Page 25 - bon-dia-aruba-20190620

a25
obituario/servicio Diahuebs 20 Juni 2019

Examen Landamento Escolar

ORANJESTAD - Landa- Exigencia pa examen tuma luga na Piscina Olim-
mento Escolar ta un pro- Un di e exigencia di exa- pico Roly Bisslik na Savaneta
grama di Departamento di men pa diploma A y B di y ta bou auspicio di Consul
Enseñansa Aruba (DEA) Arubaanse Zwem Bond ta: y Examinator di Arubaanse
pa tur alumno di 3e klas landa cu paña. Esaki kier- Zwem Bond.
di Scol Basico y Special men cu riba nan ‘zwempak/
na Aruba, den cual nan ta broek’ e mucha mester bisti: Mayornan ta bonbini
haya instruccion di landa- T-shirt, short y keds. Nos ta Mayornan ta bonbini pa pres- Enseñansa Aruba ta haci uzo damento Escolar den e alpha-
mento. pidi cooperacion pa uza paña encia examen. Pa medio di di e oportunidad aki pa de- bet menu. Tambe por sigui
cu no ta hopi pisa, por ehem- esaki nos ta invita tur mayor sea tur mucha cu ta bay pasa desaroyonan relaciona cu
Den e siman di 24 te cu 28 pel no bisti jeans. E sapato cu pa bin apoya nan yiu riba dia nan examen di landamento Enseñansa na Aruba a traves
juni 2019 ta tuma luga Exa- ta uza mester ta cera. No ta di nan examen. Check cu escolar hopi exito. Pa mas in- di facebook, twitter y Insta-
men pa diploma A y B pa e permiti sandalia ni tampoco scol pa e dia y ora cu bo yiu formacion por acudi na nos gram @educationaruba.
alumnonan cu ta cla. ‘sapato di lama’. E examen ta tin examen. Departamento di website [ea.aw] y busca Lan-

Bin celebra San Juan na Club Universal

dia 24 di juni

Club Universal den bario di Pos Chiquito.
E evento ta programa pa cuminsa pa 6.30 di at- “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
ardi te cu 9.30 di anochi. Musica aki ta bay ta na Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
encargo di un di e DJ-nan di bario Hubert Geer- E ta hibami na awa trankil,
man, kende semper a apoya bario y Club Uni- Pa mi bolbe haña forsa”.
versal. E cushina ta na encargo di Farina Lopez, Salmo: 23
kende ta conoci pa su habilidadnan den cushina. Cu inmenso tristeza na nos curazon pero conforme cu
E atardi / anochi social aki ta un bon momento boluntad di dios nos ta participa fayecimento di
pa e bini hunto y disfruta di un anochi agrada-
bel. Celia Thiel, un persona di hopi conoce-
mento di historia di Aruba, e anochi lo con-
ta riba e origen y celebracion di Fiesta di San
Juan. Publico presente por haci pregunta na dje.
Tambe ta bay tin un grupo di baile di hobennan
Candy Dancers, bou direccion di Desiree Boek-
houdt, kendenan lo demostra cu nan ta sigui wanta
tradicionnan di Aruba na bida.

Fridoline Veronica Fingal
*28-01-1940 +15-06-2019.
Viuda di: +Mario Hose Vos

Nos ta anuncia fayecimento cristianamente di: Rumannan:
+Pedro “Sain” Fingal y Yolanda Fingal Querero y Famia.
+Feliz Fingal y +Lucia Fingal Tromp y famia
ORANJESTAD - E fiesta tradicional di 24 +Freddy Fingal
+Olivia Maduro Fingal y +Ogenio Maduro y famia
di juni, no por keda sin wordo celebra den e + Casimiro Ricardo Fingal
bario di Pos Chiquito y Bisindario. Charles John Fingal y famia
Gertruida Helen Fingal y famia
Presidente Desiree Croes y su miembro-
nan di directiva ta invita pueblo di Pos Chiq- Sobrinonan y Subrinanan.
uito, Sabana Basora y Bisindario, y Aruba
en general, pa bin pasa un rato agradabel na Primo y primanan, comer y compernan, ihanan.

Ayudantenan: Mery, Paula, Suzy, Irinia, Zulaika,
Rubiela.
E di 21 edicion di We Amiganan, amigonan, bisiñanan y ex-coleganan di

Aruba Bank.
Culture lo tuma luga James Verschuur Famia: Fingal, Querero, Tromp, Maduro, Hek, Hieroms,
‘Pa’, ‘Viejo’, ‘Papi’, ‘Papa’
diabierna awo *28-01-1951 - †17-06-2019 Colina, Ridderstap, Holsman, v/d Biezen, Rojer,
Quandt, de Windt, Kelly y demas famia.
Na nomber di su casa, yiunan, nietonan,
Nos ta pidi disculpa si den nos tristeza nos por a lubida
rumannan, sobrinonan, amigonan y demas famia ta un of otro famia of conocir.
SAN NICOLAS - E di 21 edicion di We Cul- invita pa e acto di condolencia y despedida
ture lo tuma luga diabierna awo dia 21 di juni, diasabra 22 di juni 2019 di 9or pa 11or di mainta na Ta keda invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar
2019 na Cosecha. Aurora Funeral Home, sigi pa e acto di cremacion. diahuebs 20 juni 2019 for di 9:00am pa 11:00am na
Aurora Funeral Home y despues pa Santana na Playa.
E evenemento aki ta un colaboracion cu Basha Enbes di flor of krans un donacion pa
Foundation jam Petry night pariba di brug. Por- Koningin Wilhelmina Kanker Fonds lo ta altamente Occasion pa condolencia ta na Aurora Funeral Home
tanan lo ta habri pa 6pm y e programa lo cuminsa aprecia. diaranson 19 juni 2019 for di 7:00pm pa 9:00pm.
pa 7pm. Pasa wak e arte door di nos artesanonan
local pa despues disfruta di un anochi di expresion Despues di entiero no ta ricibi bishita di Nos ta lamenta cu despues di entierro nos no por ricibi
condolencia na cas.
cultural. bishita di condolencia na cas.