blbale ndaan daha kmciyuk Tanah Tunux ka drudan ta mesa ku naq lmngelung.
1954 年,我出⽣生於川中島清流部落(alang Gluban),我先 ⽗父是 Pawan Dakis、先⺟母是 Robo Walis;我先祖⽗父是 Dakis Duya、 我先祖⺟母是 Iwan Sabung。但我先祖⽗父⺟母都不是在清流部落出⽣生的, 我先祖⽗父是⾺馬赫坡(Mehebu)⼈人⽒氏,出⽣生於⾺馬赫坡部落;⽽而我先 祖⺟母是⽃斗岸(Tongan)⼈人⽒氏,出⽣生於⽃斗岸部落。
1931 年之前,⾺馬赫坡部落和⽃斗岸部落,是本族德固達雅⼈人 (Seediq Tgdaya)在霧社地區中的兩個部落。由於 1930 年 10 ⽉月 間,本先祖引發「霧社事件」,隔年(1931 年),⽇日⼈人就將我反抗 ⽇日本殖⺠民政府的先祖們迫遷⾄至清流部落這裡,我們的祖先原本不是 居住在這裡。這段典故,直到我近 40 歲時始略知其中⼀一⼆二。直⾄至今 ⽇日,我依然對我先祖反抗⽇日本殖⺠民政府的這段歷史事件感慨萬千。
Kika lmngelung ku, hmuwa ka spatis ta kingal patis ka ndaan ta ma bnhangan ta betaq saya mesa ku lmnglung, qquwo ta matis patis hiya ka so ndaan ta ma so qntaan ta, kana so ga ta slngelung mesa ku, so kiya de ririh ta ga tmgesa laqi ta saya ma, kana laqi na lqlaqi ta bobo. Mesa ka kari rudan alang bnhangan mu: “Anu uka ini qhuqil ka kesun
7