Page 20 - LegadoTravel MAGAZINE

desde la parte alta de la montaña de
choqek’iraw se aprecia muy bien el Ushnu y la
plaza central del sitio que domina toda la región.
from the upper part of choqek’iraw
mountain, the Ushnu and the central plaza
can be seen covering the whole region.

armadas y las colchonetas infladas. La cena en Chiquisca veggies and for dessert, peaches in syrup. In this camp,
es temprano, y los cocineros los sorprenderán con una with a warm and welcoming climate, hygienic services
comida de lujo: sopa de quinua, lomo saltado y de postre, are available, it is a great relief to be able to take a fresh
duraznos en almíbar. En este campamento, de clima shower here and rest peacefully until the next day.
cálido y acogedor se dispone de servicios higiénicos, The second day you will leave very early to take
es un gran alivio poder tomar aquí una ducha fresca y advantage of the freshness of the morning, the
descansar plácidamente hasta el día siguiente. crossing of 7 to 8 hours will continue in a vertiginous
El segundo día saldrán muy temprano para aprovechar la descent until arriving at the banks of the Apurímac
frescura de la mañana, la travesía de 7 a 8 horas continuará river, of crystalline waters and great flow; this place is
en un descenso vertiginoso hasta llegar a las orillas del río known as Playa Rosalina (Rosalina Beach), from there,
Apurímac, de aguas cristalinas y gran caudal; este lugar you will continue this time in ascending way, the level
es conocido como Playa Rosalina, de allí se continuará of difficulty in this journey is the most difficult and
esta vez en forma ascendente, el nivel de dificultad en considered demanding-medium/high; however, if you
este trayecto es el más difícil y considerado exigente- are well prepared and accompanied by a good tour
medio/alto; sin embargo, si se está bien preparado y operator there will be no difficulty in doing so, then
acompañado de un buen operador turístico no habrá you will have support mules and emergency kit. After
dificultad en hacerlo, ya que este contará con mulas de 3 hours of zigzagging ascent, you reach the Santa Rosa
apoyo y botiquín de emergencias. Luego de 3 horas de stop, a good resting place to recharge your energy. After
zigzagueante subida se llega al parador de Santa Rosa, un that, the ascent will continue until arriving at the Second
buen punto de descanso para reponer energías. Luego Camp, the Mirador de Marampata (9’350 ft/2850 m
de ello el ascenso continuará hasta arribar al Segundo above sea level). Here a delicious and repairing lunch
Campamento, el Mirador de Marampata (2850 m). Aquí awaits you, based on natural and native products. At this
le espera un delicioso y reparador almuerzo en base a point, you can enjoy a privileged view, the deep canyon
productos naturales y nativos. En este punto se puede that shows the mighty Apurímac River which runs like
disfrutar de una vista privilegiada, el cañón profundo que a silver thread, a spectacle of the natural immensity of
muestra el caudaloso río Apurímac, que discurre como these lands of the Incas. After dinner, you will meet to
un hilo de plata, todo un espectáculo de la inmensidad exchange your experiences, rest and recover energy for
natural de estas tierras de los Incas. Después de la cena the next day.
se reunirán para intercambiar sus experiencias, descansar The third day is the most important. The expedition
y recuperar energías para el siguiente día. will leave very early, after breakfast, to the Choqek’iraw
El tercer día, es el más importante. La expedición Archaeological Park, which is only 2 hours from the
partirá muy temprano, luego del desayuno, hacia el Par- Camp and at an altitude of 9’606 ft (2928 m.) above
que Arqueológico Choqek’iraw, que se encuentra a sólo sea level. Upon arriving at the park, and before starting
2 horas del Campamento y a una altitud a 2928 msnm. the private visit, the first activity will be climb to the
Al llegar al Parque, antes de iniciar la visita privada, la “Ushnu” -the great truncated top and Inca ceremonial
primera actividad será subir al “Ushnu, la gran cima trun- platform that is located at the top of the citadel; once

20 LEGADO TRAVEL LEGADO TRAVEL 21